Episódio 167 - Entrando no Palácio II

Ending Maker

– Episódio 167 – Entrando no Palácio II –

Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ

O atual rei do Reino de Sälen, o rei Henrique II, teve muitos filhos.

Ele atualmente tinha três rainhas e sete concubinas, no entanto, eram apenas os filhos das rainhas que eram os sucessores oficiais do trono e, entre eles, os filhos da Primeira Rainha eram os mais altos na linha de sucessão.

“O primeiro na linha de sucessão ao trono.”

Os descendentes diretos do atual rei eram mais altos na linha de sucessão do que os irmãos do rei.

No Reino de Sälen, não havia distinção entre homens e mulheres quando se tratava de herdar títulos, então assim que Daphne, a filha mais velha da Primeira Rainha, nasceu, ela naturalmente se tornou a primeira na linha de sucessão ao trono.

“Princesa Daphne.”

Filhos de nobres no Reino de Sälen só eram reconhecidos como adultos quando completavam 20 anos de idade.

Era muito tarde quando comparado ao fato de que os filhos dos plebeus eram tratados como adultos quando completavam 15 anos de idade, mas isso era inevitável.

“Os nobres são diferentes dos plebeus.”

Então eles tiveram que assumir mais responsabilidades e mostrar que tinham melhores habilidades.

Naturalmente, havia muitas pessoas que se tornaram adultas porque atingiram a idade exigida, mas era um pouco diferente se a pessoa fosse um nobre adequado ou o primogênito.

Eles realmente tinham que mostrar uma figura nobre.

“De qualquer forma, sobre a princesa Daphne.”

Ou melhor, a princesa herdeira, ela era a chamada super-humana que se destacava tanto no conhecimento acadêmico quanto nas artes marciais.

Seu talento inato, sem dúvida, desempenhou um grande papel nisso, mas, na verdade, foi mais por causa de seus esforços do que por ser um gênio.

‘O próximo monarca é a princesa herdeira.’

A princesa Daphne ouvia essa afirmação todos os dias desde a infância.

Muitas vezes, quando as pessoas de sua posição ouvem esse tipo de declaração, elas se tornam preguiçosas ou passam o tempo ociosas, dizendo que “eu sou o próximo rei de qualquer maneira!”, mas a princesa Daphne era diferente.

Sua personalidade era sincera, e ela estudava e estudava todos os dias para se tornar uma pessoa apta para o cargo de monarca.

‘Ela tem um irmão mais novo.’

Príncipe Dion, que também era filho da Primeira Rainha, ele era dois anos mais novo que a princesa Daphne e, ao ver sua irmã mais velha estudando loucamente, pensou.

‘Eu me tornarei o monarca se minha irmã mais velha se for, então eu deveria estudar muito como minha irmã mais velha!’

Suas palavras não significavam algo como ‘Eu me tornarei o próximo monarca se minha irmã mais velha se for, então eu tenho que me livrar dela!’

Ele estudou muito para se preparar para o cenário de sua irmã mais velha morrendo, e no meio disso, o príncipe Dion veio a saber de seus tremendos esforços e quase a venerou.

‘Sou o segundo na fila, então vou ajudá-lo perfeitamente!’ Então o príncipe Dion estudou magia.

A princesa Daphne estudou tanto que 24 horas por dia era insuficiente, e ela aprendeu sobre a monarquia, política, esgrima, línguas estrangeiras e assim por diante, mas magia foi a única coisa que ela não aprendeu.

Assim, a princesa Daphne achou os esforços do príncipe Dion muito louváveis ​​– não, ela achou fofo.

Um irmão mais novo que adorava sua irmã mais velha e uma irmã mais velha que se importava e amava um irmão tão novo.

Além disso, como eles eram o primeiro e o segundo na linha de sucessão ao trono, problemas relacionados à sucessão do trono não aconteciam no Reino de Sälen.

‘É por isso que a princesa Darianne conseguiu se dar bem com a princesa Daphne e o príncipe Dion.’

A posição da princesa Daphne era tão firme que a princesa Darianne, que era a primogênita da Segunda Rainha, não era vista como uma rival que ameaçava sua sucessão, mas considerada apenas uma irmã mais nova fofa e bonita.

Por causa disso, a princesa Darianne era amada pela princesa Daphne e pelo príncipe Dion e, embora não fosse tão boa quanto o príncipe Dion, tornou-se a fiel seguidora da princesa Daphne e passou seus dias feliz.

“Estou animada porque a festa do chá da unnie será em alguns dias.”

A princesa Darianne riu levemente, e o duque Spencer, que era um líder dos aristocratas, mas também moderado, sorriu também, no entanto, Jude e Cordelia tiveram sentimentos amargos em meio a sua felicidade.

“Seus destinos no jogo.”

No jogo, o plano do Lorde Protetor de massacrar a família real deu certo.

Não eram apenas a princesa Daphne e o príncipe Dion, mas também incluía a princesa Darianne e os filhos das concubinas cujos nomes nem foram mencionados no jogo.

Na verdade, todas as crianças que possuíam o sangue do atual rei acabaram mortas, entre essas mortes, as mortes da princesa Daphne e do príncipe Dion foram horríveis.

Os corpos dos dois, que lutaram muito para proteger seus irmãos mais novos em uma situação em que sua retirada foi bloqueada, foram dilacerados pelos seguidores demoníacos que estavam furiosos com sua forte resistência e jogados nas ruas, tornando-se alimento para os cães de rua.

“Vai ser diferente desta vez.”

O futuro teria um final feliz, seriam os clássicos triunfos do bem sobre o mal, porque eles queriam que os bons fossem abençoados e os maus punidos.

Jude e Cordélia se entreolharam e sorriram simultaneamente. Porque eles perceberam que o outro estava pensando na mesma coisa.

“Ela é muito legal.”

‘Mesmo que suas entranhas estejam escuras, meu Jude não é uma pessoa má.’

Os dois sorriram mais uma vez antes de olharem para frente novamente e continuarem a conversar com a animada princesa Darianne.

Mais de uma hora se passou, depois de conversar por um bom tempo, o bate-papo finalmente chegou ao fim.

Além da princesa Darianne, o duque Spencer tinha muitos negócios a tratar desde que se recuperou de sua doença.

“Então, por favor, aproveite o Banquete de Espadas. Estou ansioso para vê-lo novamente.”

“Muito obrigado por tudo.”

“Muito obrigado.”

Quando Jude e Cordelia os agradeceram cortesmente, o duque Spencer concluiu a festa do chá curvando-se para a princesa Darianne, a pessoa com o posto mais alto do grupo.

E dez minutos depois, tendo finalmente deixado o edifício principal da mansão, Cordelia gemeu para suprimir seu desejo de esticar o corpo.

Porque a equipe de Duke Spencer ainda estava na frente deles enquanto a equipe os guiava de volta ao anexo.

[Eu quero entrar rapidamente e me alongar, e trocar para roupas mais confortáveis.]

Ela reclamou enquanto soltava suas frustrações através da magia <Mensagem>, e Jude explodiu em uma pequena risada.

[Sim. Se estivéssemos nas terras selvagens, eu teria carregado você nas costas e voltado para nossa tenda.]

[Eh… isso é embaraçoso. Parando para pensar, o Banquete de Espadas é até amanhã, certo?]

[Sim, amanhã parece ser um momento em que os prospects são livres para se divertir ou fazer o que quiserem.]

[Haa… isso é incômodo. Eu vou me esconder atrás de você e assistir.]

Cordelia queria fazer amigos, mas como este era o Banquete das Espadas onde apenas os espadachins se reuniam, o mago Cordelia se sentiu deslocado.

[De qualquer forma, ganhamos muito hoje.]

[Duque Spencer parece ser um cara legal. Ele é um grande gastador. Ufufu~ Somos ricos agora, somos ricos~]

[Exatamente… sinto que a escala é diferente.]

A renda de um ano do Conde Bayer não foi tão boa. Foi próximo dos mais baixos entre as 12 famílias do norte, mas ele ainda era um conde e parte das 12 famílias do norte.

Para se sentir confortável em gastar uma quantia igual à renda anual do conde Bayer, o duque Spencer era de fato uma das pessoas mais ricas do reino de Sälen.

[E também teve a conversa sobre nossos títulos, né? Em primeiro lugar, um título de cavaleiro é garantido, hein?]

[Sim. Depois deste mês, você será Dame Cordelia e eu serei Sir Jude.]

[Quanto ao título de barão… Duque Spencer-vovô disse que está trabalhando duro para que possamos recebê-lo, certo?]

[Talvez a gente consiga.]

Jude assentiu agradavelmente antes de olhar para frente. Porque tinham chegado ao anexo.

O sol já tinha começado a se pôr, então a área ao redor do anexo estava muito quieta.

A maioria dos prospectos hospedados no anexo provavelmente estava em seus próprios quartos ou reunidos em uma sala de estar para conversar.

E por causa disso, ele podia sentir isso.

O olhar penetrante repentino.

[Oh vamos lá. Eu quero descansar.]

Cordelia sentiu o olhar também e reclamou através da magia <Mensagem>, e Jude deu um sorriso amargo antes de virar o olhar.

Sob uma árvore baixa.

Um jovem de cabelo azul escuro estava lá e estava sorrindo.

[Ainda temos que conhecê-lo? Ainda temos que nos aproximar dele?]

[Temos que nos aproximar dele. Devo conhecê-lo sozinho? Você gostaria de entrar primeiro e descansar?]

[Não, vamos juntos. Acho que não devemos ser descuidados perto dele. Ele é um cara muito astuto.]

Dito isso, Cordelia encerrou sua magia e endireitou sua postura, e Jude dispensou o cajado antes de se virar completamente para o jovem de pé debaixo da árvore e esperando por eles.

“Primeira Espada-nim.”

“Ah, eu estava esperando. Você gostaria de fazer uma caminhada curta?”

A voz da Primeira Espada chegou aos ouvidos de Jude e Cordelia como <Mensagem> mágica.

“É Jeon-eum.”

N/T: Jeon-eum: Um termo fictício coreano de artes marciais coreanas que se refere à habilidade de transmitir secretamente sua voz ao seu alvo sem ser ouvido por outras pessoas. Jeon-eum significa literalmente “transmissão de som”.

“Você pode fazer isso também?”

“Uh, talvez seja possível para mim agora?”

Jude e Cordelia trocaram olhares curtos antes de caminharem em direção à Primeira Espada e não prolongarem mais a conversa.

“Você esperou por nós de propósito?”

“Sim, eu queria falar com você, podemos conversar um momento?”

Com a pergunta da Primeira Espada, Jude e Cordelia assentiram simultaneamente, e a Primeira Espada sorriu novamente.

“Teria sido uma conversa chata entre os caras, então estou feliz que Lady Cordelia estivesse conosco.”

“Também estou interessado no que o Primeira Espada-nim ​​queria dizer.”

Cordelia respondeu com firmeza, e o Primeira Espada sorriu silenciosamente antes de se virar e dar um passo.

“Então eu vou direto ao ponto e falo, não é meu estilo arrastar uma conversa.”

Primeiro Espada disse enquanto se dirigia para um banco no jardim que eles podiam ver.

“Francamente, fiquei um pouco surpreso hoje. Eu não achei que você realmente me faria mexer seis vezes.

Quando a Primeira Espada naturalmente trouxe isso à tona, Jude assentiu como se soubesse que esse era o caso, mas não para Cordelia. Porque ela percebeu isso de novo.

‘Venha para pensar sobre isso, isso é verdade!’

A Primeira Espada havia derrotado todos os prospectos em cinco lances, exceto Jude.

Ele os ensinou até a quarta vez e venceu no quinto lance, em suma, ele sempre teve a intenção de terminá-lo no quinto lance.

“E havia isso.”

Quando lutou contra Jude, ele até mudou sua postura para seu estilo de esgrima, como se ele não quisesse que Jude o fizesse se mover seis vezes.

“Não me diga que ele não tinha intenção de escolher um vencedor em primeiro lugar?”

‘Não há vencedor, então eu vou pegar esta espada! Ele queria dizer algo assim?’

Quando Cordélia olhou para a Primeira Espada com suspeita, ele levantou e apertou as mãos enquanto dizia.

“Acho que você está tendo um terrível mal-entendido, então, para ser direto… eu estava pensando em terminar tudo em cinco lances.”

Então o que eu pensava era verdade, Cordelia pensou enquanto franzia a testa, antes de falar com ele.

“Mas Primeira Espada-nim, não haveria vencedor se você fizesse isso.”

“Não, ele é o vencedor porque eu decidi que ele era tão bom e ninguém se compara a ele. Ele me fez mover seis vezes, então seu companheiro fez um bom trabalho. Acho que ele é o vencedor”.

Ao dizer isso, ele deu um tapinha no ombro de Jude, e parecia que ele havia escolhido Jude como o vencedor desde o início.

“Eu mudei para o meu estilo de esgrima contra ele… Mesmo que terminasse em cinco movimentos, ninguém discordaria, certo?”

A última pergunta foi dirigida a Jude, que assentiu com uma expressão estranha antes de falar com Cordelia.

“E… Primeiro Espada-nim ​​não perdeu de propósito em primeiro lugar, seria um problema se ele se recusasse a se mover pela sexta vez.”

“Bem… isso é verdade.”

Foi correto quando ela ouviu suas palavras.

“Mas bem, eu exagerei, especialmente o sexto movimento.”

O sexto movimento feito pelo Primeira Espada.

Luz Celestial.

Era originalmente um movimento de carga, mas o fato de ele apenas liberar sua aura e não atacar Jude era porque era a habilidade de alguém chamado de Santo da Espada entre os Dez Grandes Mestres da Espada.

Se tivesse sido outra pessoa que não Jude, eles poderiam ter se ferido gravemente ou perdido a vida.

“Isso de alguma forma incomodou sua mente?”

“Sim, você está certo. Eu estava realmente incomodado. É um pouco constrangedor.”

Na verdade, o sexto movimento era desnecessário, já que cinco lances não poderiam derrotar Jude, então ele obviamente era o vencedor.

A razão pela qual a Primeira Espada usou a Luz Celestial foi porque ele mesmo ficou empolgado, o que não foi diferente do fato de que ele não conseguiu se controlar.

“Mas talvez… se a mesma situação acontecer, eu usarei a Luz Celestial novamente. Eu vou cobrar desta vez.”

“… Você quer me matar?”

“Não é isso. Estou animado com o aparecimento de uma grande perspectiva.”

Primeira Espada sorriu maliciosamente antes de exalar e endireitar sua postura. Ele então perguntou a Jude novamente.

“Eu queria te perguntar isso mais cedo… mas, uh, você é discípulo de Landius-nim?”

Os olhos de Cordelia se arregalaram de surpresa com a pergunta da Primeira Espada.

“Você conhece Landius-nim?”

“Qualquer um que percorreu o caminho da espada saberia o nome de Landius-nim, certo?”

Quando a Primeira Espada respondeu com uma pergunta, Cordelia assentiu sem perceber.

Seria realmente estranho se um espadachim não conhecesse Landius, especialmente alguém como ele que era um dos Dez Grandes Mestres da Espada.

Mas havia uma lacuna significativa entre conhecer Landius e presumir que Jude era discípulo de Landius, foi por isso que Cordelia ficou surpresa.

‘Primeiro de tudo, Jude não é tão musculoso quanto Landius!’

Claro, isso não significava que Jude não tinha nenhum músculo em seu corpo.

O corpo de Judas era semelhante ao das estátuas gregas, mas os músculos de Jude e os músculos de Landius eram diferentes, eles eram muito diferentes.

‘O corpo de Jude é legal, esplêndido e… lindo? M-mas o corpo de Landius é assustador.’

Foi sua impressão realmente honesta, o corpo de Landius era realmente assustador.

Ele tinha 2,3 metros de altura e seu antebraço era mais grosso que a própria cintura de Cordelia, ele era quase dez vezes maior que ela, embora fosse um pouco exagerado, então não seria estranho se ela estivesse com medo dele.

“Eu posso dizer o que você está pensando olhando para o seu rosto… mas eu não pensei nisso olhando para os músculos dele. Foi um palpite, pois eu o vi não usando uma espada, mas afirmando ser um espadachim.”

Um espadachim sem espada, mas alguém era o mais forte do mundo.

“De qualquer forma, parece que estou certo de que você é discípulo de Landius-nim.”

“Sim, sou discípulo do Mestre Landius.”

Era inútil escondê-lo, já que ele já havia percebido, além disso, do ponto de vista de Jude, que queria fazer de Primeira Espada seu aliado, quanto mais coisas ele tivesse que atrairiam o interesse da Primeira Espada, melhor.

“Isso é um alívio. Então foi o discípulo do Homem de Ferro Landius que me fez mover seis vezes. Se for assim, então é menos embaraçoso para mim.”

Ele voltou ao seu rosto travesso e colocou as mãos nos bolsos enquanto dizia.

“Eu originalmente não deveria comparecer a este Banquete de Espadas. Até que Cornwell me disse para vê-lo pelo menos uma vez, eu estava planejando voltar para a Escola de Espadas depois de ver você.”

Com as palavras da Primeira Espada, Cordelia engoliu em seco, Primeira Espada não apareceu na comemoração do aniversário de fundação do jogo.

“Mas eu mudei de ideia, talvez eu participe da celebração de fundação desta vez.”

“Isso… é por minha causa?”

“Bem… é por causa disso e daquilo? Quero ver como você lutará no torneio e também quero ver as habilidades de sua garota. Afinal, ela é filha do Conde Chase, a Tempestade Vermelha, e a irmã mais nova de Adélia Chase, a comandante mais jovem.”

Cordelia inconscientemente estufou o peito com as palavras da Primeira Espada, porque ela estava orgulhosa de ouvir sobre seu pai e sua irmã mais velha.

“Claro, estou mais ansioso pela bola.”

Primeira Espada piscou para Cordelia, e seus lábios se contorceram, mas Jude tinha um rosto muito orgulhoso.

“Por favor, esperem por isso. Você verá a mulher mais bonita do mundo.”

‘Ei!

Cordelia queria chutar a canela de Jude naquele momento – não, ela tentou chutá-la, mas Jude rapidamente se esquivou antes que ele dissesse a Primeira Espada enquanto olhava para ele.

“Tens de vir. Por favor.”

“Haha, tudo bem. estarei ansioso por isso. Não apenas Lady Cordelia, mas você também.

Ele piscou novamente antes de se virar como se não tivesse mais nada a dizer. Ele então acenou com a mão para dizer adeus e começou a se dirigir para o prédio principal.

“O que ele vai sair assim?”

“Porque ele disse tudo o que queria dizer.”

Ele se desculpou pelo que aconteceu hoje e disse que compareceria ao baile de aniversário da fundação.

“Eu não gosto dele, embora ele tenha dito isso.”

“Bem, ainda funcionou para nós, certo? Conseguimos o que queríamos, apesar de não nos esforçarmos muito.”

“Isso é verdade.”

O Primeira Espada participaria do baile de aniversário de fundação.

“O Lorde Protetor deve se sentir nervoso agora.”

“Apenas a presença da Primeira Espada o colocaria sob pressão, certo?”

“Sim, e mesmo que Primeira Espada pertencesse aos aristocratas… não é de sua natureza ignorar a família real morrendo diante de seus olhos. Ele provavelmente vai lutar contra o Lorde Protetor.”

“Hohoho, isso significa que nos livramos da nossa maior dor de cabeça?”

“Ainda precisamos de alguns ajustes finos para isso.”

Mas era verdade que eles foram aliviados de um fardo pesado, eles estavam procurando uma maneira de fazer a Primeira Espada comparecer ao baile de fundação, então o problema deles estava resolvido agora.

“Haa… estou cansado. Vamos entrar e descansar”.

“Sim, vamos voltar e descansar um pouco hoje. Temos que fazer muitos preparativos a partir de amanhã.”

“Preparações? Para que? Para o chá da princesa Daphne?

“Porque só faltam três dias. Além disso, é uma festa do chá onde todas as jovens populares da capital real estarão reunidas. Então temos que estar preparados”.

De certa forma, foi um prelúdio para o baile de aniversário da fundação.

“Hehehe… vou mostrar a eles. A beleza angelical da minha Cordelia…”

Cordelia se encolheu inconscientemente quando viu o sorriso malicioso de Jude e puxou a manga dele.

“Ei, você sabe que você gosta de um pervertido agora?”

“Mas precisamos promover nosso xampu e condicionador. Sim, está certo, a partir de hoje estarei supervisionando-o adequadamente. Com o lindo rosto de Cordelia, vou fazê-los esquecer a princesa Daphne.”

Enquanto Jude cerrava o punho, Cordelia franziu as sobrancelhas e disse.

“A princesa Daphne também é uma mulher, ok?”

“Há algum problema com isso?”

Quando Jude inclinou a cabeça, Cordelia balançou a cabeça e suspirou.

“De qualquer forma, você continua pensando em me vestir, mas eu vou vestir você também, ok? Eu vou ser uma Criadora de Príncipes, ok?”

“Claro, vamos melhorar a nós mesmos aprendendo uns com os outros.”

Jude sorriu e estendeu a mão para Cordelia, e ela automaticamente segurou sua mão.

“Então, deixe-me acompanhá-la de volta ao seu quarto, minha linda dama.”

Cordelia sorriu quando Jude educadamente falou para acompanhá-la, e ela deu de ombros antes de voltar para seus quartos.

E naquela noite, sob o céu noturno onde a lua e as estrelas brilhavam muito.

Algo que Cordelia não esperava que acontecesse então aconteceu.