Episódio 174 - Contagem Decrescente I

Ending Maker

– Episódio 174 – Contagem Decrescente I –

Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ

Jude e Cordelia sentaram-se um ao lado do outro enquanto olhavam para o convite com uma caligrafia elegante. O convite foi feito em papel de altíssima qualidade e lacrado com o selo da família real.

“Uh… Isso significa que todos nós vamos tomar banho juntos?”

“Eu penso que sim. O conteúdo é um pouco diferente do que ouvimos pela primeira vez.”

Mais ou menos uma hora depois da festa do chá com a princesa Daphne.

Se resumiu o conteúdo do novo convite que Maja lhes trouxe, foi o seguinte:

Vamos brincar juntos na água duas noites depois, junto com Jude, Dion e Darianne.

‘Ei, isso não é um pouco demais para um banho?’

Como era um ato de revelar seus corpos nus, ele não queria que outros vissem o corpo nu de Cordelia, mesmo que fossem do mesmo sexo que ela.

“O lugar continua o mesmo… Talvez estejamos vestindo roupas de banho em algo como uma fonte termal. Ou isso é como uma piscina noturna?”

Quando Jude murmurou para si mesmo, os olhos de Cordelia se arregalaram antes que ela perguntasse.

“Piscina noturna? O que é isso?”

“É literalmente uma piscina que você vai à noite. Ou seja, se a piscina em plena luz do dia é um playground para toda a família, a piscina noturna é como um playground para os adultos.”

‘Porque nenhuma criança estaria lá’ 

Com a explicação vaga de Jude, Cordelia franziu a testa e começou a pensar antes de perguntar novamente com um rosto curioso.

“É como um clube, então?”

“Há lugares assim em clubes, e há lugares como piscinas em hotéis que só abrem à noite.”

Tendo dito isso, Jude olhou para longe por um tempo como se estivesse se lembrando de algo.

Cordelia então perguntou em um tom inesperadamente rápido.

“Você já foi lá no passado? Com quem você foi? Uma mulher? Uma namorada?”

“Eh?”

“Com quem você foi?”

O rosto de Cordelia se aproximou, então os ombros de Jude se encolheram em reflexo, e ele inconscientemente disse como se estivesse dando uma desculpa.

“Isso… eu nunca fui lá brincar, eu só sabia disso.”

“Sério?”

“Sim, realmente. Por que eu fingiria ter estado lá, ou mentiria sobre nunca ter ido lá… certo?

“Hummmm…”

Cordelia estreitou os olhos e Jude engoliu espontaneamente em nervosismo antes que ela logo sorrisse, ela não pôde evitar.

“O que? Por que você está sorrindo de repente?”

“O que têm? Eu só quero sorrir.”

Jude estreitou os olhos como Cordelia fez antes de sorrir maliciosamente. Cordelia de alguma forma ficou irritada e beliscou as costas da mão de Jude, mas não doeu muito.

“Seguindo em frente, teremos que nos preparar.”

“Preparado?”

“Temos que comprar roupas de banho, não trouxemos nenhuma roupa de banho.”

Porque era inverno agora, não, mesmo que fosse verão, eles não teriam trazido roupas de banho.

Como alguém poderia imaginar que eles estariam nadando e brincando com a princesa no futuro?

“Vou descontar o cheque que recebemos em dinheiro fácil. Precisamos nos preparar para os outros eventos também.”

Enquanto Jude enumerava os outros eventos um por um, Cordélia olhou para o convite novamente antes de levantar a cabeça.

“E os preparativos para o baile?”

“Há isso também… mas realmente temos pouco tempo antes desse dia chegar. Temos muito o que preparar.”

O plano deles para frustrar os planos da Lua Negra, que era os membros do Lorde Protetor na capital real, ainda não era perfeito.

A posição política do Lorde Protetor havia sido um pouco enfraquecida devido aos ataques dos aristocratas, mas o tempo de ataque em si era muito curto em primeiro lugar, e Lua Negra e o Lorde Protetor não entrariam em colapso apenas com alguns dos casos de corrupção sendo revelados.

Eles precisavam de um tiro mais forte.

“Estamos fazendo isso pela terceira vez?”

“Sim, será o terceiro e último aviso da Ladra Fantasma Bomba Rosa.”

O terceiro alvo para o crime deles havia sido decidido há muito tempo, incluindo o que eles decidiram roubar.

“Além disso… há outras coisas para preparar, certo?”

“Sim, eu tenho que planejar uma rota de fuga… e há muito mais pessoas para proteger aqui do que em Langesthei.”

Naquela época, apenas Lucas e Cordelia precisavam ser protegidos, mas desta vez, o número de royalties que eles precisavam para proteger ultrapassou em muito 10 pessoas.

‘Claro… se vamos apenas impedir a destruição da barreira, proteger a princesa Daphne só será suficiente.’

Mas esse era realmente o pior cenário.

“Precisamos salvar o maior número possível de royalties. Não, precisamos garantir que ninguém morra.’

Seria melhor garantir que não houvesse vítimas, Cordelia desejaria isso também.

“De uma forma ou de outra… será uma grande luta no final, certo?”

Cordelia disse com o rosto sombrio, mesmo que conseguissem proteger toda a realeza, seria impossível garantir completamente que não haveria baixas.

“Uma revolta sangrenta.”

O lado do Lorde Protetor estaria lutando até a morte, então o dano era inevitável entre aqueles que guardavam a capital real, como os guardas de patrulha e os cavaleiros da guarda, pois estariam parando os inimigos.

“O que só podemos fazer é minimizar as baixas.”

Destruir a Lua Negra também foi apenas para reduzir o dano.

“Eueue… me sinto um pouco frustrada em momentos como esse. Eu gostaria de poder contar tudo a eles e fazê-los entender.”

Se eles pudessem informar a família real com antecedência sobre o plano para aniquilá-los, eles poderiam deter ou executar o Lorde Protetor.

Mas isso era impossível, as pessoas não acreditariam no que Jude e Cordelia diriam.

Quem acreditaria que o Lorde Protetor, o herói que salvou o país, estava planejando aniquilar a família real só porque os dois relembraram as memórias de suas vidas anteriores?

Em vez disso, eles prenderiam Jude e Cordelia ou os enviariam para um centro de saúde mental.

Jude concordou com as palavras de Cordelia, e ele colocou a mão sobre a mão dela.

“Mas não temos sorte?”

“O que?”

“Porque estamos juntos nisso.”

Com as palavras de Jude, Cordelia ficou intrigada quando seus olhos se arregalaram antes de ela rir e dizer.

“Ei, você também?”

‘Você está feliz em me ter? Você está aliviado por eu estar aqui?’

Jude acenou com a cabeça para o olhar fofo dela.

“Sim, eu também.”

Se eu estivesse sozinho, teria que fazer todas essas coisas sozinho, então seria muito mais difícil e solitário do que agora.

“Eu teria me tornado Bomba Rosa se estivesse sozinho.”

“Não é tarde demais para isso, Senhor Manto Negro de Coração Negro.”

“Sim, Senhorita Bomba Rosa de Coração Branco, estou satisfeito em ser apenas o Manto Negro, seu ajudante.”

Jude sorriu como sempre antes de se levantar e dizer.

“De qualquer forma, vamos. É hora das compras, hora das compras. Não deveríamos gastar o dinheiro que ganhamos?”

“Hmm… bem, tudo bem. Chegamos à capital real, mas não tivemos tempo de visitar adequadamente as lojas de armas da capital real. Eu estava pensando em pegar um chicote.”

Enquanto Cordelia sorria e respondia, Jude tinha um sorriso amargo.

Que tipo de garota pensaria em uma loja de armas primeiro ao fazer compras?

“Por quê? Eu disse algo estranho?”

“Não, princesa. Você falou muito bem. Vamos nos apressar enquanto estamos nisso.”

“Vamos agora?”

“Há algum problema? Ainda nem é hora do jantar. Vamos a um restaurante desta vez? Estamos na capital real, mas não comemos muito nos restaurantes daqui.”

Cordelia se virou e olhou pela janela depois de ouvir as palavras de Jude, era fim de tarde, mas ainda havia algum tempo antes do sol se pôr.

“Vamos fazer compras, jantar, ir a uma ponte ou algo assim e ver a visão noturna.”

“E comer parfait?”

“Se minha princesa quiser.”

Enquanto Jude ria, Cordelia concordou levemente com o plano.

Mas foi nesse momento.

“Uh, espere um minuto.”

Ir às compras, jantar e ver a vista noturna?

Apenas nós dois?

Não, claro, estamos quase presos juntos todos os dias.

Mesmo assim, para fazer algo assim.

Isso não é um pouco diferente do que temos feito juntos até agora? Como se estivéssemos em um…

‘E-Encontro?’

Com a palavra que veio à sua mente, Cordelia levantou a cabeça e encontrou os olhos com Jude, que olhou para ela enquanto inclinava a cabeça.

“Cordélia?”

“Eh? Ah… sim. Isso, sim, sim.”

O que há de errado com uma data?

Eu posso fazer isso.

‘Isso mesmo. Estamos noivos.’

É natural para nós namorarmos, não é nada estranho.

Em vez disso, é estranho que não tenhamos feito isso até agora.

Sim, sim, isso mesmo! Eu posso pelo menos ir a um encontro!

‘Com Jude.’

Era isso, Cordelia mordeu levemente os lábios e olhou para Jude novamente.

Ela podia ver seu rosto sorridente habitual e olhos verdes olhando para ela.

“De qualquer forma, você é muito astuto.”

“Eh? Por que você está me acusando falsamente de alguma coisa?”

“Hmph.”

De qualquer forma, Cordelia se sentiu estranhamente melhor, e ela se levantou imediatamente e disse.

“Ok, vamos agora. Meu pai vai permitir se eu disser a ele que minha irmã estará nos observando.

Porque seria muito tarde se eles fossem ver a visão noturna. As portas do palácio real seriam fechadas assim que o sol caísse, então eles não teriam escolha a não ser ficar do lado de fora.

“Bem, não é uma desculpa ruim, mas seu pai realmente quer isso…”

Adélia e Gaël ‘nos observando’.

Será que ele realmente vai querer isso? Isso não causaria alguns problemas em vez disso?

“Você está pensando em algo estranho de novo.”

“Não, eu só senti pena do seu pai.”

“O que você está falando? Isso é o suficiente de seu absurdo. Você deve se vestir também. Vou sair assim que terminar de me vestir.”

Foi um pouco repentino, mas este era o primeiro encontro deles.

Cordelia falou enquanto pensava em algo diferente, e Jude a cumprimentou exageradamente como se estivesse em uma peça.

“Estou ansioso para vê-lo.”

“Sim, Milorde.”

Com um sorriso brilhante, Cordelia se virou e saiu apressadamente.

E depois de 30 minutos mais ou menos, uma carruagem que transportava Jude e Cordelia, que se apressara ao máximo para deixar o palácio antes do pôr-do-sol, passou por uma grande ponte levadiça.

***

Na Loja de Vestidos Salomé, a chamada flor da Velden Street que liderou a indústria da moda na capital real.

A sobrinha de Madame Salomé, Marlene, trabalhava aqui há três anos e olhou para o casal à sua frente com um rosto feliz.

‘Que fofos.’

Eles estão no meio da adolescência agora?

Uma jovem de cabelo ruivo brilhante e um jovem bonito e alto com cabelo preto.

A garota de vestido branco com uma impressão pura estava usando um chapéu branco de aba larga, e ela olhou ao redor da loja de vestidos com sentimentos de curiosidade, medo, um pouco de inveja e alguma expectativa, como se não estivesse familiarizada com tudo .

“É uma expressão que já vi muitas vezes.”

Especialmente das senhoras que vinham de lugares distantes.

‘Ela parece uma jovem de uma família bastante boa, mas…’

Ela podia dizer só de olhar para o vestido branco que a garota estava usando, o design era modesto, mas não era feito de tecido comum.

Ela tinha um anel nos dedos e um broche no peito, os designs daqueles não eram os mais recentes, mas ela podia dizer claramente que esses acessórios tinham um valor considerável.

E acima de tudo.

‘Ela é tão bonita!’

Parece que vi uma boneca que se tornou uma pessoa real, como seus olhos, nariz e boca podem parecer tão delicados naquele rostinho?

E o jovem ao lado dela provavelmente é um amante ou noivo, e é um homem bonito que parece ter saído de uma pintura.

Ao contrário da garota, o homem parecia bastante familiarizado com o lugar, pois agia com naturalidade. Marlene se sentiu atraída pelo rosto do jovem, embora ainda se comportasse adequadamente.

‘Eu tenho que ser cuidadoso.’

Desde o momento em que entraram na loja, parecia ser uma caminhada normal, mas o veterano Marlen sabia. O jovem estava sempre atento aos movimentos da garota por onde passava.

Como uma escolta ideal, um acompanhante que prestava atenção em tudo para proteger a garota a qualquer hora e em qualquer lugar.

“Tem isso também.”

O jovem não tirou os olhos da garota por um único momento, mesmo quando ele olhava para outro lugar por um momento, ele sempre colocava a garota em um canto de sua visão.

“Ele está interessado.”

Quando alguém vinha a uma loja de vestidos como esta, geralmente era a mulher que estava animada e olhava de perto enquanto o homem dava um passo para trás e tinha uma expressão silenciosa.

Se você perguntasse ao homem se eles gostaram, ele apenas responderia com uma palavra.

Mas este casal era um pouco diferente, porque o homem estava muito mais entusiasmado que a mulher.

“Ah, isso não vai dar, de qualquer forma, seria melhor se houvesse mais variações.”

O jovem, Jude, murmurou antes de olhar para Marlene e dizer.

“Apenas nos dê tudo daqui até aqui.”

Da ponta esquerda para a ponta direita.

Cerca de dez vestidos, com as palavras de Jude, Cordelia ficou surpresa e rapidamente puxou a manga de Jude.

[Ei! Você é louco?! Você está seriamente louco!]

[Não, eu não sou. Por que você está dizendo isso?]

[Você está gastando completamente demais! Desperdiça! Eu recuso! Não! Absolutamente não!]

Cordelia declarou firmemente com a magia <Mensagem>, e ela olhou em volta com pressa e disse, apontando para o vestido exibido do outro lado.

“Aquele! Por favor, dê-me esse!”

Se eu não escolher algo corretamente, Jude pode persistir com suas ações novamente, parece um pouco caro, mas vou escolher o mais bonito se tiver que escolher.

Mas foi nesse momento.

“Oh, como esperado de Cordelia.”

“Você tem um bom olho.”

Jude e Marlene falaram por sua vez, e Cordelia foi forçada a piscar os olhos.

“Eh? Um bom… olho?

“Sim, esse é o melhor item em nossa loja.”

Marlene sorriu brilhantemente e disse, e Jude sussurrou baixinho no ouvido de Cordelia em vez de usar mensagens mágicas.

“Aquele é mais caro do que os desta parede juntos.”

“O que?!”

Jude sussurrou, mas não Cordelia.

Ela gritou alto sem perceber, e balançou os braços depois, sem se importar se Marlene estava surpresa ou não.

“C-Cancele! Cancele completamente! Super cancele!”

Cordelia ficou tão surpresa que falou algumas palavras estranhas e pisou com força no pé de Jude porque ele estava sorrindo para ela, enquanto Marlene mordeu os lábios e mal segurou o riso.

E mais meia hora se passou…

Depois de comprar dois vestidos e três biquínis para usar dois dias depois, Jude e Cordelia saíram da loja de vestidos com o rosto animado de um lado e o rosto completamente exausto do outro.

“O mundo obviamente deve ter enlouquecido.”

“Porque o vestido é muito caro?”

“É simplesmente estúpido.”

Cordélia era da família Chase, uma das 12 famílias do norte, então ela estava acostumada a um “hábito de gastar dos nobres” desde que passou 17 anos de sua vida como nobre.

Mas havia um limite para o hábito de gastar de um nobre.

“É um desperdício total. Um luxo completo. Além disso, acho que você perdeu seu senso de dinheiro, Jude. Você não sabe que não deve gastar tanto só porque de repente você tem muito dinheiro?”

Cordelia falou como se estivesse dando um sermão e caminhou para frente antes de continuar suas palavras.

“É realmente difícil parar quando você começa a gastar dinheiro generosamente. É por isso que os nobres arruinados gastam seu dinheiro generosamente, mesmo depois de terem falido ou caído em desgraça. Não é que eles sejam estúpidos, é apenas sua disposição humana em primeiro lugar.”

“Onde você aprendeu aquilo?”

“O professor de economia da minha escola.”

Com a resposta de Cordelia, Jude sorriu como se estivesse dizendo, ‘Sério?’, e Cordelia beliscou Jude na bochecha.

“De qualquer forma, eu odeio isso.”

E ela recuou, no momento ela atravessou a ponte e pisou nas longas sombras feitas pelo sol poente.

“Por que você não sai agora?”

Cordelia de repente falou atrás dela, e Jude também percebeu naquele momento.

Quem Cordelia tinha notado, e quem o próprio Jude conhecia também.

Estava fora do alcance de seu ‘campo de detecção’ por estar localizado exatamente a um passo da borda do campo de detecção, Jude sempre se desdobrava, e essa pessoa estava determinada a esconder sua presença, então Jude não o havia notado antes.

Mas Cordélia sentiu aquela pessoa, seus sentidos, que eram mais aguçados que uma fera selvagem, tornaram isso possível.

Cordelia se virou, e Jude ficou ao lado dela e olhou também.

Um homem cuja presença era como um fantasma.

“Ei, seus sentidos são bons, hein?”

Um homem com um rosto travesso e cabelo azul escuro longo e limpo.

“Eu estava passando e vi vocês dois. Eu segui vocês dois porque eu queria comer com vocês juntos. Uh… eu interferi com vocês dois ou algo assim?

Rhun Froud, a Espada Santa da Luz, também conhecido como Primeira Espada, o homem que foi descarado o suficiente para interromper o encontro de um doce casal.

Primeira Espada sorriu maliciosamente, e Jude e Cordelia – especialmente Jude, o encararam com um olhar mal-humorado.