Índice de Capítulo

    Ending Maker

    – Episódio 186 – Baile De Aniversário Da Fundação III –

    Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ

    Quem veio a seus sentidos primeiro?

    Ninguém sabia, mas ficou claro que o tempo que havia parado em algum momento começou a fluir novamente.

    Seus olhos refletiam Jude e Cordelia dançando.

    Os dois não sabiam o que deveriam dançar já que não havia música, mas isso não importava em primeiro lugar. Eles eram duas pessoas que podiam entender os pensamentos um do outro apenas olhando em seus olhos.

    Em vez de se ater a um padrão de dança, eles apenas aproveitaram o momento presente.

    Sorrisos apareceram nos rostos daqueles que estavam assistindo com atenção extasiada, assim como o silêncio, a admiração e a alegria se espalharam rapidamente também.

    E a música começou a tocar novamente, as pessoas recuaram e abriram espaço, e o menestrel tentou capturar a cena na frente de seus olhos em vez de cantar.

    O Conde Bayer sorriu, o Conde Chase vasculhou apressadamente seus bolsos para encontrar uma pedra de mana para gravação de vídeo, e Jude e Cordélia se entreolharam.

    Antes que eles percebessem, eles esqueceram os olhares ao redor deles e apenas focaram um no outro. Eles não reprimiram o sorriso que se espalhava em seus rostos.

    ‘Parando para pensar, esta é a nossa primeira vez.’

    ‘Primeira vez?’

    ‘A dançar assim.’

    ‘Porque o momento não era bom quando estávamos em Langeshei.’

    No encontro social das crianças das famílias do norte eles claramente se prepararam para o baile, mas não tiveram tempo de dançar porque o local foi atacado.

    ‘Durante a festa de aniversário de Emma, ​​a atmosfera não estava boa para dançar.’

    ‘Você tem razão.’

    Porque a Cordelia destruiu completamente a atmosfera lá.

    “Na verdade, não é o mesmo agora?”

    Algo grande aconteceria à capital real em poucas horas, no máximo.

    ‘Eu acho. Mas não fará diferença se causarmos uma boa impressão agora, certo?’

    “Isso também é verdade.”

    Cordelia sorriu e se apoiou um pouco mais em Jude. Seu braço que segurava sua cintura a sustentava firmemente.

    “Lorde Jude da família Bayer.”

    ‘O que foi, Lady Cordelia da família Chase?’

    Rindo de sua resposta brincalhona, Cordélia olhou novamente para Jude e disse.

    “Você não é um pouco bom em dançar?”

    ‘É por causa do meu Cheonmujiche. Eu não disse que isso me torna bom em qualquer coisa que faço com meu corpo?’

    “É bom demais.”

    Algo ruim acontecerá se você não se gabar por um dia? Mas eu não odeio, eu não posso odiar.

    Cordelia desviou o olhar e olhou para outro lugar.

    Não foi porque ela ficou repentinamente envergonhada de enfrentá-lo. Era porque ela não queria que ele soubesse seus pensamentos.

    Apenas alguns minutos atrás, quando Jude se virou para ela.

    ‘Hehe, ele estava muito encantado antes.’

    Ele ficou lá com a boca aberta, eu gostaria de poder de alguma forma tirar uma foto disso.

    Eu não esperava que o Jude composto fizesse uma cara tão estúpida.

    ‘E…’

    A razão pela qual ele fez essa cara foi por minha causa, e meu rosto ficou estranhamente vermelho com isso.

    Mas por que minhas próprias bochechas ficaram vermelhas quando foi ele quem fez algo embaraçoso?

    Cordelia ligeiramente fez beicinho e desviou o olhar antes de olhar para Jude novamente.

    No momento em que ela encarou seus olhos verdes, o olhar de seus olhos azuis mudou para outro lugar como se estivesse fugindo.

    “Hehehe.”

    Por que ele está rindo? Devo saber por quê?

    Não, não quero saber por quê.

    ‘É difícil.’

    O braço de Jude- quero dizer, o abraço de Jude.

    Eu não achava que era assim quando estávamos nas terras selvagens.

    Quando ele se tornou tão confiável? 1

    “Ele ficou tão alto.”

    Ela era capaz de dizer agora que o encarava de frente assim. Os braços dele se tornaram grandes o suficiente para que a própria Cordelia coubesse em seu abraço.

    “As mãos dele também são grandes.”

    Ele tinha dedos longos.

    Ela pensou que haveria uma diferença de mais de alguns centímetros se tocassem as palmas das mãos um do outro.

    Os dedos de Cordelia se contraíram inconscientemente naquele momento, e Jude também moveu a mão.

    Suas mãos que estavam segurando uma à outra moveram-se em direções diferentes, e suas mãos logo encontraram seus devidos lugares como se fossem rodas dentadas entrelaçadas umas com as outras.

    Entre os dedos um do outro, foi tão natural depois disso, como se tivesse sido assim desde o início, suas mãos preencheram as lacunas uma da outra e se tornaram uma.

    Mãos entrelaçadas. O aperto de suas mãos parecia muito mais apertado do que o normal por causa de seus dedos entrelaçados.

    Cordelia mordeu os lábios, caso não o fizesse, ela sentiu como se fosse rir como uma tola.

    Por quê? Por que meu coração está batendo assim? 2

    “É estranho.”

    É tão diferente de nossas mãos dadas habituais, parece que estou restringindo Jude e estou sendo restringida por ele também.

    Mas eu gosto da sensação de nós restringindo um ao outro assim. Longe de se sentir desconfortável, meu coração continua batendo.

    “Meu rosto está vermelho.”

    Eu posso dizer sem olhar no espelho, porque meu rosto está quente. Eu posso sentir minhas bochechas queimando.

    Cordelia desviou o olhar mais uma vez para ver Jude, e ela mordeu os lábios novamente. Ela tentou o seu melhor para suprimir o sorriso, mas acabou sorrindo brilhantemente.

    Porque o rosto de Jude estava vermelho, estava queimando vermelho.

    ‘Que legal.’

    É Jude e mais ninguém.

    É o Jude que não tem vergonha de escrever palavras de amor quando estamos separados, o Jude que pode casualmente dizer em voz alta que sou precioso.

    Mas ele tem um rosto tímido e vermelho agora. Basta olhar para aqueles lóbulos vermelhos.

    “Ufufu.”

    Como posso chamar esse sentimento?

    Um sentimento de realização? Um sentimento de satisfação?

    Parece que eu ganhei?

    Tipo, você também tem vergonha, certo? Agora você sabe como me sinto quando meu rosto fica vermelho, certo?

    “Ei, seu rosto também está vermelho, ok?”

    ‘Por que você está sendo infantil. Você está envergonhado por seu rosto estar vermelho?’

    ‘Mas você também está vermelha?’

    ‘Sim, sim, no meu caso, meu rosto fica vermelho com frequência. Mas e você? E você?’

    Cordelia sorriu maliciosamente, e Jude finalmente desistiu, porque a sorridente Cordélia era anormalmente adorável. 

    Eles continuaram sua dança, Jude e Cordelia ouviram a música.

    A dança deles começou espontaneamente, mas eles conseguiram acompanhar a batida da música em pouco tempo porque os dois eram hábeis em mover seus corpos.

    E depois de algum tempo, os dois souberam. O fato de que a música logo terminaria.

    A hora em que sua dança terminaria estava se aproximando, portanto, Cordélia olhou para Jude em vez de fechar os olhos.

    Jude também encontrou os olhos de Cordelia, e, em vez de conversar com os olhos, eles simplesmente se entreolharam.

    E o fim finalmente chegou, ambos os pés pararam e eles suspiraram de alívio.

    Mas eles não soltaram as mãos entrelaçadas. Seus dedos se contraíram como se expressassem seu arrependimento.

    Se possível, eles queriam continuar fazendo isso, mas os dois sabiam que era impossível.

    Porque aplausos estrondosos encheram o grande salão de banquetes, preenchendo o vazio da música que havia terminado.

    ‘São 12 horas.’

    A sorridente Cordelia fechou os lábios e deixou os braços de Jude. Ela levantou levemente as laterais de sua saia com as mãos e fez uma reverência para todos.

    E o som de aplausos estourou novamente, seguido por uma música que começou a tocar novamente.

    Várias pessoas começaram a dançar naquele momento.

    “Haa.”

    Em uma sacada do grande salão de banquetes.

    Cordelia se escondeu atrás das cortinas para evitar o olhar das pessoas por um tempo e respirou várias vezes.

    “Eu posso viver agora.”

    Porque o ar estava frio. 

    Seu rosto vermelho ardente pareceu esfriar um pouco também.

    Cordelia ofegou como se estivesse exausta, e olhou para Jude antes de sorrir com satisfação novamente.

    Assim como ela, o rosto de Jude estava vermelho e ele também estava recuperando o fôlego.

    “Fufufu… Eu venci!”

    “Espere, do que você ganhou?”

    “Eu ganhei, eu ganhei. Eu venci. Eu ganhei, ok?”

    A sorridente Cordelia colocou os braços no parapeito da varanda e sorriu novamente.

    “Haa, estou cansado.”

    “Você está bem? Você gostaria de uma poção?”

    “Mas eu estou bem? E você?”

    “Eu absorvi a Esfera da Vida, então, se eu ficar parado, meu HP e resistência serão preenchidos novamente.”

    “Entendo, isso é ótimo. Você é como o Capitão América. Você pode se mover o dia todo sem se cansar, hein?”

    “Se for só dançar, eu posso fazer isso por dias, ok?”

    “Oh meu Deus, olhe para você se gabando de bobagens.”

    Quando Cordelia estalou a língua, Jude tossiu em seu constrangimento.

    “De qualquer forma, você está bem?”

    “Oh eu estou bem.”

    “Você não sente frio? Suas roupas parecem finas. Seus ombros inteiros estão expostos. Você pode pegar um resfriado.”

    Quando Jude viu o Vestido de Fada e falou, Cordelia sorriu confiante enquanto suas presas brilhavam.

    “Está tudo bem, estou muito bem. Esqueceste-te? A Proteção de Inverno?”

    “Eu vejo, mas você ainda parece frio, então vamos colocar algo.

    Ao dizer isso, Jude tirou o casaco e o colocou sobre os ombros de Cordelia, e os lábios de Cordelia se contorceram.

    “O que há de errado comigo?”

    Originalmente, eu ia dizer ‘Uau~’ e provocá-lo, mas eu não posso fazer isso.

    De alguma forma, meus lábios estão bem selados.

    “O cheiro de Jude.”

    Claro, parece ser um cheiro suado porque ele está suando, mas de qualquer forma, é o cheiro de Jude.

    Quando Cordelia cheirou um pouco, Jude ficou visivelmente envergonhado, puxando as mangas de seu casaco pendurado para cheirá-lo.

    “Isso… Tem cheiro?”

    “Sim. Muito. Hmm~ cheira muito.”

    Com as palavras de Cordelia, conhecida por seus sentidos animais, Jude tentou recuperar seu casaco novamente, mas não conseguiu.

    Cordelia segurou o casaco com as duas mãos e bufou.

    “Por que você está tentando pegar o que você me deu?”

    “Você disse que cheira.”

    “Isso é isso e isto é isto.”

    “O que é isso e isto?”

    “Eu me pergunto?”

    Talvez seu rosto vermelho tenha obscurecido seu julgamento, mas Cordélia não parou de sorrir.

    “De qualquer forma, estou muito feliz.”

    “Me sinto feliz também. Todo mundo no mundo sabe agora. A beleza de Cordélia.”

    “Meu Deus, sério. Ei, esta é a minha beleza. Não é seu, ok?”

    “Ei, por que você está dizendo isso? Eu sou alguém que sabe tudo sobre você.”

    “O que você sabe? Você não sabe tudo sobre Cordelia.

    Se alguém tivesse visto os dois, eles teriam sacado suas lanças de bambu em seu aborrecimento e quereriam esfaquear os dois, mas os dois eram os únicos aqui, e ambos estavam satisfeitos com suas brincadeiras infantis, então não havia problema .

    “Mas Jude… Se você pensar sobre isso, isso não é um problema?”

    “Que parte?”

    “Quero dizer, tipo… nós nos destacamos seriamente na festa de aniversário de Emma, ​​certo?”

    “Nós fizemos.”

    “Mas se você pensar bem, hoje é o aniversário do nosso Reino Sälen, certo?”

    “Então?”

    “Então, hum… a realeza não é o personagem principal hoje?”

    Com o desenvolvimento de seu raciocínio muito bom, Jude acenou com a cabeça.

    “Eles eram. Você pode não saber desde que estava trocando de roupa… mas até você sair, a princesa Daphne liderou a cerimônia de abertura e era na verdade a personagem principal.”

    “Ah, foi assim. Entendo… Espere, o quê? A princesa Daphne era a personagem principal?”

    “Sim, Sua Majestade Real, a Primeira Rainha, ainda tem uma beleza de cair o queixo, mas é natural que a princesa Daphne seja a personagem principal do baile desde que ela é solteira e em idade de casar. Ela também é a realeza reconhecida como a próxima monarca.”

    Era um argumento sólido, mas essa também foi a razão pela qual Cordelia ficou pálida.

    “Ei, seu bastardo maluco! Você sabia que isso aconteceria, certo?”

    O que eu vou fazer?! E se a princesa Daphne ficar com raiva?!

    Quando Cordelia atingiu Jude no ombro e no peito com o punho, Jude respondeu, fingindo que não era doloroso.

    “Tudo bem, já que é um pouco diferente de uma festa de aniversário. Isso também não é um casamento. Além disso, somos do Reino de Sälen e não de outro país, certo? Então não é um problema.”

    “Sério?”

    “Sim, é verdade.”

    “Você vai assumir a responsabilidade?”

    “Claro, princesa. Assumo total responsabilidade.”

    “Hmph. Ok, eu vou te perdoar.”

    “Obrigado, Alteza.”

    Jude respondeu de maneira teatral, e Cordelia riu enquanto o criticava por ser estranho.

    ‘Pensando bem…’

    Mãos entrelaçadas, os dedos de Cordelia se contraíram enquanto ela sorria gentilmente.

    “Vamos tentar novamente mais tarde.”

    Não hoje, mas depois, na verdade, eu quero fazer isso agora, mas devo fazê-lo mais tarde.

    ‘Não. Devo fazer isso agora?’

    Não há nada de errado com isso, não é um grande negócio.

    Cordelia fingiu que estava tudo bem e olhou para Jude. Ela lentamente estendeu a mão para Jude, e quando o Jude de coração negro sorriu um pouco maliciosamente em suas ações Cordelia de repente levantou a cabeça.

    Ela rudemente estendeu a mão e agarrou Jude pelo colarinho, gritando enquanto o puxava para ela.

    “<Escudo!>”

    Um abrigo transparente, e, naquele momento, Jude também percebeu.

    Não, ele não tinha escolha a não ser perceber isso.

    A luz, e a explosão.

    O teto do grande salão de banquetes desabou com um tremendo estrondo.

    1. N/T: De acordo com os gringos, 단단하다 pode significar tanto ‘duro’ quanto ‘confiável’. Então o braço de Jude é duro/firme, enquanto seu abraço fez Cordelia sentir que ele era confiável.[]
    2. GUTZ: Cordelia, “o amor nasce de quase nada e morre de quase tudo”.[]
    Ajude-me a comprar os caps - Soy pobre

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 0% (0 votos)

    Nota