Episódio 154 - MESTRE LADINO III

Ending Maker

– Episódio 154 – MESTRE LADINO III –

Tradutor: GUTZ | Revisor: GUTZ

Scarlet Viper.

Ela era uma personagem feminino fatal que era especialmente popular entre os vários personagens de Legend of Heroes 2.

Quando se selecionava um personagem jogável do Império Argon, tornava-se possível ir em uma missão junto com ela, que era a ‘Procurar os Tesouros do Mestre Ladino’, uma missão relacionada a ela.

‘Você pode acompanhá-la na coleta dos tesouros dele.’

Esta era a razão pela qual Jude sabia onde o Cristal da Lua estava escondido e a senha para abrir o local.

Um acabaria encontrando esse lugar quando concluísse as missões relacionadas a Scarlet.

“Mas o problema é que ela acabará se tornando uma inimiga.”

Não se podia evitar se tornar um inimigo de Scarlet, independentemente de qualquer personagem jogável que eles escolhessem.

‘Devorador de Almas.’

Uma espada mágica com um demônio capaz de devorar almas selado nela.

Tendo coletado todos os tesouros do Mestre Ladino, Scarlet então tentou desafiar e obter os tesouros do antigo Império Mu.

Scarlet tentou usar o Devorador de Almas como uma ferramenta para caçar demônios, suprimindo o demônio nele, mas ela falhou no final e caiu sob o controle da espada mágica.

‘Mas mesmo assim, ela ainda era a Mestra Ladina.’

Scarlet lutou contra a espada mágica com sua força de vontade sobre-humana, e ela finalmente conseguiu reverter a situação e controlar a espada mágica.

‘O problema é… esse evento só ocorreu na segunda metade de Legend of Heroes 3.’

Em outras palavras, pode-se dizer que Scarlet se tornou um inimigo nas partes posteriores de Legend of Heroes 2.

Um descendente da 5ª geração dos Mestre Ladinos.

Pela primeira vez desde o 1º Mestre Ladino, ela tinha todos os cinco tesouros, fazendo dela uma verdadeira Mestra Ladina.

“E uma gênia da espada.”

Ela era uma grande mestre de espadas e uma das quatro grandes mestres de espadas de toda a série Legend of Heroes, embora isso fosse da perspectiva de Legend of Heroes 3.

Quando se tratava de seu talento, ela era mais genial que Lucas, e poderia até ser um monstro comparável a Maximilian.

‘Mas…’

Isso era algo que aconteceria no futuro…

Agora, ela era apenas uma jovem de 19 anos.

‘Claro, somos mais jovens!’

Se eles considerassem sua idade após a reencarnação, Jude e Cordelia tinham 17 anos. Dois anos a menos que Scarlet, mas não era isso que importava agora.

O que importava era que Cordelia mirou perfeitamente em Scarlet e enrolou o cordão detonante nela.

“Ack?!”

Scarlet gemeu quando o cordão detonante envolveu seu corpo com força, mas foi tudo o que ela conseguiu fazer. Ela instantaneamente tentou usar sua espada, mas isso por si só não poderia ajudá-la.

Porque a Cordelia se moveu instintivamente.

Em vez de considerar isso ou aquilo, ela acreditou em seu próprio sexto sentido e o fez.

“Explode!”

“Eh?!”

Antes que Jude pudesse dizer qualquer coisa, Cordelia acendeu o cordão detonante e deu um passo para trás.

Scarlet não sabia o que era o cordão detonante e apenas abriu bem os olhos quando sentiu algo sinistro nele, e o cordão detonante explodiu naquele momento.

Boooom!

O que aconteceria quando um cordão detonante fosse amarrado a uma pessoa e fosse detonado?

Jude imediatamente se lembrou de algo terrível, mas, felizmente, algo assim não aconteceu.

Em vez de respingar sangue e ter partes do corpo mutiladas, uma visão completamente diferente surgiu nos olhos de Jude.

“Armadura do Dragão Vermelho!”

Um dos cinco tesouros do Mestre Ladino, era fino e gruda no corpo como uma roupa de ginástica, e não tinha o nome de dragão à toa.

Ao contrário de sua aparência de cerdas, ostentava um tremendo poder defensivo.

Scarlet exclamou com raiva:

“Vocês!”

Não foi porque ela quase morreu se não tivesse a Armadura do Dragão Vermelho.

Não foi nem porque as roupas externas que ela vestia foram todas rasgadas pelo impacto da explosão.

O cabelo dela! Foi por causa de seu cabelo vermelho-sangue, longo e atraente!

Esvoaçava ao vento. Quase três quartos foram cortados pela explosão, e Scarlet rapidamente se tornou de uma beleza de cabelos compridos a uma beleza de cabelos curtos.

“Morra!”

Scarlet se virou apressadamente e balançou sua espada de chicote.

Pedaços de suas roupas meio rasgadas se espalharam ao vento, e sua espada de chicote aumentou para mais de três vezes em um instante enquanto apontava para Cordelia como uma cobra.

Shwaaak!

Foi rápido e preciso. No entanto, Cordelia já havia previsto onde o ataque viria, então ela conseguiu evitar o ataque.

“Bomba Rosa!”

Jude então gritou e olhou para Cordelia.

Cordelia imediatamente entendeu o que Jude queria que ela fizesse olhando nos olhos dele, então ela correu em direção a Scarlet.

“Não brinque comigo!”

Scarlet se virou novamente e balançou sua espada de chicote. Desta vez, foi um movimento cortante e não penetrante, então Jude leu sua trajetória. Ele chutou o chão de uma vez e se tornou um vendaval com seu redemoinho dourado.

Shwaaaaak!

A espada chicote cortou o ar. Em vez de recuar, Jude correu mais rápido e deixou a trajetória da espada chicote fluir atrás de suas costas antes de estender as mãos e abraçar a cintura de Scarlet.

“O que?!”

Scarlet ficou perplexa porque pensou que seria atingida por um ataque. Ela apressadamente tentou bater em Jude, mas era fisicamente impossível.

Jude se fortaleceu e apertou o abraço na cintura dela, e ela, sem saber, gritou e inclinou a cabeça para trás.

E Cordelia abraçou Scarlet por trás. Scarlet ficou confusa novamente quando Cordelia usou sua mana e segurou o Cristal da Lua na frente do rosto de Scarlet.

“Poder do Cristal da Lua!”

No momento em que ela rapidamente gritou o feitiço, o luar brilhou no céu e Scarlet percebeu o propósito dos dois.

Salto espacial.

Eles queriam deixar sua localização atual primeiro!

“Pegue eles!”

“Atirar!”

Quando o pessoal reunido no jardim disparou suas bestas, dezenas de flechas cobriram instantaneamente o céu, mas já era tarde demais.

O luar desapareceu, e os dois mais Scarlet saltaram sobre o espaço.

E logo depois disso, em um terreno baldio fora da muralha externa, a poucos quilômetros ou mais da mansão do conde Macan.

Baque!

Jude, Cordelia e Scarlet transcenderam o espaço com o luar e pousaram no chão, e naquele momento, Scarlet prontamente ativou a Armadura do Dragão Vermelho.

“Dragão de chamas!”

O dragão vermelho que vivia em chamas!

Tendo recitado o feitiço, a chama de um dragão subiu de toda a Armadura do Dragão Vermelho.

Jude e Cordelia já estavam preparados para isso, Cordelia rapidamente soltou seu braço e pulou para trás, enquanto Jude jogava Scarlet para longe.

Bang!

Ela atingiu o chão com força suficiente para que um rugido fosse ouvido, mas Scarlet se levantou imediatamente. A Armadura do Dragão Vermelho absorveu o choque de ser arremessada.

“Eca…”

Mas ela não estava completamente ilesa. Ela se levantou, mas cerrou os dentes enquanto fazia uma careta de dor em vez de atacá-los imediatamente.

‘Como eu pensava! Ainda somos mais fortes!’

Jude acenou com a cabeça para o olhar de Cordelia.

Não era exagero dizer que Scarlet era de fato, mais forte e superior quando comparada a seus pares, e o mesmo poderia ser dito de Jude e Cordelia.

Além disso, ela estava sozinha agora enquanto Jude e Cordelia eram dois.

“Nós podemos vencer agora.”

Podemos derrotá-la antes que ela se torne um dos quatro grandes mestres da espada.

E foi nesse momento, Scarlet puxou uma adaga da cintura e a jogou, e ao mesmo tempo, Cordelia balançou seu cordão detonante.

Shwaaak-!

Bang!

O cordão detonante explodiu no ar e sacudiu a atmosfera.

A adaga de Scarlet roçou a bochecha de Cordelia, e quando o furioso Jude chutou o chão, Scarlet ativou as Asas da Velocidade e correu em direção a Cordelia.

Asas da Velocidade.

Uma relíquia de Magellan que concedia ao usuário não apenas a capacidade de flutuar, mas também a capacidade de acelerar rapidamente!

Foi apenas um instante.

Uma distância de mais de alguns metros não era nada para as Asas da Velocidade.

Mas esta era Cordelia.

Seus instintos já haviam percebido o perigo antes mesmo de Scarlet ativar as Asas da Velocidade.

No momento em que as Asas da Velocidade foram ativadas, seu contra-ataque mais eficiente foram seus reflexos.

Bang!

Poder telecinético.

Ele explodiu e empurrou Scarlet, que correu para ela a uma velocidade aterrorizante.

Scarlet saltou e rolou muito no chão porque sua velocidade de corrida era muito rápida, e Cordelia não perdeu essa oportunidade. Ela seguiu com os olhos e acionou sua magia ao mesmo tempo.

“<Míssil Mágico>!”

Eco do Feitiço, Dupla Invocação e cantos de alta velocidade em sucessão!

Bababababababang-!

Vinte mísseis mágicos foram criados instantaneamente e perseguiram Scarlet.

A capacidade de rastreamento dos mísseis mágicos quase dobrou por causa da assistência de Melissa no Moonlight.

Bang! Bang! Bang!

Scarlet virou no ar e balançou sua espada de chicote para se proteger ao mesmo tempo, e os mísseis mágicos que foram cortados e divididos pela espada de chicote explodiram, causando uma explosão em cadeia.

E nessas explosões, Scarlet voou.

Ela abriu suas Asas da Velocidade e voou para o céu noturno, e ela olhou para o chão com um rosto muito enfurecido enquanto Cordelia olhava para Scarlet.

“Cadela louca!”

Quando Scarlet soltou uma maldição, Cordelia respondeu abrindo amplamente os olhos e levantando o dedo médio.

“O que você está dizendo, sua puta inútil!”

“Uau, uau, tanto palavrão…”

Jude disse isso sem saber, mas nem Scarlet nem Cordelia prestaram atenção nele.

Scarlet continuou enquanto apontava o dedo para Cordelia.

“Eu não posso te perdoar! Eu nunca vou te perdoar!”

“Por que uma cadela como você deveria me perdoar? Você é minha unnie? Meu mestre? Sua cabeça é como se você colocasse pasta de pimenta vermelha com anchovas no cabelo!”

Jude ficou atordoado por um momento com os palavrões dela que se derramaram como uma tempestade, mas ele logo percebeu.

Ela vinha xingando menos recentemente, mas Cordélia era originalmente uma pessoa desbocada que sempre xingava com a boca.

“Mas Cordélia, seu cabelo também é ruivo.”

Jude segurou seus pensamentos antes de sair de sua boca, e Scarlet gritou novamente.

“Aaaah! Ok! Ok! Eu posso perdoá-la por ser a Mestra Ladina! Eu posso entender! O Mestre Ladino é aquele que se move à noite sob o luar, e é uma posição que todos cresceram invejando!”

Scarlet falou enquanto derramava suas palavras, cerrando os punhos enquanto tremia. Ela então gritou novamente enquanto apontava o dedo para Cordelia.

“Mas… mas! Bomba Rosa?! O nome da Mestra Ladina é Bomba Rosa?! Posso perdoar todo o resto, mas não posso perdoar isso!”

Ela disse isso.

E é isso, a razão pela qual Scarlet estava louca de raiva, a razão pela qual ela escolheu ir para a capital real em vez de retornar ao império.

Bomba Rosa! O nome da Mestra Ladina era Bomba Rosa!

“Você tem a dignidade de um Mestre Ladino! Mas o que diabos é Bomba Rosa! Bomba Rosa!”

Diante das intensas críticas de Scarlet, Cordelia cerrou os dentes e não pôde dizer nada em troca naquele momento.

Porque Cordelia realmente tinha o mesmo pensamento que ela, mas seu silêncio não foi tão longo.

Cordelia cerrou o punho novamente e soltou uma enxurrada de maldições.

“Por que você está dizendo merda sobre o meu nome! E daí?! O que você pode fazer? Você não é meu Ju- de qualquer maneira! Não é da sua conta, ok?!”

É ruim, mais uma vez, é muito ruim.

O sentido de nomenclatura foi o pior de todos, mas ainda era um nome que Jude tinha dado a ela.

Cordelia inconscientemente pensou que não havia problema em criticá-lo se fosse ela, mas não podia tolerar que outros o criticassem.

‘Você ousa criticá-lo!’

Quem você pensa que é para criticar meu Jude!

A determinada Cordelia abriu suas asas de luz em vez de falar mais, e Scarlet ficou chocada e surpresa com as asas de luz de Cordelia.

“Asas da Velocidade?!”

“O meu é melhor, ok?!”

Afinal, as Asas da Velocidade eram imitações feitas pelos altos elfos de Magallan para imitar as asas dos anjos!

Cordelia voou em linha reta como uma flecha, e Scarlet balançou sua espada de chicote afiada.

Apesar de ter quase 20 anos, o poder da espada era aterrorizante como o de seu futuro grande mestre de espadas.

Mas Cordélia não tinha medo, ela continuou sua investida em vez de bloqueá-la ou evitá-la.

Shwaaak!

A espada chicote cortou Cordelia. Não, ela tentou cortar, mas não conseguiu.

Cordelia escapou da espada usando seu último uso de Passos de Fada para hoje. Ela abraçou a cintura de Scarlet e fez um voo vertical em direção ao chão enquanto girava seus corpos.

“Você é louca?!”

“Lótus Frontal!” ¹

Cordelia segurou Scarlet enquanto eles se viravam e se dirigiam para o chão.

Scarlet não conseguiu nem gritar por causa do mergulho aterrorizante em seu voo.

E em um instante, Cordelia soltou Scarlet logo antes de atingirem o chão. Ela voou alto contra a imensa gravidade.

Estrondo!

O chão tremeu com um barulho alto depois que ela colidiu.

Tendo colidido no chão, o corpo de Scarlet se contorceu quando ela soltou um som sem fôlego.

Ela não morreu, mas todo o seu corpo estava dormente e formigando, e ela não conseguia respirar direito.

Mesmo que a Armadura do Dragão Vermelho fosse tão boa, não poderia reduzir completamente o dano que ela recebeu.

“Ack… Ugh…”

Scarlet gemeu enquanto cerrava os dentes e se levantava, mas esse era seu limite.

Foi o mesmo com Cordelia, que também sofria com seu vôo imprudente, mas havia uma diferença crucial entre os dois.

Ela não estava sozinha.

Porque não havia apenas duas pessoas neste lugar agora.

“Termine isso.”

Cordelia disse, e Jude já havia se aproximado de Scarlet. Scarlet balançou desesperadamente sua espada de chicote, mas ele evitou e colocou a palma da mão em seu abdômen. Ele atingiu sua energia diretamente na Armadura do Dragão Vermelho, que absorve choques.

Coração do Sol.

Uma das cinco técnicas da Arte Divina do Sol Supremo que empurrou a energia do sol condensado para o interior do inimigo.

A energia do sol negro passou pela Armadura do Dragão Vermelho e atingiu o abdômen de Scarlet.

1. GUTZ: Is this a naruto reference?[↩]