Capítulo 332: Treinamento Com a Espada

『 Tradutor: Otakinho 』

Mudança de Termo: Sutra da Perfeição da Pequena Sabedoria → Sutra da Perfeição da Sabedoria Menor

O sabre de Feng Qiuyan cortava cada vez mais rápido. A postura rápida e enérgica era como se Zhou Wen fosse perder a cabeça se piscasse.

Zhou Wen trocou sua Arte da Energia Primordial para o Sutra da Perfeição da Sabedoria Menor. O Sutra da Perfeição da Sabedoria Menor fortaleceu sua Constituição, mas não era tão simples assim.

Havia seis tipos de Perfeição da Sabedoria de acordo com o Budismo. A primeira era a Perfeição da Sabedoria da Verdadeira Determinação ¹, a segunda era a Perfeição da Sabedoria do Reino², a terceira era a Perfeição da Sabedoria Linguística³, a quarta era a Perfeição da Sabedoria da Iluminação⁴ e a quinta era a Perfeição da Sabedoria Auxiliar⁵. A sexta era o Perfeição da Sabedoria do Diamante ⁶. com o qual a maioria das pessoas estava mais familiarizada.

A Perfeição da Sabedoria era sobre a sabedoria, com os seis tipos de Perfeição da Sabedoria sendo a sabedoria do Universo. O Sutra da Perfeição da Sabedoria Menor era a habilidade de elevar o corpo físico. Isso tornava os sentidos aguçados o suficiente para entender as leis subjacentes do Universo.

Ao usar o Sutra da Perfeição da Sabedoria Menor, o corpo e os seis sentidos de Zhou Wen foram aprimorados. Sua percepção do mundo exterior também se tornou muito aguçada.

Ele podia sentir as mudanças mínimas na técnica de sabre de Feng Qiuyan a cada golpe desferido. Embora a técnica do sabre parecesse simples, continha uma qualidade inexplicável. Zhou Wen também foi capaz de sentir as falhas das técnicas de sabre de Feng Qiuyan.

A espada larga era muito pesada e também sofreu imensa resistência. Ele não foi capaz de igualar a velocidade de Feng Qiuyan. Tudo que Zhou Wen podia fazer era apenas usar as falhas nas técnicas de sabre de Feng Qiuyan para mal se defender de seus ataques.

No entanto, era preciso dizer que Feng Qiuyan era de fato um prodígio das artes marciais. Se Zhou Wen explorasse quaisquer falhas que ele usou uma vez, Feng Qiuyan as corrigiria imediatamente, impedindo-o de explorá-las uma segunda vez.

Rápido! Rápido! Rápido!

O sabre de Feng Qiuyan era tão rápido que a maioria não conseguia entender claramente o que estava acontecendo, mesmo sem piscar. Tian Zhenzhen nem piscou enquanto observava ao lado. No entanto, tudo o que podia ver eram brilhos de sabres e pós imagens, impedindo-a de ver sua trajetória.

Ming Xiu mal conseguia acompanhar a velocidade e as técnicas de sabre de Feng Qiuyan.

Zhou Wen, que estava enfrentando Feng Qiuyan diretamente, sentiu isso de forma mais aguda. Ele pensou consigo mesmo, ‘Feng Qiuyan é realmente incrível. Se eu fosse lutar com ele, teria que usar todas as minhas forças e derrotá-lo com os primeiros golpes. Quanto mais demora, menos chance há de derrotá-lo. Depois de cem ataques, temo que ele seja verdadeiramente invencível contra todos os seus pares do mesmo nível. Ninguém poderia parar um sabre tão rápido. Não é de admirar que sua Providência de Vida seja o Rei Celestial do Sabre Rápido. Ele realmente tem potencial para ser um Rei do Sabre.‘

Zhou Wen colheu imensos benefícios ao enfrentar as técnicas de sabre de Feng Qiuyan. A maneira como Feng Qiuyan atacou e retirou seu sabre era como um exemplo de livro didático. Isso permitiu que Zhou Wen percebesse o que precisava fazer para ficar mais rápido.

Se a grande espada em sua mão não fosse tão pesada, ele poderia ter conseguido acompanhar a velocidade de Feng Qiuyan.

Claro, Zhou Wen não tinha o poder fornecido do Rei Celestial do Sabre Rápido, então se ele permitisse que a situação continuasse, Feng Qiuyan definitivamente seria mais rápido do que ele. Não era errado dizer que ele era invencível após cem golpes de sabre. Mesmo Zhou Wen não estava disposto a lutar contra Feng Qiuyan depois que ele desferiu cem golpes de sabre.

No entanto, Zhou Wen agora estava aprendendo, então naturalmente não impediu Feng Qiuyan de continuar seus golpes. Somente através de um sabre rápido Zhou Wen poderia sentir com mais precisão como Feng Qiuyan conseguia atacar e recuar com seu sabre.

Logo, Zhou Wen percebeu que Feng Qiuyan realmente não era normal. Uma pessoa comum era rápida em rebater, mas muito mais lenta em retrair.

No entanto, a retração de Feng Qiuyan foi mais rápida do que seu corte, então isso resultou em ele ser capaz de desferir três golpes em um período de tempo que a maioria só poderia desferir dois.

Esta técnica foi naturalmente aprendida por Zhou Wen. Ao mesmo tempo, percebeu que Feng Qiuyan sacudiria seu pulso habitualmente toda vez que golpeasse.

Embora essa ação tenha benefícios em aumentar a velocidade do sabre, também fez com que seu sabre se movesse uma distância adicional. Essa distância já foi considerada uma falha por Zhou Wen.

Usando essa falha, Zhou Wen desferiu um golpe com o punho de sua espada e atingiu o pulso de Feng Qiuyan. De fato, Feng Qiuyan falhou em se defender contra isso. Seu ataque desacelerou instantaneamente quando se esquivou do ataque de Zhou Wen.

No entanto, o ataque de Feng Qiuyan não tinha intenção de parar. Sua postura com o sabre não parou enquanto ele avançava mais uma vez, mas seu movimento de pulso já havia desaparecido.

Naquele momento, as técnicas de sabre de Feng Qiuyan eram quase inconcebivelmente rápidas. Embora estivesse usando apenas um sabre de borracha, seus golpes emitiam uma aura fria e sinistra, como se fossem partir Zhou Wen ao meio.

Até Ming Xiu e Tian Zhenzhen, que estavam sentados ao lado, sentiram um frio no coração. Era como se os ataques de sabre pudessem cortar seus pescoços a qualquer momento.

‘Este Feng Qiuyan é realmente incrível. Ele provavelmente não empalidece em comparação com Ming Xiu.‘ Embora Tian Zhenzhen sempre tenha sentido que Ming Xiu era invencível entre aqueles no mesmo nível, ela não teve escolha a não ser classificá-lo como igual a Ming Xiu depois de ver os poderosos movimentos de sabre de Feng Qiuyan. Ela não ousava subestimá-lo nem um pouco.

No entanto, quando ela viu Zhou Wen, que havia sido suprimido pelas técnicas de sabre de Feng Qiuyan, ela teve ainda mais certeza de que Ming Xiu havia sido definitivamente enganado.

‘Embora a força deste Zhou Wen não seja ruim e ele seja capaz de suportar o sabre rápido de Feng Qiuyan por tanto tempo, é impossível que tal força seja suficiente para ser o treinador pessoal de Feng Qiuyan. Terei que falar com Ming Xiu sobre isso mais tarde‘, Tian Zhenzhen pensou consigo mesma.

Ming Xiu havia experimentado os rápidos movimentos de sabre de Feng Qiuyan muitas vezes. Desde que começou a treinar, ele lutava com Feng Qiuyan diariamente, então estava extremamente familiarizado com a velocidade de seu sabre. No entanto, hoje, Feng Qiuyan parecia excepcionalmente forte. Ming Xiu sentiu que se fosse o oponente de Feng Qiuyan, o resultado teria sido decidido há muito tempo. Era impossível para ele continuar permitindo que Feng Qiuyan golpeasse; caso contrário, definitivamente perderia.

No entanto, Zhou Wen claramente não tinha nenhuma intenção de vencer. Ele continuou deixando o sabre rápido de Feng Qiuyan acelerar ainda mais rápido.

‘O que o treinador quer?‘ Ming Xiu ficou intrigado enquanto franzia a testa em pensamento.

Num piscar de olhos, Zhou Wen conseguiu simplificar seus golpes e recuos ao extremo. No entanto, ele ainda sentia que não poderia igualar a velocidade da espada de Feng Qiuyan.

O sabre era tão rápido que era quase invisível. Até o próprio Feng Qiuyan estava começando a perder o controle de tal velocidade. As veias se projetavam de seus dedos enquanto sua mão, que segurava o sabre, tremia. Era como se o sabre pudesse perder o controle a qualquer momento.

“Feng Qiuyan, tome cuidado! Vou atacar!” Zhou Wen não conseguia mais aguentar a pressão. De repente, ele gritou e arrastou a espada colossal em sua mão para cima, utilizando a técnica Imortal Voador Transcendente.

Imortal Voador Transcendente foi simplificado e melhorado por Zhou Wen. Embora não pudesse atingir o nível de retração do sabre de Feng Qiuyan sendo mais rápido do que o golpe do sabre, ele foi capaz de chegar perto. Todos os tipos de pequenas ações foram simplificados ao extremo. Nada era supérfluo ou redundante.

Comparado ao passado, o Imortal Voador Transcendente de Zhou Wen era mais dominador e direto. Faltava um pouco de agilidade e graça, mas era incomparavelmente dominador.

Tian Zhenzhen originalmente imaginou que Zhou Wen estava prestes a ser cortado por aquele inacreditável sabre rápido, mas para sua surpresa, a aura de Zhou Wen mudou. Instantaneamente, ele se tornou um demônio poderoso que havia descido ao mundo mortal. Ele se tornou um com a espada e rasgou o céu na velocidade da luz. As sombras da espada se cruzaram com Feng Qiuyan no centro, formando um arco com os sons de espadas e sabres se chocando. Era impossível dizer quantas vezes suas armas se chocaram.

Apesar de Feng Qiuyan usar um sabre rápido, ele não conseguiu acompanhar a esgrima dominante. Depois que as sombras da espada que enchiam o céu se dissiparam, Zhou Wen e Feng Qiuyan ficaram de frente um para o outro.

O sabre na mão de Feng Qiuyan caiu no chão enquanto a espada larga de Zhou Wen descansava em seu pescoço.

‘Essa pessoa… é muito assustadora…‘ Tian Zhenzhen ficou alarmada. Ela sentiu que o ataque de Zhou Wen era a técnica de espada mais dominante e grandiosa que ela já tinha visto em toda a sua vida.

1. Os nomes usados aqui não são os mesmos usados realmente no budismo, então é meio complicado saber sobre qual ele está se referindo, este por exemplo pode estar se referindo ao Sutra da Perfeição da Sabedoria da Vontade Imperturbável, destacando a firmeza na busca da sabedoria, ou o Sutra da Perfeição da Sabedoria da Coragem, enfatizando a determinação como aspecto da sabedoria[↩]
2. Pode estar se referindo ao Sutra da Perfeição da Sabedoria das Dez Direções, que contempla as diversas dimensões da realidade.[↩]
3. Provavelmente o Sutra da Perfeição da Sabedoria da Discriminação Correta, onde se aprende a discernir a verdade da falsidade.[↩]
4. Sutra da Perfeição da Sabedoria da Iluminação, que versa sobre o estado de despertar espiritual como objetivo da prática.[↩]
5. Talvez se encaixe na temática do Sutra da Perfeição da Sabedoria da Meditação, que instrui sobre o cultivo da atenção plena como base para a sabedoria.[↩]
6. Sutra do Diamante, um dos sutras mais populares da Perfeição da Sabedoria, também conhecido aqui na novel como Sutra da Perfeição da Pequena Sabedoria, ou a partir de agora, Sutra da Perfeição da Sabedoria Menor[↩]