Capítulo 34: Olhar (1/3)

“Oh, minha irmã querida?”

Yeorum lambeu os lábios com a ponta da língua e deu um sorriso coquete.

“U, unni. O, olá…?”

Com uma expressão assustada, a pintinha olhou ao redor. Ela estava no pequeno dormitório, e não havia onde se esconder.

Parecia que o tempo que ela passou em seu estado imerso também permaneceu em suas memórias.

“Você parece bem agora, não é? Isso é bom. Então, deveríamos ter uma conversinha?”

“A, ahjussi!”

Yeorum deu um passo para mais perto enquanto a pintinha surtava e se virava. Seus olhos voltados para Yu Jitae pareciam clamar por ajuda e depois de ouvi-la gritar, Yeorum também olhou para Yu Jitae.

Eles pareciam estar esperando uma resposta e logo, Yu Jitae abriu a boca com indiferença.

“Faça o que você quiser.”

Não havia salvador para Yu Kaeul.

Após a permissão ser dada, Yeorum deu um passo mais perto.

“Yu Kaeul.”

Sua voz estava cheia de frieza.

“Mamãe…!”

Kaeul se escondeu atrás das costas de Yu Jitae. Quando Yeorum rapidamente correu e chegou atrás de Yu Jitae, a pintinha jogou seu corpo para a frente dele. E quando Yeorum voltou para a frente, a pintinha se escondeu assustada atrás das costas dele mais uma vez.

Yeorum franziu a testa.

“Venha aqui.”

“Uahh, não quero!”

“Trinta se você vier sozinha e quarenta se for pega.”

“Eu, eu também não quero…!”

Eles deram a volta em Yu Jitae três ou quatro vezes.

No final, Kaeul se tornou vítima de todos os tipos de técnicas de luta livre após ser pega por Yeorum, e a casa se encheu de gritos ecoantes. Depois que a pintinha caiu em frangalhos, Yeorum se levantou com um sorriso satisfeito pendurado em seu rosto.

“Você perguntou se eu gostava de te assediar, certo? Na verdade, não é tão divertido.”

Quando a pintinha virou os olhos marejados para ela, Yeorum soltou um gemido, “Haang…”

“Isso me excita.”

Havia muitas pessoas procurando por Kaeul.

– Uh… Senhor Yu Jitae, que tal só uma vez?

Embora ele ignorasse completamente os telefonemas dos outros, ele ainda atendeu a ligação da Líder de Equipe Yong da equipe de RP. Ela era a pessoa que tinha dado uma chance a Kaeul, que estava alheia.

“Se você está falando sobre ela ser a modelo pública do Covil, não.”

– Entendo. Talvez haja um motivo?

“Há uma razão.”

– Ahh…

O que ela poderia fazer depois de ouvir isso? A líder da equipe Yong estava extremamente arrependida.

Era natural. A pessoa que ela procurava era a declarante principal, a mesma que havia se destacado tanto que a mídia a chamava de a melhor das melhores. Esta era a melhor oportunidade para Kaeul causar uma grande mudança na imagem do Covil.

– Aigo.¹ Que pena.

“Desculpe.”

Mas ele permaneceu obstinado. Yu Jitae também havia verificado as reações do público na internet.

Yu Kaeul.

Esse nome entrou nos principais tópicos de tendências dos portais de internet da Coreia e relatórios relacionados, bem como comentários, explodiram.

A maioria dos comentários elogiava a aparência de Yu Kaeul, ou sua declaração. No entanto, raramente havia comentários negativos e alguns deles tinham linguagem vulgar, como se estivessem xingando um inimigo jurado.

O problema era que ela estava sendo mencionada demais. Embora houvesse dezenas de milhares de elogios, havia milhares de insultos também.

Este era o limite.

Dar um passo além disso tornaria as coisas incômodas.

– Nesse caso, que tal apenas uma entrevista?

“Uma entrevista, hein.”

– Sim. Se você dissesse que ela não apareceria na televisão lá, não seria possível transmitir melhor os pensamentos da família Yu?

Isso estaria bem. Mas a oferta dela definitivamente não foi por pura gentileza.

“…Você está pensando em uma entrevista exclusiva da equipe de RP.”

– Ah.

A líder da equipe Yong estremeceu, mas logo deu uma risada gentil. Era a risada astuta de uma mulher de meia-idade.

– Em troca, também forneceremos ajuda quando necessário.

“Isso seria bom. Mas não da equipe de RP.”

– Desculpa?

“Quando necessário, se a líder da equipe Yong puder nos ajudar em particular, concordaremos com a entrevista.”

A ajuda da equipe de RP e uma ajuda particular da líder da equipe Yong Dohee eram diferentes. Havia uma conotação de que o último era um pouco mais secreto.

– Tudo bem. Isso seria bom. Embora já tenha passado algum tempo desde que lavei minhas mãos disso, essa costumava ser minha área de especialização no passado.

Lavou as mãos?

– Antigamente eu era paparazzi.

Ele tinha a sensação de que ela se tornaria uma aliada decente.

P: Olá, Cadete Yu Kaeul. 

R: Sim, olá!

P: Atualmente, nas comunidades da internet, a declaração da Cadete Kaeul está se tornando extremamente viral agora. Tenho certeza de que você já sabe disso? 

R: Sim, sei.

P: Há muitos comentários positivos sobre…

“Ah, um segundo.”

A líder da equipe Yong interveio e interrompeu a entrevista.

“Desculpe?”

“Eu disse para você se livrar dessas coisas o máximo possível, certo?”

“Ah… sim, entendi.”

Depois de ser repreendido pela líder da equipe Yong, o entrevistador mexeu no roteiro.

P: Há muitas pessoas curiosas sobre como a Cadete Kaeul passa o dia. O que você costuma fazer?

R: Eu como comida deliciosa! Macarons, frango, bolo veludo vermelho, chocolate, sorvete, churros, jokbal², bossam³e… uh… e chocolate… (etc).

Por deixar de fora todas as perguntas sensíveis e provocativas, o resultado foi uma entrevista trivial, à qual Kaeul inocentemente continuou dando respostas. Nada foi problemático até aquele ponto e foi exatamente o mesmo que a entrevista havia sido planejada para ser.

Finalmente, chegou a hora da tão esperada pergunta final.

P: Por acaso você não planeja aparecer em programas de TV?

Kaeul lançou um olhar furtivo para Yu Jitae e ele retribuiu com um aceno. Na noite após o término da declaração, ele perguntou a Kaeul se ela ficaria bem com isso ou não. Em resposta, Kaeul assentiu e disse: “Está tudo bem. Fizemos uma promessa, certo?” antes de fechar a boca por um longo tempo.

R: Sim. Não há planos para isso.

P: Tenho certeza de que todos concordarão que isso é uma pena. 

R: Hehe.

P: É possível perguntar por quê?

A: Uh, umm… minha mãe… Ah, deixa pra lá! Você pode editar isso?

Minha mãe me disse para valorizar e cumprir promessas, assim como faria com minha vida.

Kaeul engoliu aquelas palavras.

Semestre de outono.

Era o primeiro dia de aula.

Bom, Yeorum e Kaeul usavam camisas de cadete de manga curta.

Haytling estava ficando cada vez mais frio e havia uma necessidade de se preparar para o inverno que se aproximava. Ele deveria comprar roupas quentes e um cobertor mais grosso. Embora ninguém realmente precisasse, esse ainda era o pensamento que surgia em sua mente.

“Que aulas você está tendo, unnie?”

Kaeul perguntou durante o café da manhã.

“Un. Estou cursando estudos super-humanos, humanidades, estudos mágicos, estudos sociais, estética…”

Bom tinha escolhido principalmente matérias não-combatentes. Claro, havia algumas matérias de combate obrigatórias que ela estava cursando.

“E quanto a Yeorum-unni?”

“Educação física, aulas de esgrima, aulas de luta desarmada, experiência de combate, ciência militar, história de guerras, gênero e crescimento, psicologia criminal…”

Yeorum falou enquanto mastigava seu sanduíche. Seus assuntos estavam focados principalmente em combate.

“O que é gênero e crescimento?”

“Sexo. O que mais seria?”

A pintinha olhou para Yeorum com uma expressão azeda.

“Então que aulas você está tendo, ahjussi?”

“Ahjussi é nosso guardião.”

“Guardiões não têm aulas?”

“Un. Ele provavelmente visitará e observará durante as aulas.”

Assim como Bom disse, os guardiões ​​tinham o direito de visitar livremente durante as aulas dos cadetes.

No Covil, o título de guardião tinha uma posição bastante única.

Cuidar de crianças era algo natural, enquanto eles também formariam conexões com outras casas, famílias e guildas. Até Yu Jitae recebeu algumas cartas de professores devido a Bom, e recebeu vários telefonemas de grupos de estudo pedindo por Yeorum.

Depois que Kaeul estava na cerimônia de entrada, ficou ainda pior. Mesmo agora, havia mensagens atingindo seu relógio periodicamente, a cada cinco minutos, de agências, equipe de gestão, membros da equipe de A&R⁴, grandes guildas e famílias renomadas.

Ontem, ele também recebeu uma mensagem de uma reunião social de guardiões. Aparentemente, era um lugar onde vários dados eram compartilhados para nutrir o top 1% dos cadetes.

Ele não respondeu, pois estava planejando esperar para ver por enquanto.

Devido a isso, ele pode estar ocupado durante o semestre.

Ele ficava ocupado durante o dia como guardião das crianças, e havia inúmeras coisas para cuidar durante a noite também.

“Vamos para a escola.”

Depois de terminarem as refeições, ele estava prestes a sair de casa.

Foi quando um olhar lamentável se aproximou e perfurou a parte de trás de sua cabeça. Não importa o que, ele julgou que não seria possível levar Gyeoul junto hoje e, portanto, Yu Jitae se agachou e nivelou sua linha de visão com Gyeoul.

“Você ficará com aquele faxineiro ali hoje.”

“…”

“Você está bem com isso?”

Ela fez uma expressão de espanto e hesitou.

Os pensamentos de Gyeoul eram complexos.

Ela não queria se separar de Yu Jitae. Portanto, ela queria balançar a cabeça e insistir em ir junto, mas ao mesmo tempo não queria ser um incômodo para ele.

A criança de cabelos azuis estava em um dilema.

“Divirta-se.”

Com uma expressão ansiosa que estava a momentos de cair em lágrimas, Gyeoul assentiu. Yu Jitae levou as unnis para fora, friamente saiu pela porta e foi embora sozinho, Gyeoul sentou-se na frente da porta e abraçou o ursinho de pelúcia azul com seus dois braços.

Ela então observou a porta por um longo tempo.

“Umm, minha senhora. Devo ler um conto de fadas para você?”

Depois de finalmente perceber o clima, o protetor surgiu com um conto de fadas em suas mãos. Ele estava pensando em imitar Bom, que às vezes lia um livro para Gyeoul.

Mas Gyeoul nem sequer olhou para o protetor.

“Umm… minha senhora?”

“…”

“Então, vou continuar com o conto de fadas.”

“…”

“O nome do livro é ‘Meu pai é uma fada!’.”

Mas depois de ouvir o título, Gyeoul olhou de volta para o protetor com uma expressão levemente intrigada. Com a voz lembrando o som estridente de metal, o protetor começou a ler o livro.

“Há muito, muito tempo, era uma vez… Parece que se passa antes da era dos demônios. De qualquer forma, Dolsun estava morando com seu pai… Hmm, parece que sua mãe está morta.”

“…”

“Antes de dormir, seu pai contava histórias antigas para Dolsun… Interessante. Antes da era dos demônios deveria ter sido a grande guerra da floresta primitiva. De qualquer forma, Dolsun ouvia as histórias de seu pai antes de ir dormir alegremente… Dolsun devia ser uma viciada em guerra.”

“…”

“Mas na manhã seguinte, quando ela acordou, seu pai não estava em casa… Ahh, ele foi procurar uma nova mãe? Ouvi dizer que havia uma cultura de transformar prisioneiros de guerra em concubinas naquela época. De qualquer forma, Dolsun então…”

O protetor parou suas palavras. Foi porque ele podia sentir um olhar aterrorizante.

Levantando cuidadosamente o olhar do livro, ele encontrou Gyeoul olhando para ele. Como se estivesse olhando para uma coisa detestável, ela parecia muito chateada.

“…O que aconteceu, minha senhora? Talvez você não tenha gostado do livro?”

Gyeoul, que estava abraçando o ursinho de pelúcia com seus dois braços, estendeu uma das mãos. Ela estava exigindo o livro.

Quando o protetor entregou o livro, Gyeoul o escondeu atrás das costas. Ela então apontou para um local com o dedo.

“…?”

Seguindo a direção do dedo, o protetor olhou para o lugar que ela estava apontando antes de se virar para ela, confuso.

A expressão da bebê era séria.

O dedo dela apontava para o canto da sala de estar, onde o protetor ficava parado como uma estátua sempre que anoitecia.

O protetor foi banido.

A família Yu entrou no distrito da academia. Eles tiveram azar no sentido de que nenhuma de suas primeiras aulas foi compartilhada entre si. Seus quartos eram diferentes e eles tiveram que se separar e seguir seu próprio caminho.

Diante de uma encruzilhada, eles pararam os pés.

Deste ponto em diante dependeria delas mesmas.

“Até mais.”

“Sim!”

“Me ligue se houver algum problema.”

“Ok. O que você vai fazer, ahjussi?”

Como era o primeiro dia, ele decidiu seguir Yeorum.

“O quê? Por quê?”

O que você quer dizer com “por quê”?

“Eu não causo problemas. Tenho estado bem dócil ultimamente, certo?”

“…”

“Que chocante. É assim que você me vê?”

“…”

“Não me siga! É irritante.”

Yeorum foi a primeira a sair, resmungando, e ele ficou parado no mesmo lugar, sozinho.

Pensando bem, ela mudou um pouco. Mesmo quando os repórteres a seguiam, ela os evitava depois de xingar por alguns segundos e quando alguém começava uma briga com ela, ela se limitava a palavrões sem depender dos punhos.

Não seria bom deixá-la em paz?

Foi quando ele estava prestes a mudar seus planos.

Yeorum, que estava caminhando, lançou um olhar para trás. Quando seus olhos se encontraram, ela franziu a testa e continuou caminhando para frente, mas logo olhou para ele novamente.

“O que você está fazendo? Você vai assumir a responsabilidade se eu me atrasar?”

‘Você me disse para não te seguir.’

Após alguma contemplação, os pensamentos de Yu Jitae o levaram a uma suspeita razoável. Era uma suspeita de que ela talvez não soubesse o caminho para sua classe.

Ele ficou ao lado de Yeorum, mas quando o fez, Yeorum o encarou com o cenho franzido.

“O guardião deveria assumir a liderança!”

Parecia que ela não tinha a mínima ideia.

1. Poxa vida, meu deus, representa dor, frustração, choque ou confusão[↩]
2. um prato coreano de pés de porco cozidos com soja e especiarias[↩]
3. prato coreano de porco cozido envolvido em folhas de alcega ou repolho[↩]
4. Sigla de artistas e repertório, uma divisão de uma gravadora ou editora musical[↩]