Capítulo 818

『 Tradutor: Crimson 』

Xan’tish observava silenciosamente o campo de batalha. Dezessete anciões e líderes da Aliança Tribal da Cidade Água Murcha estavam atrás de seu corpo imponente.

O Guerreiro Berserker de Quarto Grau Mau’ris era o mais irritado entre todos. Ele andava de um lado para o outro perto de Xan’tish, reclamando alto e questionando a estratégia em jogo:
“Os mais novos todos avançaram para a linha de frente! Nós vamos apenas ficar aqui esperando sem fazer nada?”

Xan’tish respondeu solenemente, sem sequer virar a cabeça: “Eu já contatei a Tribo Sala. Eles se juntarão à guerra em breve com trinta águias-trovão.”

“Águias-trovão, águias-trovão, águias-trovão… por acaso nós, orcs, não conseguimos lutar sem águias-trovão?”

“Não estamos aqui para lutar hoje. Estamos aqui para destruir o portal do inimigo.” Xan’tish finalmente virou a cabeça. Seus olhos largos e injetados de sangue estavam cheios de uma fúria incontrolável.

“Você já ouviu o decreto sagrado dos próprios deuses-bestiais. Os inimigos que invadem desta vez não são do tipo comum. São bruxas temíveis que juraram vingança contra nós. Se estabelecerem um ponto firme aqui, então nosso Plano Florestas Vigorosas estará em perigo.”

“Então é ainda mais motivo para você me deixar ir ao campo de batalha para massacrá-los. Eu vou trucidar cada inimigo no chão, e então vocês atacam do céu quando as águias-trovão chegarem. Não é ainda melhor?” Mau’ris insistia teimosamente.

Xan’tish agarrou Mau’ris pelo colarinho e o encarou com raiva: “Você é o guerreiro mais poderoso do nosso grupo agora. Como líder da Cidade Água Murcha, eu ordeno que se acalme e espere pela verdadeira batalha.”

“A batalha já não começou? Nossos pequenos não vão aguentar por muito mais tempo.”

“Se ainda não está cego, deveria ser capaz de ver o que está acontecendo. Nenhum dos poderosos entre as bruxas mostrou a cara ainda! Do que estão esperando? Suas bestas da peste são numerosas e poderosas. Nosso exército orc não tem chance de vencer contra aqueles monstros. É por isso que as bruxas estão esperando… esperando a oportunidade de saltar sobre nossos próprios poderosos e matá-los todos! Me diga, eu ousaria arriscar a última força da Cidade Água Murcha sem a absoluta certeza da vitória?”

As vozes dos dois poderosos orcs eram tão altas que a onda sonora sozinha seria suficiente para matar um humano comum de choque.

Os anciões e líderes atrás deles vinham de várias origens.

Havia o chefe minotauro, que tinha corpo humanoide e uma enorme cabeça de boi.

Havia os homens-leão, com rostos de leão e pelagem dourada em corpos humanoides.

Havia também as harpias, com asas cinzentas e bicos curvados em forma de ganchos.

Entre todos esses anciões, o ciclope era, sem dúvida, o maior e mais chamativo.

O ancião ciclope parecia um humano forte que havia sido ampliado várias dezenas de vezes. Ele tinha corpo, duas pernas, dois braços e os mesmos traços faciais de um humano. A única característica incomum era o único olho no meio da testa.

Ciclope comum media dez metros de altura – maior e mais feroz que mamutes de guerra. Este ancião ciclope de Terceiro Grau, por outro lado, tinha impressionantes doze metros de altura. Ignorando todo o resto, apenas um dedo de sua mão era tão grosso quanto a cintura de um humano.

O único olho em seu rosto piscava sem parar, irradiando uma densa aura elemental amarela-terra. Se necessário, esse ancião ciclope poderia usar três segundos para formar um pedregulho de dois metros de largura reunindo o elementium de terra em seu olho, e então usar sua força imensa para arremessá-lo contra os inimigos.

Arremesso de pedra era uma habilidade racial que todos os ciclopes dominavam desde jovens. Eles conseguiam atingir qualquer alvo a até quinhentos metros com precisão absoluta. Como o mais poderoso de sua tribo, o ancião ciclope conseguia lançar sua pedra a até setecentos metros.

Essas catapultas humanas eram as forças de combate mais fortes no tecnologicamente atrasado Plano Florestas Vigorosas.

Até mesmo os orgulhosos dragões que voavam nos céus não ousavam entrar de maneira descuidada em áreas onde os ciclopes viviam. Houve até campeões, ao longo da longa história dos ciclopes, que conseguiram matar dragões sozinhos!

No entanto, os ciclopes deste plano tinham perdido toda a sua antiga liberdade e fé. Haviam sido reduzidos a uma tribo poderosa de combate subordinada ao massivo Império Orc das Florestas Vigorosas.

Ao ver os dois orcs discutindo, o Líder Ciclope Apto se abaixou e “sussurrou” com sua voz trovejante: “Xan’tish, meus filhos já estão lutando há mais de duas horas. Eles devem estar exaustos agora. O que acha? Devemos deixá-los recuar e descansar um pouco?”

Os ciclopes podiam concentrar o elementium da terra em pedregulhos, mas essa habilidade racial não era ilimitada. Eles até conseguiam durar bastante em uma batalha comum. No entanto, a concentração constante de elementium e o arremesso de pedras exauriam a maior parte de seu vigor e origem da alma.

Foi por isso que o Ancião Ciclope Apto, sentindo pena de seu povo, fez tal pedido.

“Não!” Naturalmente, seu pedido foi rejeitado sem hesitação pelo líder orc.

“A situação do campo de batalha já está difícil e sombria. Se perdermos o fogo de supressão dos seus pedregulhos, o exército orc vai colapsar. Faça seu povo aguentar mais um pouco. Nossa equipe de ataque está quase chegando.”

Apto suspirou, impotente, e endireitou o corpo novamente.

O Líder dos Mamutes Rieth e o Ancião Centauro Kanem, que estavam ao lado do ciclope, trocaram olhares, seus olhos cheios de tristeza e preocupação. Eles também tinham membros de suas tribos lutando na linha de frente.

Os orcs talvez não se comparassem a tribos de combate poderosas como eles em Força e Físico, mas conseguiam conquistá-los e escravizá-los pelo poder de toda a sua raça. Por quê? Tudo por causa da chocante taxa de reprodução dos orcs!

A expectativa de vida de um orc era de apenas sessenta ou setenta anos, enquanto seu ciclo de nascimento era de meros treze anos.

Isso significava que bastavam apenas treze anos para que um orc recém-nascido desse origem à próxima geração. Enquanto isso, essas tribos guerreiras tinham ciclos de nascimento insuportavelmente longos.

Os ciclopes eram os mais poderosos e facilmente viviam até cento e setenta anos, mas seu ciclo de nascimento era de cem anos. Os mamutes eram seres grandiosos e podiam viver até cento e cinquenta anos, mas seu ciclo de nascimento era de sessenta anos. Os centauros eram um pouco mais fracos, mas ainda podiam viver até cento e vinte anos. Seu ciclo de nascimento era de quarenta anos.

Assim, mesmo que sua força individual fosse muito superior à dos orcs, o poder total de suas raças era muito inferior ao dos “fracos” orcs, que haviam sido abençoados pelo Deus-Bestial!

Dessa forma, os anciões e líderes das várias tribos nada podiam fazer quanto a seus preciosos membros tribais arriscando a vida para deter as forças das bruxas, por mais preocupados que estivessem.

…………

Do outro lado do campo de batalha, muitas bruxas de alto grau haviam se reunido diante do portal. Elas observavam o massacre sangrento que ocorria na linha de frente enquanto escutavam as sobreviventes da vanguarda relatar a situação no Plano Florestas Vigorosas.

O Plano Florestas Vigorosas era um plano de tamanho médio, rico em recursos e com alta biodiversidade.

Naturalmente, os governantes desse plano eram o alvo principal das bruxas — o Império Orc!

A capital do Império Orc ficava em um local conhecido como Dweiden, a doze mil quilômetros de distância. A cidade orc mais próxima era chamada Cidade Água Murcha. Mais de cento e dez mil orcs de pele verde de várias tribos viviam lá.

O exército orc que havia cercado o portal e que agora os atacava vinha de lá!

Segundo as informações reunidas pelas bruxas batedoras, a Cidade Água Murcha possuía quase uma centena de “Poderosos”, nesse contexto, referia-se a guerreiros tribais de Terceiro Grau em diante.

As batedoras haviam enterrado a pedra de localização sete horas atrás. A primeira força orc — que chegara cinco horas atrás — foi um esquadrão de trezentas harpias. Se não fosse pelo fato de a vanguarda ser suficientemente poderosa e bem equipada, elas jamais teriam conseguido resistir até que as forças principais das bruxas chegassem para reforçá-las.

Foi precisamente devido à natureza sigilosa da operação das bruxas que conseguiram pegar o Império Orc de surpresa.

O Deus-Bestial detectou a pedra de localização no exato momento em que ela emitiu um sinal de longa distância. Porém, o tempo que ele levou para dar um decreto divino aos orcs, somado ao tempo necessário para as tribos orcs se reunirem e marcharem até o campo de batalha, proporcionou às bruxas a melhor oportunidade de abrir o portal interplanar.

Os exércitos dos orcs ainda estavam marchando em direção ao campo de batalha, enquanto as forças das bruxas ainda jorravam pelo portão de teletransporte.

Assim, as forças de ambos os lados se chocaram em uma batalha mortal nas planícies desoladas. As bruxas tinham uma vantagem clara naquele momento. Estavam forçando os orcs para longe do portal e desgastando a força militar deles.

Os orcs sempre haviam sido uma espécie na qual cada membro podia lutar.

Como a Cidade Água Murcha possuía cento e dez mil orcs, podiam mobilizar um exército de cento e dez mil.

Entretanto, os que podiam chegar cedo ao campo de batalha ainda eram elites, afinal. Se fossem todos exterminados ali, os únicos soldados restantes seriam os fracos e os idosos. Podiam não ser mais fracos que um exército humano, mas eram insignificantes diante das forças poderosas das bruxas.

Se essa batalha corresse bem, as bruxas poderiam até mesmo tomar a Cidade Água Murcha.

Assim, as forças das bruxas deixariam de ser apenas um exército isolado que viera de longe. Ao contrário, se tornariam uma força militar significativa, com uma fortaleza a partir da qual poderiam atacar e se defender. Por isso, a decisão das bruxas após uma discussão foi enterrar todas as elites ali mesmo, sem deixar que um único retornasse vivo à Cidade Água Murcha!

Foi essa decisão que levou as bruxas a conter um grande lote de poderosas bestas vodu, em vez de simplesmente soltá-las diretamente no campo de batalha. Enquanto isso, confiavam nos mortos-vivos de grau intermediário e baixo para conter o exército orc e desgastá-lo lentamente.

É claro, até mesmo os planos dos poderosos orcs atrás das linhas estavam bem dentro das expectativas das bruxas.

Um bando de águias-trovão de apenas Segundo ou Terceiro Grau, e acham que isso bastaria como trunfo em uma guerra entre planos desse nível?

Um bando de caipiras ignorantes, isso sim!

As bruxas riram friamente, suas vozes cheias de desprezo.