Capítulo 854

『 Tradutor: Crimson 』

O avanço de um adepto ao Terceiro Grau não era algo tão significativo assim, mesmo no Mundo Adepto.

Afinal, o Mundo Adepto era um plano superior de grande escala. Adeptos de Terceiro Grau talvez não fossem tão numerosos quanto as estrelas no céu, mas ainda assim existiam em quantidade considerável.

No entanto, um adepto de Terceiro Grau tão glorioso e poderoso quanto Greem era algo raro de se ver. Ele se destacava como uma estrela brilhante em meio à multidão.

Quando a notícia de que o jovem líder do Clã Carmesim havia avançado ao Terceiro Grau se espalhou pelas terras, Greem instantaneamente se tornou uma estrela ascendente e ofuscante da região central.

Não foi apenas a área de Zhentarim. Até mesmo uma boa parte das Terras do Norte passou a comentar com entusiasmo sobre esse lendário adepto do fogo.

Em apenas duzentos anos, ele havia ultrapassado três grandes limiares e se tornado um adepto do fogo famoso e renomado. Um adepto assim tinha o maior potencial para avançar ao Quarto Grau. Não havia dúvida de que esse aspecto específico do avanço de Greem foi o que chamou a atenção dos adeptos.

As diversas grandes forças imediatamente mudaram sua atitude em relação a esse adepto de Terceiro Grau em rápida ascensão. Elas estenderam ramos de oliveira e fizeram o máximo para convidar Greem a se juntar às suas facções. Esses clãs de adeptos e grandes organizações talvez tivessem adeptos de Quarto Grau protegendo-os nos bastidores, mas tais existências serviam apenas como “armas nucleares” para intimidar o inimigo, e não para lutar na linha de frente. A maioria das atividades cotidianas dos clãs ainda girava em torno de adeptos de Terceiro Grau.

O Clã Carmesim fundado por Greem podia até estar se desenvolvendo a um ritmo razoável, mas ainda parecia frágil demais aos olhos das grandes forças de adeptos.

Durante vários dias, representantes dos grandes clãs visitaram o Trono de Fogo. Cada um deles prometeu todo tipo de benefício.

Se Greem estivesse disposto a se juntar aos seus clãs, poderiam fornecer todo o conhecimento e recursos necessários para elevar suas capacidades e trabalhar rumo ao Quarto Grau. Dessa forma, Greem não precisaria gastar esforço administrando um clã e poderia se concentrar inteiramente em aprimorar suas habilidades.

Condições assim já eram generosas o suficiente para a maioria dos adeptos!

No entanto, tais condições obviamente não conseguiram seduzir Greem. Ele rejeitou todas as ofertas.

Em comparação com aqueles obcecados pelo poder individual, Greem dava mais valor à sensação de realização de conquistar um espaço próprio partindo do nada. Em especial, com a ajuda do Chip, o conhecimento mágico e a experiência técnica que normalmente exigiriam um tempo enorme para serem acumulados já não eram um problema para ele. Ele podia dedicar muito mais tempo aos assuntos do clã ou a pesquisas que lhe interessavam.

Em vez de viver sob o teto de outra pessoa e reagir a cada capricho e vontade alheia, ele preferia muito mais trabalhar para si mesmo e buscar sua própria riqueza!

O que Greem jamais esperou foi que a notícia de seu avanço ao Terceiro Grau provocasse uma grande comoção nas Terras do Norte, além daquela que ele já havia causado em Zhentarim.

As bruxas, com sua severa obsessão pelo matriarcado, também entraram em intensas discussões entre si por causa de um adepto masculino como Greem.

Muitos proprietários de torres e líderes de bruxas expressaram suas opiniões. Ou esse adepto masculino deveria ser expulso das Terras do Norte, ou deveria se casar com uma proprietária de torre ainda solteira e se tornar membro das forças subordinadas das bruxas. Entre todas essas líderes, quem gritava mais alto era, naturalmente, a Líder das Bruxas do Inverno Gelado, Morgana.

Morgana era a mais fraca entre as líderes das bruxas, possuindo apenas o poder de Terceiro Grau. Ao mesmo tempo, porém, ela também era a mais jovem de todas, com apenas seiscentos anos de idade.

Uma velha de seiscentos anos poderia parecer um tipo de monstro aos olhos de um mortal, mas, quando comparada às outras líderes de bruxas — que facilmente ultrapassavam os mil anos —, ela era tão jovem e delicada quanto uma donzela de dezoito anos.

Alice talvez fosse ainda mais jovem do que ela, mas era apenas de Segundo Grau e não tinha meios de subjugar um poderoso adepto masculino de Terceiro Grau. Se Alice e Greem fossem autorizados a se tornar um casal, a relação de poder entre eles claramente não atenderia aos requisitos essenciais na visão das Bruxas do Norte, onde o homem deveria estar abaixo da mulher.

Assim, se quisesse permanecer dentro da facção das Bruxas do Norte, Greem teria de escolher uma parceira dentre um grupo de antigos “monstros” de Terceiro e Quarto Grau.

As influentes líderes das bruxas chegaram até mesmo a convocar um Conselho das Bruxas com o propósito específico de discutir a parceira matrimonial de Greem.

Durante esse Conselho, a normalmente gentil e silenciosa Alice transformou-se em uma pequena gata selvagem assustada. Pela primeira vez, seu temperamento tornou-se explosivo, e suas palavras, ásperas. Ela gritou e ameaçou declarar guerra a toda bruxa que ousasse lançar sequer um olhar sobre Greem.

A primeira pessoa com quem ela teve de lidar foi justamente a Líder das Bruxas do Inverno Gelado, Morgana.

Sem outra alternativa, o Conselho de Bruxas só pôde permitir essa guerra de clãs teatral e quase cômica.

A guerra ocorreria apenas entre as Bruxas do Destino e as Bruxas do Inverno Gelado, e o resultado da batalha decidiria em quais mãos o adepto masculino de Terceiro Grau acabaria e de quem ele se tornaria parceiro.

Embora esse assunto dissesse respeito a Greem, ele não tinha absolutamente nenhuma voz ou escolha na questão. Só podia aceitar passivamente a decisão das bruxas. Além disso, como “recompensa” da guerra, o próprio Greem estava proibido de intervir na batalha entre as duas facções de bruxas.

Greem ficou atônito ao ouvir essa notícia!

Ele jamais imaginara que seu avanço ao Terceiro Grau levaria a algo tão ridículo. Nunca pensara que chegaria o dia em que ele próprio se tornaria uma mercadoria disputada, colocada em uma prateleira, aguardando ser escolhida por uma bruxa interessada.

Não apenas algo tão absurdo havia acontecido, como o Conselho de Bruxas ainda notificara todas as torres de bruxas sobre essa guerra por meio de comunicados escritos. Era fácil imaginar quantas proprietárias de torres estariam sentadas, assistindo de camarote, apenas esperando para rir às custas das Bruxas do Destino na guerra que estava por vir.

Não havia muito o que fazer. As Bruxas do Inverno Gelado podiam ter passado por inúmeros episódios de destruição completa, e a nova facção de Inverno Gelado só havia sido estabelecida há quinhentos anos. Ainda assim, quando comparadas às Bruxas do Destino — que haviam sido restabelecidas havia apenas duzentos anos — elas já eram imensamente poderosas.

Além disso, as Bruxas do Destino eram, sem dúvida, as menos aptas para o combate entre todas as facções de bruxas!

As habilidades de classe únicas delas se limitavam à adivinhação e à astrologia. Elas não possuíam absolutamente nenhuma habilidade exclusiva relacionada ao combate. Sem a proteção e o apoio das outras facções de bruxas, as Bruxas do Destino simplesmente não teriam como sobreviver em um ambiente tão severo quanto as Terras do Norte.

No entanto, se tivessem um exército poderoso em mãos, o “Sentido do Destino” preditivo das Bruxas do Destino e sua “Adivinhação”, quase como uma trapaça, seriam capazes de coordenar o poder de toda a força militar e permitir que ela liberasse uma força muito além da simples soma de suas partes.

Esse era o verdadeiro significado da existência das Bruxas do Destino!

Contudo, as Bruxas do Destino haviam sido restabelecidas há menos de duzentos anos. Até mesmo a líder das bruxas, Alice, havia acabado de alcançar o Segundo Grau iniciante. Ela tinha pouquíssimas bruxas sob seu comando — tão poucas que podiam ser contadas nos dedos das duas mãos.

Tentar usar uma força dessas para enfrentar as Bruxas do Inverno Gelado, que possuíam de sete a oito vezes mais poder militar, parecia uma tarefa tola sob qualquer ponto de vista. Não era diferente de colocar o rosto na frente da palma do inimigo e pedir para levar um tapa. No entanto, agora que a situação envolvia seu homem, não importava o quão difícil ou árdua fosse a tarefa; Alice não tinha escolha a não ser avançar sem qualquer hesitação.

Quando a notícia se espalhou, uma enorme comoção também irrompeu dentro do Clã Carmesim.

A primeira a explodir foi a temperamental e irritadiça Mary.

Alice sozinha já era concorrência mais do que suficiente por Greem. Agora que outra Morgana havia surgido do nada, Mary explodiu instantaneamente como um barril de pólvora!

Durante uma reunião conjunta entre o Clã Carmesim e as Bruxas do Destino, a enfurecida Mary bateu com força na mesa e declarou guerra furiosamente contra Morgana, a mulher cujo rosto ela sequer tinha visto. Ela jurou defender as partes intimas de seu homem, mesmo que isso lhe custasse a própria vida.

Enquanto isso, as vampiras também ficaram furiosas e todas pediram para entrar em combate por sua mestra.

Entre elas, Emelia foi a que mais fez barulho e a que mais se agitava. Ela brandia seus pequenos punhos e gritava sem parar dentro do Corpo Rubro, como se quisesse arrastar o inimigo para a sepultura junto com ela.

A segunda a se levantar e falar foi a administradora da Torre Branca, Meryl.

Ela era aluna de Greem e também a adepto central mais respeitada e estimada entre os líderes do Clã Carmesim. Embora estivesse apenas no Primeiro Grau intermediário e nem sequer figurasse entre os dez mais fortes do clã, ela era uma figura central na autoridade do Clã Carmesim.

Os outros adeptos de Segundo Grau podiam se destacar no combate e no massacre, mas eram incapazes de administrar os assuntos do clã e lidar com tarefas mais triviais, como a distribuição de recursos.

Bastava observar o Plano Goblin e a Torre Branca para perceber que todos os assuntos do clã administrados por Meryl eram tratados de forma ordenada e apropriada. A distribuição de recursos sempre fora justa, e tudo avançava de maneira positiva sob sua orientação.

Por isso, Meryl também era uma personagem central insubstituível do Clã Carmesim!

Suas palavras tinham grande peso.

Ela expressou enorme indignação diante dessa decisão um tanto humilhante do Conselho das Bruxas. No entanto, como esse sempre fora o modo de agir das Bruxas do Norte, o Clã Carmesim não teve escolha senão lidar com a questão utilizando a lógica e os métodos das próprias bruxas.

Sendo assim, parecia inevitável uma cooperação de combate conjunta com as Bruxas do Destino!

O ponto-chave do problema era: que métodos de cooperação estavam disponíveis entre as duas partes? Como andava a coleta de informações sobre as Bruxas do Inverno Gelado? O que precisavam levar em consideração ao lutar contra elas?

Enquanto ouviam Meryl listar uma a uma essas questões cruciais, as Bruxas do Destino presentes se entreolharam. No fim, não tiveram outra escolha senão entregar todas as informações que possuíam.

As Bruxas do Inverno Gelado eram conhecidas como a facção mais proficiente em combate entre as Bruxas do Norte.

A magia de gelo e neve na qual se especializavam era extremamente compatível com o ambiente severo das Terras do Norte. Consequentemente, suas habilidades eram significativamente reforçadas pela própria natureza quando lutavam ao ar livre.

No entanto, a facção do Inverno Gelado havia passado por muitas crises ao longo dos anos, e o legado de suas bruxas também fora interrompido por longos períodos. Esse ramo mais recente do Inverno Gelado só havia recuperado sua herança há quinhentos anos. Embora fosse muito mais desenvolvido do que as Bruxas do Destino sob o comando de Alice, ainda era inferior às facções que existiam havia vários milhares de anos.

No momento, as Bruxas de Inverno Gelado possuíam apenas uma única bruxa de Terceiro Grau, que também era a líder da facção: Morgana, a mulher que dera início a esse conflito. Ao todo, as Bruxas do Inverno Gelado contavam com sessenta e sete bruxas: onze de Segundo Grau e cinquenta e seis de Primeiro Grau. Além disso, possuíam vinte e oito adeptos subordinados, a maioria deles adeptos masculinos externos de Primeiro Grau.

A sede das Bruxas do Inverno Gelado ficava no Vale do Gelo e Neve, localizado no canto sudeste das Terras do Norte. A distância em linha reta até a Torre Branca era de apenas trezentos e cinquenta quilômetros.

Além disso, as Bruxas do Inverno Gelado também possuíam trinta e um territórios de clã, oitenta e nove cidades humanas de diversos tamanhos, vinte e seis locais de recursos de diferentes categorias e quatro milhões de súditos diretos.