Capítulo 864

『 Tradutor: Crimson 』

Torre Branca.

Independentemente de quão pesada estivesse a neve do lado de fora, aqui dentro era sempre quente como a primavera.

O pequeno goblin Locke empurrou a porta da sala secreta e saiu cambaleando.

Essa maldita cerimônia de avanço havia consumido quase setenta por cento de sua força vital; ele mal havia conseguido ter sucesso.

Seu Espírito, subitamente elevado, ondulava e pulsava de forma controlável, retornando lentamente à sua consciência mental de acordo com a técnica de meditação previamente estabelecida. Essas ondulações durariam seis meses e só cessariam quando o Pequeno Locke conseguisse estabilizar sua Origem Espiritual.

Uma pequena máquina mágica desgastada e remendada saiu rangendo atrás dele, circulando de um lado para o outro. Em seguida, transformou-se em um pequeno golem-aranha em meio a movimentos confusos e ao som de metal se torcendo. Uma plataforma metálica se formou, deixando um assento exatamente do tamanho de Locke.

Durante a cerimônia de avanço, Locke havia escolhido reduzir deliberadamente seu Físico e Força para estimular um aumento abrupto em seu Espírito. Foi assim que ele mal conseguiu fazer seu Espírito alcançar o limiar mínimo exigido para o avanço. O efeito colateral mais significativo dessa decisão foi a regressão, em diferentes graus, de seu Físico e Força.

Em especial, seu Físico havia sido enfraquecido para abaixo do nível de um humano comum!

Naquele momento, nem era necessário um adepto ou uma criatura mágica para matá-lo. Até mesmo uma criança com um simples pedaço de pau poderia espancá-lo até a morte.

O Locke atual era fraco a ponto de cair com uma simples rajada de vento!

No entanto, essa condição era apenas temporária.

Como um mecânico mágico de Primeiro Grau, Locke tinha muitas maneiras de recuperar o Físico perdido depois que seu Espírito fortalecido se estabilizasse. O método mais simples era consumir o Conjunto de Fogo Subterrâneo fornecido pela torre.

Esse conjunto era feito com a carne de Dragões de Fogo Subterrâneos, encontrados nas profundezas de regiões vulcânicas. Apesar do nome “dragão”, na verdade eram lagartos de fogo que viviam próximos a mares de lava. Talvez não parecessem grande coisa, mas ainda assim eram uma espécie de pseudo-dragão.

Naturalmente, sua carne possuía um valor nutritivo indescritível para o corpo!

Claro, isso também era porque o Pequeno Locke era pobre demais.

Se tivesse cristais mágicos suficientes em mãos, poderia perfeitamente escolher carne de dragão de fogo de qualidade superior.

Isso mesmo: carne de dragão de fogo! Carne de um dragão de fogo de verdade, fresca, retirada do corpo de um dragão de fogo feroz!

Locke nunca tinha ouvido falar de um tratamento tão extravagante em outras torres dos adeptos.

O fato de a Torre Branca poder fornecer um suprimento ilimitado de carne de dragão de fogo era um benefício interno intangível que despertava a inveja de muitos adeptos.

Infelizmente, os poucos cristais mágicos que Locke havia acumulado tinham sido todos gastos na cerimônia de avanço. Quando cambaleou para fora da sala secreta, restavam apenas dezessete cristais mágicos em sua bolsa.

Claramente, com essa riqueza, ele não estava qualificado para desfrutar de uma refeição de dragão de fogo.

Fazer uma concessão e consumir um conjunto de Dragão de Fogo Subterrâneo para nutrir seu corpo enfraquecido ainda era uma excelente escolha!

No entanto, quando empurrou a porta de seu quarto, uma onda de comemoração irrompeu do lado de fora, quase o derrubando mais uma vez.

Ninguém sabia desde quando, mas todo tipo de gente já havia se reunido do lado de fora de sua porta.

Aprendizes humanos, aprendizes goblins, bruxas aprendizes. Claro, a maioria ainda era composta por goblins do Plano Goblin.

A multidão de goblins enchia todo o corredor em frente ao quarto de Locke. No momento em que ele abriu a porta, invadiram, o ergueram e começaram a jogá-lo para o alto.

Essa era a mais alta etiqueta de celebração entre os goblins, concedida apenas a heróis e soldados vitoriosos.

Um grande grupo de goblins cercou Locke, estendendo os braços para tocar seu corpo, orgulhando-se apenas desse simples ato. Eles saltavam, gritando de alegria e felicidade.

Os aprendizes das outras raças permaneciam mais afastados, mantendo certa compostura, aplaudindo e sorrindo para Locke.

“Certo, certo. Vocês aí, apressem-se e coloquem o Lorde Locke no chão. O corpo dele não aguenta essa bagunça agora.” Um capitão goblin vestindo uma delicada armadura de guerreiro gritou, finalmente pondo fim à tentativa dos goblins de carregar Locke em desfile.

Ele abriu caminho entre a multidão e chegou à frente de Locke, onde sorriu e se curvou, dizendo: “Lorde Locke, parabéns por seu avanço a adepto. Trago-lhe as sinceras congratulações do Lorde Snorlax. Além disso…”

O capitão acenou com a mão, e um grupo de goblins vestidos como chefs correu para a frente. Cada um deles segurava bandejas requintadas. Eles retiraram as tampas prateadas, revelando costelas de dragão de fogo perfeitamente assadas por baixo.

O aroma rico e intenso fez o estômago do Pequeno Locke roncar imediatamente. Seu corpo precisava desesperadamente repor energia, e uma voz gritava enlouquecida por todo o seu ser: “Quero comer. Quero comer.”

Se não fosse pela compostura que um adepto precisava manter, Locke provavelmente não teria conseguido resistir ao impulso de avançar e se fartar.

A aura espiritual que ele possuía após se tornar um adepto era completamente diferente da de antes.

Ao ouvir os chamados de “Lorde Locke” ao seu redor, o Pequeno Locke finalmente sentiu de verdade, pela primeira vez, a nobreza e o status de um adepto. Sua mente amadureceu rapidamente em meio aos aplausos e à multidão. Um traço da dignidade e do orgulho que um adepto deveria possuir surgiu naturalmente em seu rosto, como era de se esperar.

Uma pressão espiritual intangível começou a emanar lentamente de seu corpo. Os goblins reunidos ao redor dele instintivamente contiveram os sorrisos e recuaram alguns passos. Apenas o guerreiro goblin continuou parado diante dele, impassível.

“Você disse… que está representando o Lorde Snorlax?” perguntou o Pequeno Locke, com certa hesitação.

O nome de Snorlax ocupava uma posição extremamente elevada no coração e na mente de todos os goblins!

Assim como superestrelas no Plano Goblin, os ídolos de todos os goblins eram o invicto Lorde Tigule e o brilhante Lorde Snorlax.

Um representava o poder militar, o outro o poder político. Juntos, representavam os goblins, oferecendo à raça uma rara oportunidade de desenvolvimento e crescimento no Mundo Adepto, onde os humanos eram os governantes.

Sem que abrissem o caminho, os goblins dificilmente teriam escapado de seus destinos de escravidão e exploração. Sem que estivessem à frente, dezenas de milhares de goblins jamais teriam saído de seu plano e caminhado livremente pelo Mundo Adepto como mercadores certificados e aprendizes goblins.

Esses feitos grandiosos eram suficientes para gravar os nomes de Snorlax e Tigule nos livros de história como iguais aos sábios predecessores de todos os goblins. Eles só eram mais respeitados, nunca menos!

Por isso, até mesmo o Pequeno Locke sentiu-se um pouco excitado e comovido ao ouvir esse nome tão familiar.

“Sim, Lorde Locke!” respondeu o guerreiro goblin respeitosamente. “O Lorde Snorlax soube que o primeiro adepto oficial entre nós, goblins, estava prestes a nascer e enviou-me especialmente para parabenizá-lo. E estes são os presentes para você!”

“O Lorde Snorlax disse mais alguma coisa além disso?”

“Ele também disse que, se o senhor estiver disposto a se juntar à Câmara Geral de Comércio Goblin, todos os materiais de que precisar a partir de agora serão fornecidos pela Câmara. Além disso, a Câmara de Comércio está disposta a conceder-lhe um subsídio de quinhentos cristais mágicos por mês. Também lhe será dada prioridade de compra sobre todos os recursos e materiais administrados pela Câmara de Comércio.”

Esse guerreiro goblin era bastante eloquente e rapidamente apresentou a Locke todo tipo de condições e apoio. Era impossível não se sentir tocado.

Justo quando estava prestes a concordar, seus olhos varreram os aprendizes humanos que aguardavam do lado de fora. Os olhos deles brilhavam intensamente, cheios de expectativa, como se mal pudessem esperar para falar com ele.

O aumento do Espírito de Locke também lhe dera uma mente mais afiada e inteligente, além de um raciocínio mais refinado. Ele conteve o que estava prestes a dizer e respondeu apenas com um sorriso educado. Em seguida, bateu levemente no próprio estômago e disse: “Estou com fome agora!”

“O Lorde Locke quer comer agora! Todo o pessoal não relacionado deve se retirar por enquanto!”

Com o grito do guerreiro goblin, os aprendizes e goblins que haviam vindo celebrar não tiveram escolha senão sair relutantemente do quarto. Enquanto isso, o primeiro mecânico mágico entre os goblins finalmente teve a chance de se sentar e banquetear-se, servido por criados diligentes.

Enquanto isso, como seus companheiros mais próximos, o Aprendiz de Refinamento Corporal Dakso e a Aprendiz de Plantas Eco só puderam permanecer na multidão. Eles observavam de longe o goblin nobre e orgulhoso, sem conseguir dar um único passo em sua direção.

O Lorde Locke já estava ocupado demais agora; ele não tinha tempo para se encontrar com seus antigos companheiros no momento.

Além disso, mesmo que se encontrassem, o que poderiam fazer? O enorme abismo entre adeptos e aprendizes não era algo que pudesse ser preenchido por frágeis sentimentos do passado.

Adeptos. Este mundo sempre pertenceu aos adeptos!

…………

Torre Branca.

Em uma sala mágica iluminada no décimo segundo andar, Meryl folheava uma pilha de documentos mágicos. Havia um franzir profundo em sua testa. A maioria deles eram pedidos de materiais enviados pelos adeptos do clã.

Quanto mais documentos ela lia, mais profundas se tornavam as rugas em sua testa.

Por fim, ela pousou a caneta mágica e começou a massagear a cabeça, mergulhando em reflexão.

A Velha Raposa Vanlier estava ao seu lado, ajudando-a no trabalho. Ele ergueu a cabeça e olhou para Meryl com certa confusão.

“Os pedidos por recursos e materiais comuns aumentaram trinta e sete por cento desde o mês passado. É um gasto tremendo!” explicou Meryl, expressando sua frustração.

Vanlier, vestido com um traje nobre e elegante, soltou uma risada amarga e tentou consolá-la: “Srta. Meryl, não se preocupe com isso. Os locais de recursos na região de Ailovis, na Região Central, estarão plenamente operacionais dentro de três meses. Quando isso acontecer, o clã não precisará mais comprar recursos e materiais comuns de fora. Poderemos nos sustentar com nossa própria produção.”

“Eu sei de tudo isso, mas ainda faltam três meses! As reservas atuais de cristais mágicos do clã já caíram para menos de um milhão. Isso é preocupante.”

“Por que não… deixar o esquadrão de caça a dragões em Lance entrar em ação novamente?”

“Não podemos. O grupo acabou de matar dois dragões de Primeiro Grau no mês passado. A comoção daquele episódio ainda não se dissipou. Se agirem agora, é muito provável que acabem encontrando bandos inteiros de dragões. É melhor esperarmos um pouco mais. A propósito, aconteceu algo fora do comum na torre hoje?”

“Houve algo, Srta. Meryl!”

“Oh? Conte-me.”

“Um goblin dentre os aprendizes goblins que o líder do clã trouxe à força realmente conseguiu avançar. Ele está comemorando nos andares inferiores neste exato momento!”

“Mm? Um adepto goblin? Soa um pouco estranho, mas é um reforço para a força do clã. Vá dizer a esse goblin para se juntar à Torre Branca. Todo o conhecimento de Primeiro Grau do clã estará aberto para ele. Todos aqueles mercadores fedorentos e guerreiros inúteis que fiquem de lado!”

“Sim!” Vanlier sorriu ao ouvir isso.

Recursos, autoridade, mulheres, cristais mágicos e conhecimento. O que aquele sortudo escolheria quando todas essas coisas fossem colocadas diante dele?

Hehe, estou realmente ansioso por sua resposta.