Capítulo 908

『 Tradutor: Crimson 』

O Navio-Mãe Chiwa deslizava tranquilamente pelo céu.

Ainda não era o fim da tarde, e nuvens brancas como algodão preenchiam os céus.

Quando uma corrente violenta irrompeu da parte inferior do Navio-Mãe, as nuvens brancas foram despedaçadas, deixando para trás um rastro de nuvens bagunçadas que se estendia por vários quilômetros.

Apenas metade do sol poente ainda permanecia acima da floresta no horizonte. A brisa suave e refrescante acariciava o rosto.

O Navio-Mãe era muito maior do que as embarcações voadoras do passado. Apenas o convés já tinha o dobro do tamanho de um campo de futebol. Ainda assim, apenas cerca de dez pessoas tinham permissão para circular por ali. A maioria eram aprendizes a bordo do navio, enquanto o restante era composto por mercenários e mercadores a caminho de Doverand para trabalhar.

Uma pequena máquina, com pouco mais de um metro de altura, girava ao redor de Pequeno Locke como um golem metálico desajeitado, ocasionalmente usando sua mão em forma de pinça para cutucá-lo. Seu nome era Wreck-it Wrath. Ela também emitia um som grave e retumbante pela boca. Somado ao barulho constante das engrenagens, eixos e alavancas batendo dentro de seu corpo, transmitia uma impressão extremamente barulhenta.

Não se podia subestimar o Wreck-it Wrath apenas por sua aparência tosca — desgastada e com grande parte de seu interior exposto. Ele era o companheiro de batalha mais importante do mecânico mágico goblin Locke.

Sob o controle de Locke, Wrath podia se transformar rapidamente durante o combate, alternando para seu verdadeiro modo de batalha. Nessa forma, ele tinha três metros de altura, com lâminas giratórias e lâminas de energia rodopiando descontroladamente por todo o corpo. Ele não ficava nem um pouco atrás de outros mecânicos mágicos de combate corpo a corpo quando se tratava de avançar contra as linhas inimigas.

Quando necessário, Wrath também podia mudar para um modo de ataque à distância, usando um grande canhão de feixe de energia mágica e foguetes aprimorados para bombardear o inimigo com poder de fogo.

Por isso, pelo menos setenta por cento do poder de combate total de Locke vinha dessa máquina aparentemente sucateada.

Um disco flutuante, com meio metro de diâmetro, também pairava silenciosamente acima de Locke.

Como não estava em modo de combate naquele momento, as lâminas ao redor do disco estavam retraídas. Apenas um globo ocular metálico se projetava da parte inferior do disco, observando atentamente tudo ao redor.

Como o Navio-Mãe havia sido equipado com uma fornalha mágica e possuía um vasto suprimento de energia, havia mais do que o suficiente para manter um campo de força transparente ao redor do navio, bloqueando os ventos cortantes. Caso contrário, humanos comuns como mercenários e mercadores não conseguiriam sequer pisar no convés.

Ignorando os ventos de grande altitude, cuja força rivalizava com a de tufões reais, apenas a perda de calor causada pelas correntes de ar já seria suficiente para congelar uma pessoa.

No entanto, esses mercenários e mercadores humanos agora podiam caminhar tranquilamente pelo convés e observar a floresta abaixo. Um lazer tão confortável e despreocupado dificilmente poderia ser encontrado em outro lugar!

Enquanto o Adepto Locke armava uma cadeira de descanso e uma mesinha para aproveitar seu chá da tarde, uma silhueta magra e bela bloqueou sua visão.

“Oi, Pequeno Locke; você está enrolando aqui de novo.”

Locke nem precisou abrir os olhos; apenas pela voz doce ele já sabia quem havia chegado. Era sua nova companheira — a Arqueira Mágica Sandor.

Foi graças às tentativas imprudentes de Pequeno Locke de salvá-la que Sandor não havia sido ferida pelas bestas mágicas ferozes na batalha da Bacia de Doverand. Como agradecimento, Sandor convidou Pequeno Locke para ir ao bar após a campanha, e os dois beberam até não aguentarem mais.

Assim, acabaram se tornando amigos e companheiros que ultrapassavam as barreiras raciais.

Pequeno Locke empurrou para cima seus óculos verde-jade, revelando seus pequenos olhos bonitos, enquanto balançava seus punhos diminutos com desagrado.

“Saia da frente, Senhorita Alta. Você está bloqueando meu sol!”

“Tch! Com essa sua pele grossa, tomar sol não vai servir pra nada.”

“Me deixa em paz,” Pequeno Locke virou o corpo com satisfação, deixando a luz quente e suave do sol banhar suas costas de maneira uniforme. “Em vez de cuidar da pele com suas irmãs, você aparece do nada para me procurar. Você com certeza está tramando alguma coisa. Fala logo, o que você quer?”

“Você me conhece bem. Hehe… baixinho, ouviu as boas novas? Um bando de Catoblepas apareceu perto da Cidade Doverand.”

“O quê? Catoblepas?” Pequeno Locke saltou da cadeira em excitação. “Onde? Onde?”

O Catoblepas era um tipo de criatura mágica. Eles eram grotescos, com cabeça de javali e chifres de cervo. Sua pele resistente era coberta de espinhos, enquanto seus membros curtos, porém robustos, terminavam em cascos de cavalo.

Normalmente, um Catoblepas jovem era apenas uma criatura mágica de Primeiro Grau. Se não fosse pela preferência deles por viver em bandos, dificilmente seriam considerados criaturas poderosas.

Pequeno Locke vinha aprimorando constantemente suas máquinas mágicas de combate recentemente, e os chifres de Catoblepas eram um material que ele precisava com urgência. As lojas goblins da Torre Branca tinham esses chifres à venda, mas o preço o fazia coçar a cabeça. Se ele pudesse caçar um bando de Catoblepas por conta própria, economizaria os mil cristais mágicos que gastaria comprando o material.

Ao ouvir a notícia de Sandor, Pequeno Locke ficou imediatamente impaciente.

“Rápido, me diga, onde esses caras estão se escondendo? Já contratei duas equipes de exploradores e ainda não consegui rastrear nenhum deles. De onde veio essa informação? A fonte é confiável?”

Diante da enxurrada de perguntas de Pequeno Locke, Sandor se espreguiçou preguiçosamente sob o sol. Rindo, ela disse: “Não importa como consegui a informação. Só me diga se você vai ou não.”

Pequeno Locke hesitou por um momento.

“Você tem alguma outra condição? Fala logo.”

“Naturalmente. Aqueles idiotas estão todos escondidos nos pântanos fedorentos. Se você quer que eu te acompanhe até aquele lugar nojento, primeiro vai ter que me ajudar a capturar uma mandrágora.”

Pequeno Locke entendeu na hora.

“Então é por isso que você veio atrás de mim. Mandrágoras são extremamente venenosas e sabem manipular vinhas e raízes das plantas. Só um golem metálico como o Wrath consegue lidar com elas. Muito bem, temos um acordo!”

Sandor sorriu imediatamente ao ver Pequeno Locke concordar com sua proposta.

Mandrágoras podiam ser terrivelmente venenosas e cheias de um sangue pegajoso, semelhante a seiva, mas também eram materiais alquímicos de alto valor. Um líquido extraído de mandrágoras podia ser usado como componente em magias de vidência, alcançando um preço bastante razoável se fosse vendido às Bruxas do Destino.

Após acertarem as condições, Sandor levantou o Pequeno Locke no ar e girou com ele em um impulso de alegria. Em seguida, deu-lhe um beijo na bochecha antes de se afastar com elegância.

Duas manchas avermelhadas surgiram imediatamente no rosto verde de Locke.

O Navio-Mãe já estava sobre a Bacia de Doverand.

Seu casco colossal cobria quase metade do céu, assustando alguns abutres e um bando de aves brancas, que bateram asas e fugiram para longe. O som de bestas em disparada ecoou vagamente da sombria Floresta Negra. A mata ao redor começou a se agitar.

O Navio-Mãe era grande demais para pousar de fato. Quando desceu lentamente e passou a flutuar a cem metros acima da Bacia de Doverand, algumas dezenas de navios goblins voadoras, de formatos variados, decolaram do convés. Elas aterrissaram na bacia abaixo em nuvens de vapor e fumaça.

Mais de cem mercenários e mercadores humanos estavam sentados nesses navios, junto com uma quantidade impressionante de materiais de construção.

A Bacia de Doverand havia se tornado um enorme canteiro de obras.

Cerca de duzentas máquinas de construção trabalhavam diligentemente, nivelando o terreno e derrubando árvores sob o comando dos goblins. Troncos gigantescos, com diâmetro equivalente a dois ou três humanos, estavam empilhados formando uma pequena colina em um canto da bacia, enquanto vários edifícios de estilo steampunk se erguiam do solo.

Como supervisores, os goblins usavam capacetes de segurança e davam ordens constantes às máquinas de construção, coordenando a movimentação pelo canteiro. Poeira cobria o ar, acompanhada de ruídos ensurdecedores. Toda a Bacia de Doverand fervilhava de atividade.

O Navio-Mãe Chiwa fazia duas viagens diárias entre a Torre Branca e a futura Cidade Doverand, transportando grandes quantidades de materiais de construção e suprimentos cotidianos. Por isso, sua chegada tornava a bacia ainda mais movimentada.

O Adepto Locke havia acabado de descer de um navio goblin, acompanhado por Wrath e Quickwit, quando foi interceptado por um goblin. Era o Gerente-Geral Zixil, vestindo um uniforme limpo e bem passado.

“Lorde Locke, se tiver um tempo, espero que possa passar na loja do Pa Mazk. Parece que ele quer tratar de alguns negócios com você. Além disso, o Supervisor Zorbin, da Companhia de Investimentos de Risco, também está procurando por você. Ele disse que os lingotes de mithril que o senhor encomendou já chegaram.”

Sandor não tinha qualquer interesse nesses assuntos triviais dos goblins. Ela cutucou Locke.

“Parece que você vai ficar ocupado por um tempo. Lembre-se: me procure amanhã às sete da manhã. Quanto ao local, você sabe qual é.”

Dito isso, a Arqueira Mágica Sandor se afastou imediatamente.

Como não gostavam do barulho intenso do canteiro de obras, as elfas de sangue na bacia haviam montado seu próprio acampamento a oeste, dentro da Floresta Negra. Naturalmente, Sandor foi se reunir com suas irmãs assim que chegou.

Sendo bem sincero, ter membros do clã que ficavam do mesmo lado que você era extremamente conveniente dentro de uma grande organização. No mínimo, isso significava que Sandor possuía uma rede de informações muito mais eficiente do que a do Pequeno Locke.

Após se despedir de Sandor com um aceno, Locke agarrou casualmente um pequeno goblin que mal chegava ao seu peito e pediu que o guiasse. Com sua reputação atual, quase não havia goblins dentro da facção goblin que não o reconhecessem.

Esse pequeno goblin também era um dos muitos jovens escolhidos do Plano Goblin para estudar ali. Para ele, o Adepto Locke era, sem dúvida, um ídolo. Por isso, o pequeno goblin saltitava animado enquanto conduzia Locke até a loja goblin de Pa Mazk.

Locke hesitou por um momento diante da porta baixa e estreita da loja, antes de finalmente entrar.