Capítulo 930

『 Tradutor: Crimson 』

Dragão de Água Dominier caiu!

O motivo de sua queda não foi o avanço contínuo da máquina mágica, mas sim o gigantesco canhão goblin montado no golem dragão.

Desde o momento em que Dominier pisou no convés do Navio-Mãe, dois canhões goblin com canos de mais de três metros de diâmetro vinham se erguendo silenciosamente sobre a ampla plataforma metálica nas costas do golem dragão.

Todo o combate estava acontecendo no convés do Navio-Mãe. Os canhões do golem dragão eram armas de ataque indiscriminado e, em circunstâncias normais, não teriam qualquer chance de disparar. Por isso, ele aguardava pacientemente o momento certo.

A retirada desesperada de Dominier ofereceu ao golem dragão a oportunidade perfeita para demonstrar seu poder.

Atrapalhado pela máquina mágica e pelos numerosos golems metálicos, o dragão de água ainda conseguiu abrir um caminho de destruição com a força bruta de um dragão. Ele rompeu o campo de força do Navio-Mãe e disparou para o ar. Foi exatamente esse ato de destruir o campo de força que trouxe a calamidade sobre si.

O campo de força ao redor do Navio-Mãe possuía mais de setecentos pontos de poder defensivo. Mesmo o corpo robusto de um dragão de água de Terceiro Grau ficaria contido por três segundos ao atravessá-lo à força.

O golem dragão mágico aproveitou esses três segundos ao máximo e disparou ambos os seus canhões goblin. Dois pilares de energia que pareciam ligar o céu e a terra atingiram violentamente o peito já ensanguentado de Dominier.

Os Escudos de Onda ao redor de seu corpo já haviam se dissipado em névoa ao romper o campo de força.

Assim, os pilares de energia atingiram diretamente seu corpo exposto. Sua última camada de defesa — as escamas— foi perfurada em menos de meio segundo. As duas colunas de luz atravessaram seu corpo, disparando rumo aos céus antes de desaparecerem à distância.

Não houve tempo sequer para choque ou lamento. A tenebrosa energia mágica corroeu completamente o corpo do Dragão de Água Dominier. Sua alma de dragão foi destruída instantaneamente pela onda esmagadora de energia.

Seu corpo cristalino vacilou e despencou de cabeça do céu.

Essa cena foi testemunhada por todos os dragões e por todos os nativos do plano no vasto campo de batalha.

Um poderoso dragão de Terceiro Grau havia caído assim, diante de seus olhares inquietos, silenciosamente e sem qualquer comoção!

Os dragões no céu acompanharam com os olhos os dois pilares brancos descendo, até que seus olhares pousaram naquele dragão metálico colossal. Embora cada um de seus movimentos fosse lento e rígido, e sua aparência fosse tosca e grotesca, os dragões não conseguiram evitar sentir um medo e um choque incontroláveis naquele instante.

O olhar que recaía sobre o golem dragão agora continha algo diferente.

Quarto Grau.

Era, afinal, uma máquina mágica de Quarto Grau!

Talvez o poder de uma máquina mágica de Quarto Grau só pudesse ser verdadeiramente comprovado pelas frágeis mortes de criaturas de Terceiro Grau.

O voo de dragões havia sido arrogante demais, acreditando que poderia lidar com esse gigante lento e grosseiro usando apenas números absolutos e técnicas refinadas. A morte de um lorde dragão de Terceiro Grau os trouxe brutalmente de volta à realidade.

Um Quarto Grau sempre seria um Quarto Grau.

A única coisa capaz de enfrentar um Quarto Grau era outro Quarto Grau.

Sem qualquer hesitação, o voo de dragões se virou e fugiu.

Rugidos aterrorizados e ansiosos preencheram os céus enquanto as criaturas gigantescas batiam em retirada.

Enquanto isso, os Draconatos, os Cultistas de Dragão e os nativos do plano que ainda lutavam até a morte contra as máquinas e adeptos ficaram completamente perdidos. Eles não sabiam se deviam continuar o ataque ou recuar junto com os dragões.

O caos tomou conta do campo de batalha.

Foi nesse momento que o exército expedicionário, após suportar a horda inimiga por tanto tempo, finalmente iniciou seu contra-ataque.

As últimas quatrocentas máquinas mágicas restantes avançaram e começaram a disparar contra todo alvo hostil dentro de seu campo de visão. Um enxame de máquinas-olho avançou à frente, cruzando o ar e disparando Feixes Escaldantes ofuscantes contra a multidão.

A retaliação do exército dos adeptos foi a gota d’água que quebrou completamente o moral dos nativos em pânico. Todos largaram as armas, jogaram fora suas armaduras e correram para longe sem sequer olhar para trás.

A horda que antes parecia um exército instantaneamente se dispersou como um ninho de vespas que perdera seu lar. Eles gritavam em meio à fumaça negra espessa e às chamas dançantes, correndo sem qualquer noção de direção.

O campo de batalha mergulhou em completo caos. O inimigo já não sabia onde ficava sua tribo, nem onde estava o acampamento. A única coisa que sabiam era fugir daquelas entidades e daquele dragão metálico.

Manter posições não fazia mais sentido. Todas as carruagens e navios já haviam quebrado sua formação defensiva e iniciado a caçada contra essas formigas em fuga. Até mesmo o golem dragão entrou na perseguição.

Os adeptos de baixo nível fixaram seus alvos nos Draconatos desorganizados, enquanto os adeptos de Segundo Grau escolheram os dragões de Primeiro Grau como presas.

Em sua retirada caótica, muitos dragões se separaram do voo por causa do tumulto ou de seus ferimentos. Os adeptos de Segundo Grau capazes de voar estavam extasiados e caçavam os dragões em fuga com entusiasmo desenfreado.

De um lado, dragões desesperados tentando atravessar o cerco inimigo. Do outro, adeptos embriagados pela ganância.

Os dois lados colidiram novamente, fazendo surgir ainda mais faíscas explosivas!

A brutalidade da batalha nos céus foi ainda mais severa e aterradora do que o combate que a precedera!

Após sete horas extenuantes, essa batalha nas Terras Ermas do Norte de Lance terminou com a derrota dos dragões. Ao todo, trinta e quatro lordes dragões caíram nas Terras Ermas do Norte. Embora a maioria fossem dragões de Primeiro Grau que mal haviam alcançado a adolescência, ainda assim houve sete dragões de Segundo e Terceiro Grau entre os mortos.

Em especial, o Dragão de Água de Terceiro Grau, Dominier, morreu em campo, enquanto o Dragão das Sombras de Terceiro Grau, Atlan, permanecia desaparecido. Esses dois acontecimentos explodiram como uma bomba no coração de todos os dragões.

Esses adeptos vindos de um plano superior já não eram mais formigas insignificantes de outro mundo, mas invasores contra os quais os dragões nada podiam fazer.

As estratégias de combate tradicionais nas quais os dragões sempre foram especialistas deixaram de funcionar diante do inimigo. Pelo contrário, qualquer erro fazia com que dragões isolados se tornassem alvos de caça. Essa diferença gigantesca no estado psicológico não era algo ao qual dragões invictos conseguiam se adaptar facilmente.

Esses dragões nobres sempre haviam aberto portais para outros planos no passado, confiando em seu poder marcial e em sua incomparável capacidade de voo para devastar reinos de outros mundos, destruindo civilizações uma após a outra.

O que obtinham em troca eram montanhas de riquezas cintilantes, acumuladas em seus covis.

Um dragão de sangue puro tinha mais de dez mil anos de vida para desfrutar desde a adolescência até a velhice. Quase três quintos desse tempo eram passados em um sono confortável, enquanto os dois quintos restantes eram gastos em saques e pilhagens, ou viajando até o destino desses saques e pilhagens.

Se um dragão de sangue puro não conseguisse encher seu covil de riquezas e tesouros antes da adolescência, ele sequer possuía a qualificação necessária para atrair uma companheira bonita.

Foram essas incontáveis incursões e guerras bem-sucedidas que deram aos dragões a ilusão de que eram os campeões abençoados do mundo, os governantes nobres que reinavam sobre tudo. O céu era seu parquinho, e a terra, seu pasto. Tudo dentro do mundo não passava de uma decoração ou de uma ferramenta usada para complementar e embelezar seu território.

No coração da maioria dos dragões, esse universo sempre lhes pertenceu, apenas tendo partes roubadas por ladrões sujos e desprezíveis. Suas incursões eram apenas pequenas viagens para fora, feitas para retomar aquilo que já era deles.

Do passado até o presente, sempre existiram histórias de dragões saqueando os planos alheios, mas nunca de uma raça de outro mundo vindo roubar de um plano de dragões.

Assim, a batalha das Terras Ermas do Norte chocou profundamente todos os dragões. Ela os fez compreender que seu reino também havia sido invadido por um inimigo rude e bárbaro — um ladrão, um saqueador e um açougueiro. E seu alvo favorito não era outro senão os proprietários originais desse plano: os dragões!

…………

Os incêndios ainda ardiam.

A fumaça espessa havia transformado uma área de dezenas de quilômetros em um mundo de poeira e cinzas.

Observando de centenas de metros acima do solo, as desoladas Terras Ermas haviam passado por uma transformação completa.

Centenas de focos de incêndio ainda podiam ser vistos fumegando no chão, enviando grossas colunas de fumaça negra para o céu e obscurecendo o horizonte.

Entre as marcas de queimadura deixadas pelo mar de chamas, corpos carbonizados estavam espalhados por toda parte, deixados em todo tipo de poses estranhas. Não importava se em vida haviam sido trolls poderosos ou gnolls fracos; agora todos eram apenas ossos enegrecidos e indistinguíveis.

O voo de dragões havia recuado, e todos os nativos sobreviventes haviam fugido sem deixar vestígios. Os únicos que ainda se movimentavam por esse campo de chamas eram os adeptos.

Carruagens goblins percorriam os destroços da batalha, enquanto máquinas globo oculares varriam o solo em baixa altitude. Sempre que encontravam algo de valor, um grupo de máquinas de construção avançava para recuperá-lo e jogá-lo nos carrinhos de reciclagem.

Essa guerra também trouxe perdas tremendas para o exército expedicionário. Eles haviam perdido mais de setecentas máquinas mágicas, doze carruagens e sete navios, sem contar todas as outras perdas diversas.

Até mesmo o bem mais valioso do Clã Carmesim — seus preciosos adeptos — sofreu baixas! Ao todo, cinco deles morreram em combate.

No entanto, em contrapartida às perdas, estavam os despojos obtidos. Era uma quantidade incalculável de riqueza. Sob todos os aspectos e perspectivas, o Clã Carmesim havia obtido um lucro absurdo com essa batalha contra os dragões nas Terras Ermas do Norte!