Capítulo 935

『 Tradutor: Crimson 』

Greem soltou um suspiro de alívio quando o corpo branco puro da Torre Branca finalmente surgiu à vista.

Como o grupo que retornava era grande demais, a sala de teletransporte dentro da torre não comportava todos. Assim, o destino final do teletransporte foi definido como a ampla praça de teletransporte diante da Torre Branca.

Mesmo confiante de que Gazlowe não tentaria nada impulsivo, Greem ainda manteve a guarda erguida, caso algo fora do comum acontecesse.

Ele conhecia a personalidade do monstro cerebral melhor do que ninguém.

Gazlowe possuía tanto a natureza calculista e arrogante de um monstro de Terceiro Grau quanto o caráter covarde e miserável de um goblin.

Quando um grande benefício se apresentava diante dele, era capaz de abandonar lealdade, princípios e companheirismo sem a menor hesitação. Porém, quando algo ameaçava sua própria segurança, começava a vacilar, não importando quão pequeno fosse o risco ou quão alta fosse a chance de sucesso. No fim, deixava uma oportunidade brilhante escapar por entre os dedos.

Essa era a verdadeira natureza do monstro cerebral de Terceiro Grau!

Foi justamente essa compreensão profunda e incisiva de Gazlowe que dava a Greem tanta confiança em suas intenções. Ainda assim, a Capital da Eternidade não era um lugar para permanecer por muito tempo. Greem temia que pequenas circunstâncias pudessem despertar a ganância irreprimível e o otimismo imprudente de Gazlowe caso permanecessem ali por mais tempo.

Por isso, o exército do clã não ficou na Capital por muito tempo e retornou rapidamente ao posto avançado do clã.

Quando a enorme comitiva expedicionária apareceu na praça de teletransporte, aplausos ensurdecedores ecoaram imediatamente diante da Torre Branca.

O desaparecimento repentino de um grupo tão grande de adeptos do clã e aprendizes de elite já havia chamado a atenção de indivíduos com más intenções.

Cada grande caçada ou exploração em outro mundo representava um perigo tremendo e imprevisível para a maioria dos clãs de adeptos. Muitos clãs outrora dominantes e em ascensão haviam caído abruptamente simplesmente porque incidentes em suas incursões interplanares haviam causado golpes devastadores em seu poder.

Ao verem o grupo expedicionário retornar com sucesso de um plano estrangeiro, todos os adeptos e aprendizes do Clã Carmesim sentiram uma alegria e excitação incontroláveis no fundo de seus corações.

A maior parte dos membros do clã havia retornado com vida, o que significava que o risco desaparecera. Restava apenas contabilizar os despojos.

À medida que o Navio-Mãe pousava, fileiras de escravos de outro mundo, acorrentados em correntes metálicas, desciam do convés sob a escolta das máquinas mágicas. Esses escravos observavam os arredores com expressões de choque, medo e confusão.

Quando viram a torre imponente que se erguia acima das nuvens e os adeptos em suas vestes mágicas, não puderam deixar de baixar a cabeça e entrar apaticamente na torre, conduzidos pelos altos golems metálicos.

Havia ogros, musculosos e altos, com grandes barrigas e colares feitos de crânios e dentes pendendo no pescoço.

Trolls de estatura elevada, músculos desenvolvidos, membros longos e fortes, cabelos vermelho-fogo e presas ferozes.

Lobisomens assustadores com pelagem marrom, garras afiadas e pernas poderosas.

Centauros, cuja metade inferior era o corpo robusto e branco de um cavalo, enquanto a parte superior era de uma mulher humana, com os seios envoltos por uma fina camada de couro.

Gigantes das montanhas com sete metros de altura, pele amarelada e força bruta aterradora.

……

……

Todo tipo de escravo de outro mundo, de diferentes tamanhos e espécies, podia ser visto na longa fila. A maioria era composta por escravos altos e musculosos, com alguns indivíduos habilidosos e ágeis misturados entre eles.

Enquanto isso, as escravas, em sua maioria, possuíam beleza impressionante, técnicas especiais ou corpos sedutores. Todas atraíam a atenção dos aprendizes, que murmuravam e comentavam entre si.

Em comparação, os Adeptos Carmesim eram muito mais compostos. Seus olhares percorriam os escravos, ocasionalmente fixando-se em algum indivíduo específico enquanto mergulhavam em reflexão. A maior parte de sua atenção estava concentrada naqueles que poderiam servir como guardas pessoais.

Após os nativos comuns serem conduzidos para dentro da torre, as criaturas mais poderosas, presas com pesadas algemas, foram retiradas do navio. Eram draconatos enormes e ferozes, Cultistas de Dragão vestidos com mantos e irradiando aura mágica, ou criaturas mágicas de alto grau especialmente violentas.

A maioria era mercadoria de Primeiro ou Segundo Grau de excelente qualidade. Alguns eram até criaturas mágicas de Terceiro Grau.

Em Lance, haviam sido lordes poderosos, possuidores de suas próprias terras e de uma vida relativamente livre sob o domínio dos dragões. Ali, tornaram-se escravos infelizes, privados de toda liberdade, aguardando em silêncio sombrio que os adeptos os escolhessem.

Um dia, no futuro, seriam marcados com o selo de escravo e forçados a servir eternamente a um adepto poderoso.

No entanto, ninguém se importava com os pensamentos desses escravos de outro mundo, nem sentia empatia ou compaixão por eles.

Tal desfecho estava destinado a ocorrer repetidas vezes desde o momento em que os adeptos começaram a invadir os planos de outras raças. Até mesmo os próprios adeptos, que agora governavam como mestres, teriam de aceitar resignadamente seu destino de escravidão caso uma raça ainda mais poderosa conquistasse o Mundo Adepto.

Era a consequência inevitável da expansão dos mundos pelo universo!

A procissão de escravos continuou.

Quando os grandes e ferozes dragões foram trazidos para fora das cabines, os membros do Clã Carmesim reunidos na praça explodiram numa onda de gritos e aplausos ensurdecedores.

A atmosfera do clã foi imediatamente incendiada!

Dragões. Eram dragões!

Governantes, predadores e saqueadores que ocupavam o topo da gigantesca cadeia alimentar em qualquer plano. Roubavam e saqueavam, dominavam montanhas e florestas, devastavam e pilhavam uma raça inteligente após a outra, sem que ninguém pudesse detê-los.

Mas agora haviam se tornado os despojos e prisioneiros do Clã Carmesim.

Sua carne seria servida nas mesas de jantar dos adeptos, seu sangue transformado em alimento para adeptos de sangue, seus ossos moldados em armas, seu fluido espinhal misturado em poções. Seus corpos seriam dissecados pelos adeptos; cada osso, tendão, costela, pedaço de carne e escama seria aproveitado ao máximo, tornando-se recursos disputados pelos adeptos.

Poderia ser um desastre para os dragões, mas para os adeptos era um banquete — um verdadeiro festim! ¹

Os ânimos dos adeptos do Clã Carmesim se elevaram a cada dragão exibido, tornando-se cada vez mais animados e difíceis de conter.

Mesmo os membros do clã que não teriam a oportunidade de participar da divisão de recursos de tão alto nível vibravam com todas as forças, inexplicavelmente jubilosos e satisfeitos.

O sucesso de cada grande caçada significava o crescimento do poder do clã, e até mesmo eles poderiam desfrutar dos benefícios trazidos por essa expansão.

A aparição de dragões de Segundo Grau após os de Primeiro Grau levou as emoções dos membros ao extremo. Todo território tornou-se um mar de aplausos e gritos.

Então, em meio às ondas de aclamações, o grande prêmio da caçada finalmente foi revelado.

Escoltado por quatro carruagens goblin e uma enorme quantidade de máquinas mágicas, um estranho dragão de escamas reluzentes e mais de trinta metros de comprimento foi retirado do navio. Possuía chifres ferozes, uma cabeça majestosa, um corpo massivo porém aerodinâmico, e garras afiadas e aterradoras.

Os aprendizes prenderam a respiração e murmuraram em voz baixa:

“Um dragão de Terceiro Grau.”

“Terceiro Grau.”

Apenas os adeptos mais eruditos conseguiram reconhecer que se tratava de um raríssimo dragão de água.

Dessa vez, foram os adeptos que começaram a cochichar entre si.

Alguns dos que se orgulhavam de seus vastos conhecimentos moveram discretamente os lábios, transmitindo por mensagens mágicas tudo o que sabiam sobre dragões de água. Adeptos que colecionavam recursos aquáticos de alto nível ergueram as sobrancelhas. Era evidente que a aparição daquela criatura os animou.

E aquilo ainda não era o fim.

O último item a sair do navio foi uma enorme cela metálica coberta por um pano negro, impossibilitando ver o que havia em seu interior. Contudo, julgando pelo nível dos adeptos que a escoltavam, era claro que o valor da presa ali dentro superava em muito o do dragão de Terceiro Grau já morto.

Isso porque os adeptos Carmesim avistaram, entre os que escoltavam a cela, a silhueta do líder do clã, o lendário Adepto de Fogo, Greem.

Além disso, a pequena Fada Helen, que sempre permanecia ao lado de Alice, estava inesperadamente sentada sobre o ombro de Greem, o rosto cheio de preocupação e ansiedade.

Uma presa escoltada pessoalmente pelo lendário adepto de fogo!

Os adeptos não puderam deixar de ficar ainda mais curiosos sobre a vítima aprisionada na cela metálica.

Infelizmente, os adeptos de alto nível do clã não pareciam ter intenção alguma de satisfazer essa curiosidade. A cela foi transportada diretamente para os andares superiores da torre.

Adepto Meryl interceptou Greem na entrada do décimo quarto andar.

Ela estava ali para discutir a distribuição dos despojos da guerra entre os membros do clã.

Greem fez uma pausa para refletir, ignorando completamente a pequena fada em seu ombro. Helen agitava-se de um lado para o outro, claramente insatisfeita por ele não estar salvando Alice imediatamente.

“Distribua conforme a lista que elaboramos no caminho de volta! Recompense todos os membros do clã que participaram da Batalha das Terras Desoladas do Norte com o nível máximo de pontos de contribuição. Mary organizará pessoalmente o banquete de celebração esta noite, mas eu não estarei presente.”

Meryl assentiu repetidamente, anotando tudo o que Greem dizia antes de se retirar.

Naturalmente, os que estavam aprisionados dentro da cela eram o dragão das sombras e Alice, ambos atualmente selados.

Embora os dois estivessem contidos, era difícil garantir que Alice não seria ferida pelo dragão das sombras no momento em que o selo fosse desfeito. Por isso, tanto o momento quanto o método para liberar o selo precisavam ser cuidadosamente planejados com antecedência.

Helen queria que Greem convidasse um adepto de Quarto Grau e usasse seu poder esmagador para conter a retaliação furiosa do dragão das sombras de Terceiro Grau enquanto salvavam Alice.

Greem ponderou sobre a questão e concebeu uma ideia diferente.

No entanto, enquanto estava sozinho em seus aposentos planejando a operação, um pedido inesperado de audiência o surpreendeu.

Não havia muitos subordinados no Clã Carmesim capazes de contatar Greem diretamente; aquela pessoa era uma dessas exceções especiais.

Greem hesitou por um momento e, por fim, decidiu deixar temporariamente a questão de Alice de lado para se encontrar com esse “convidado” especial.

1. Festim significa um banquete suntuoso, uma festa particular, farta e animada.[↩]