Capítulo 939

『 Tradutor: Crimson 』

No fim, nada menos que dezessete dragões escolheram se submeter e seguir Arms.

Havia dois dragões de Segundo Grau e quinze de Primeiro Grau.

Esses dragões haviam perdido a guerra e sido capturados, trazidos ao Mundo Adepto. Já estavam preparados para a morte. Por isso, o impacto psicológico de um dragão aparecer de repente e dizer que poderiam voltar a Lance foi imenso.

Não foram apenas os jovens inexperientes.

Até mesmo os quatro dragões de Segundo Grau ficaram profundamente abalados pela proposta, lutando intensamente com sua decisão.

Os primeiros a se renderem seguiram Arms cabisbaixos após assinarem o contrato e serem libertados. Era evidente que seus espíritos haviam sido completamente esmagados.

No entanto, depois que Arms se inclinou e sussurrou algo em seus ouvidos, imediatamente se animaram, reacendendo a vontade e a determinação.

Alguns dos dragões cativos próximos conseguiram ouvir.

Aquele maldito dragão do trovão estava incentivando os jovens a, assim que retornassem a Lance, correrem para os covis dos dragões capturados ou mortos. Se agissem rápido o suficiente, poderiam obter lucros inacreditáveis.

Os outros dragões prisioneiros imediatamente começaram a rugir e causar alvoroço.

Só de imaginar seus corpos sendo despedaçados — tendões arrancados, peles esfoladas, ossos serrados, escamas removidas — cada parte transformada em material para rituais e experimentos dos adeptos… esse pensamento os mergulhava em desespero.

Ao verem os primeiros sendo libertados e partindo ansiosos de volta a Lance, os demais começaram a hesitar ainda mais.

Alguns, inicialmente resistentes, passaram a sentir rancor ao imaginar seus tesouros sendo saqueados por aqueles “covardes”, caso morressem ali em outro plano.

Depois de refletirem melhor, acabaram cedendo — ainda que com relutância.

………………

Lance, Capital da Eternidade.

As flutuações espaciais da torre de teletransporte ainda não haviam se estabilizado quando várias figuras gigantescas e musculosas emergiram do salão.

Dragões.

Eles subiram aos céus e começaram a sobrevoar a cidade.

A capital de aço, antes calma e ordenada, mergulhou instantaneamente no caos.

Os habitantes planares que buscavam abrigo ali se esconderam dentro das estruturas metálicas, olhando para o céu com terror.

A torre central selou todas as entradas e saídas.

Canhões negros se projetaram para fora, acumulando energia rapidamente.

Quando uma batalha parecia prestes a começar, dois dragões surgiram no céu:

Um dragão do trovão de escamas azul-brilhantes.

E uma dragonesa esmeralda de tom jade.

“Lorde Gazlowe, não abra fogo! Todos estes são meus subordinados. Agora podem ser considerados um exército vassalo de dragões do Clã Carmesim!”

Uma abertura surgiu na torre.

Sob a proteção de guerreiros de máquinas mágicas, o gigante de três metros, Gru, saiu para uma plataforma elevada.

Ele ergueu a cabeça, encarando os dragões no céu, e rugiu com seu cérebro semelhante ao de um polvo:

“Arms! O que você está tramando? Que exército de dragões é esse? Por que nunca ouvi falar disso?”

“Gru, você não tem autoridade para questionar isso! Vá dizer ao seu cérebro principal que, a partir de agora, eu, Arms, sou um dos mais poderosos Grandes Lordes Dragões de Lance! Faça seus guerreiros observarem. Não interfiram nem perturbem meus subordinados. A partir de agora, qualquer dragão que portar o emblema do Clã Carmesim é um dos nossos. Nem você nem seus subordinados têm permissão para sequer pisar em seus territórios!”

Após declarar isso, Arms bateu as asas e liderou os dragões rumo ao céu, voando em direção ao sudoeste — seu novo território provisório.

Gru ficou sozinho, tomado pela fúria.

Assim que o bando partiu, ele praguejou e retornou à torre de aço. Subiu em um disco metálico flutuante e rapidamente chegou ao salão onde residia o cérebro principal de Terceiro Grau.

Mesmo oculto naquele recinto altamente protegido, o monstro cerebral tinha total conhecimento de tudo que acontecia na capital.

Assim, Gru foi imediatamente repreendido ao entrar.

“É melhor tratar Arms com mais cordialidade daqui em diante. Não percebe? Ele já criou asas. Está voluntariamente se tornando um prego nas mãos daquele adepto — cravado em nosso plano de Lance.”

“Hmph! Um dragão tão covarde jamais estaria do nosso lado. Por que não encontramos uma oportunidade e o eliminamos em segredo?” Rugiu Gru, ainda ressentido.

“Matar um dragão do trovão de Terceiro Grau?”

O enorme cérebro, do tamanho de uma colina, flutuava em um tanque de vidro e parecia ainda maior que antes.

“A menos que consiga atraí-lo até esta torre, onde eu possa suprimir seu Espírito pessoalmente, enquanto você lidera os guerreiros de máquinas mágicas para arrancar suas presas e garras… será difícil. Com nosso poder atual, derrotá-lo é fácil. Mas matá-lo… é quase impossível.”

“Por quê… por quê?!” gritou Gru.

“Por que aquele adepto pode iniciar uma guerra contra os dragões? Por que ele consegue enfrentar um dragão de Quarto Grau, enquanto nós só conseguimos nos esconder nesta cidade de aço e expandir nossa influência lentamente? O que nos falta em comparação com ele?”

Gazlowe permaneceu em silêncio.

Após um longo momento, falou novamente, em tom pesado:

“Não importa quantos guerreiros de máquinas mágicas construamos — continuam sendo apenas soldados. O que nos falta é um general capaz de se sustentar sozinho… e um combatente poderoso o suficiente para dominar o campo de batalha. Sem um general e sem um guerreiro desse nível, só podemos nos defender. Não temos como atacar.”

Gru também se calou.

Ele, que já havia pisado no campo de batalha inúmeras vezes, conhecia muito bem a situação.

Embora tivesse participado da maioria das guerras planares em Lance, sempre permanecera atrás das linhas, protegido por um grande contingente de máquinas mágicas e adeptos Carmesim.

No fim das contas, no máximo, era uma força auxiliar.

Se faltassem “escudos de carne” resistentes e poder de fogo como o de Greem, da máquina mágica elemental e do dragão golem mágico, suas capacidades de suporte simplesmente não eram suficientes para lidar com um campo de batalha de alto nível.

Por isso, a Capital da Eternidade só conseguia iniciar escaramuças quando separada do poder dos adeptos Carmesim de alto grau, obtendo pequenos ganhos contra dragões de Primeiro e Segundo Grau.

Gru não possuía qualquer meio de lidar com um dragão de Terceiro Grau além de manter posição e aguardar reforços.

“Grandalhão, talvez seja hora de avançarmos com o Projeto Titã!”

“Projeto Titã? Hmph! Temos ao menos a fornalha mágica de ultra grande porte necessária para ativar o Titã de Ferro? Em toda a Capital da Eternidade, essa fornalha à qual estou conectado é a única capaz de ativá-lo — e ainda assim, apenas por pouco. Se o Titã lutasse com força total, poderia me drenar completamente em poucos minutos.”

“E se utilizarmos a fornalha em mim e as dos dois Navios-Mãe?”

“Ainda faltaria 57% de energia. Não seria suficiente para liberar todo o poder do Titã de Ferro.”

“Cof…”

Gru finalmente caiu em silêncio.

………………

Lance mergulhou no caos.

Um grupo de dragões saqueadores, surgido do nada, passou a percorrer o plano inteiro, pilhando território após território, covil após covil.

Chamavam a si mesmos de Associação Asa Negra.

No início, esses dragões ainda mantinham certo controle.

Seus alvos eram apenas territórios e covis abandonados.

No entanto, após experimentarem o sucesso, a ganância rapidamente cresceu.

Logo passaram a invadir territórios ocupados.

Com força numérica, derrubavam um Lorde Dragão após o outro, saqueando completamente seus tesouros e domínios.

Em pouco tempo, todos os dragões de Lance entraram em estado de alerta máximo.

Ninguém mais ousava manter seus tesouros concentrados em um único covil.

Passaram a dividi-los em diversos esconderijos secretos.

Isso, por sua vez, aumentava ainda mais os riscos.

Até mesmo ladrões e saqueadores famosos de Lance passaram a mirar nas riquezas dos dragões.

Conflitos, saques, confrontos…

Tudo isso gerava uma pressão imensa sobre os Lordes Dragões.

Ninguém sabia ao certo quem havia espalhado o boato.

Mas dizia-se que bastava ingressar na Associação Asa Negra e obter um emblema Carmesim…

E seus territórios e tesouros estariam protegidos.

Lordes Dragões sem liderança — e aqueles que apreciavam atacar outros em segredo — começaram a se juntar à organização.

Sem que percebessem, a Associação Asa Negra transformou-se em uma entidade gigantesca e assustadora.

………………

Mundo Adepto, Torre do Destino.

Várias bruxas estavam reunidas em uma sala misteriosa, conversando em voz baixa.

O corpo de Alice havia praticamente se recuperado após um mês de descanso.

Embora a energia sombria em seu corpo tivesse sido completamente removida, sua carne e seu Espírito, que haviam sido corroídos, ainda precisavam de tempo para se restaurar.

Era um processo lento.

Seu rosto permanecia pálido e abatido.

“Snowlotus, são suas parentes. Faça as apresentações, por favor.”

Alice sorriu suavemente ao olhar para as duas bruxas visitantes.

Como uma Bruxa do Destino, Snowlotus — a Dama do Gelo — deu uma leve risada e apresentou:

“Esta é a dona da Torre Italil do nosso clã… e esta é minha mãe, Rena!”

A mãe de Snowlotus… Rena?

Alice voltou seu olhar para a bela e sedutora bruxa.

Imediatamente, vagas percepções do destino surgiram em sua mente.

Perda de contato com o plano… organização rebelde… ativação de matriz de teletransporte…

Não demorou para que Alice compreendesse, ainda que de forma fragmentada, a causa e o efeito dos acontecimentos.

Enquanto analisava essas informações, um detalhe inesperado chamou sua atenção.

Eles tinham aquilo lá.

Os olhos de Alice brilharam.

Ela ficou repentinamente radiante.