Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Fora da cidade.

    “Irmã!!”

    Eilan congelou em choque ao ver Amanda carregando sua irmã. Ele correu para frente, seus olhos disparando ansiosamente sobre o estado frágil de Eilish.

    “Não! Por quê?”

    Lágrimas escorriam por seu rosto, imparáveis ​​e avassaladoras. Embora suas memórias permanecessem incompletas, e seu vínculo com Eilish fosse tênue, seu coração parecia insuportavelmente pesado. A tristeza era inexplicável, mas profundamente visceral, como se alguma conexão enterrada estivesse destruindo sua alma.

    Amanda olhou para Eilan, sua expressão sombria. Ela entendeu sua turbulência — essa dor, esse momento de desamparo.

    “É demais…” Ela disse suavemente antes de continuar: “A cidade inteira entrou em colapso. O Mensageiro da Gula apareceu, e… Souta-” ela hesitou, sua voz vacilante antes de terminar: “Souta perdeu o controle. Ele agora enfrentará a subjugação.”

    O futuro parecia sombrio.

    O olhar de Amanda varreu os sobreviventes amontoados ali perto. O desespero marcava cada rosto. Apenas alguns milhares conseguiram escapar, aqueles que tiveram a sorte de estar perto dos portões da cidade quando a catástrofe começou. Por enquanto, se agarravam à vida, mas o peso da perda pesava sobre todos eles.

    Quanto aos que viviam no coração da cidade, a maioria morreu.

    A outrora próspera Ekatoe foi reduzida a escombros num piscar de olhos.

    “Amanda!!”

    Amanda se virou bruscamente ao som de alguém chamando seu nome. Ela viu uma mulher de cabelo verde, vestida com um jaleco, correndo em sua direção.

    “Isabella, o que houve?” Amanda perguntou, com preocupação estampada em seu rosto.

    “Você viu Alice? Pensei que ela estava comigo, mas quando me virei, ela tinha sumido!” A voz de Isabella tremeu de preocupação.

    “Não, Alice não está aqui…” Amanda respondeu, examinando a multidão de sobreviventes. Depois de um momento, ela acrescentou: “Talvez ela esteja em outro lugar.”

    “Já verifiquei as outras áreas, mas ainda não consegui encontrá-la.” Isabella balançou a cabeça, o nó de desconforto em seu peito aumentando.

    Entre os sobreviventes reunidos perto dos outros portões da cidade, Isabella tinha visto Gragas, Eztein, Franklin, Vashno, Torkez e até mesmo alguns dos monstros que tinham fugido da cidade. No entanto, não havia nenhum vestígio de Alice — nem neste grupo, nem em nenhum dos outros. A ausência a atormentava, enchendo-a com uma crescente sensação de pavor.

    A compreensão atingiu Isabella como um raio. Lentamente, ela voltou seu olhar para a cidade em ruínas.

    “Não me diga…”

    O peso de seus pensamentos afundou. Apenas as Nove Cabeças do Conselho de Dragões ficaram para trás para reduzir o impacto da energia devastadora sobre aqueles fora da cidade.

    “Eu voltarei para a cidade”, Isabella declarou resolutamente antes de sair correndo.

    “Não-!” Amanda gritou, estendendo a mão para pará-la. Mas Isabella já tinha desaparecido.

    Acima da cidade, perto do buraco na barreira, o caos reinava.

    Arden sorriu maliciosamente enquanto assistia os três guerreiros dos Campeões de Athena. Sua risada ecoou, aguda e zombeteira, enquanto seus olhos se voltaram para Souta.

    Souta estava travando uma batalha feroz com o Capitão-Chefe e o resto dos guerreiros. O choque de suas energias preenchia o ar.

    “Ehe, parece que minha missão aqui está completa”, Arden zombou antes de confirmar: “O Monstro Relâmpago de Sangue perdeu o controle e logo será subjugado. É uma pena a queda do Mensageiro, no entanto, já morreu de qualquer forma. Acho que isso significa que enfrentarei uma punição quando retornar.”

    Seu tom era casual, mas seus olhos brilhavam com uma satisfação distorcida.

    Arden liberou uma poderosa onda de choque, forçando os três guerreiros a recuarem momentaneamente. Ele não continuou com outro ataque; em vez disso, voou mais alto no céu.

    “Você não vai escapar!” Gritou um dos guerreiros.

    O trio se recuperou rapidamente e disparou no ar, no encalço de Arden.

    –Whoosh!!

    Arden olhou para seus perseguidores antes de aumentar a velocidade, seus pensamentos se voltando para os planos de seu Deus.

    A Gula havia estabelecido uma base em Fengdu, dentro da Terra Imortal. Depois disso, seu Deus partiu, sem deixar um destino claro. Apenas a própria Gula sabia seu próximo movimento; até mesmo seus subordinados mais confiáveis ​​foram deixados no escuro. A situação em Fengdu havia sido confiada ao exército, mas Arden tinha certeza de que seu Deus tinha planos muito maiores em andamento.

    Ele vislumbrou parte da estratégia — um ataque direcionado perto do Olimpo. No entanto, o escopo total da operação permaneceu indefinido. Outros líderes estavam no comando de diferentes regiões, e o conhecimento de Arden era limitado a fragmentos dispersos.

    Tudo o que sabia era que o alcance do Exército da Gula era vasto, atualmente travando guerra em dezenas de milhares de cidades pelo continente.

    –Bang!!

    Uma poderosa onda de choque se espalhou quando Trander e seus subordinados lançaram um ataque implacável contra Souta.

    Trander ziguezagueou para a esquerda e para a direita, desviando por pouco dos relâmpagos vermelhos que estalavam em sua direção. Seu aperto em sua espada aumentou, determinação brilhando em seus olhos.

    –Whoosh!!

    Um membro de aranha enorme desceu de cima, com o objetivo de esmagá-lo. Trander rapidamente deu um passo para trás, levantando uma mão para disparar um feixe concentrado de energia. Sem hesitar, seguiu com um rápido golpe de sua espada.

    –Boom!!

    Atrás dele, os outros guerreiros se aproximaram. Eles flanquearam Souta, cravando suas armas nele com precisão e força.

    A imensa força de Souta permitiu que ele se mantivesse firme, mas os ataques combinados de vários guerreiros poderosos começaram a cobrar seu preço. Ferimentos crivavam seu corpo, e apenas a regeneração insana concedida pelo Rei e Rainha Parasita combinados o mantinha vivo. Mesmo assim, suas defesas foram destruídas várias vezes. Lâminas o perfuraram de todas as direções enquanto seus inimigos tentavam imobilizá-lo, cada golpe o empurrando ainda mais para seus limites.

    –Boom!!

    A intensa explosão de energia enviou ondas de choque pelo ar, com uma devastação palpável até mesmo a dezenas de metros de distância.

    Apesar da violenta tempestade de energia, Alice não vacilou. Ela seguiu em frente, se preparando contra a pressão esmagadora que a cercava. Era avassalador, mas ela se recusou a parar. Segurando a [Espada Vajra Saya], ela se forçou a dar outro passo à frente.

    –Argh!!

    Um gosto forte de ferro encheu sua boca enquanto o sangue jorrava. A energia violenta estava rasgando sua pele, descascando-a camada por camada. A dor era excruciante, mas Alice seguiu em frente. Ela tinha que fazer isso. Não havia outra escolha. Ela tinha que tentar de tudo antes que fosse tarde demais. Rangendo os dentes, seu olhar se fixou na figura à frente, e ela gritou: “SOUTA!!!”

    Trander virou a cabeça ao som da voz dela. Seus olhos se arregalaram quando viu Alice se aproximando, seu corpo machucado, mas firme, enquanto ela suportava a implacável tempestade de energia com pura determinação.

    “O que você está fazendo aqui?! A radiação da energia aqui é muito forte! Você não pode ficar aqui!” Trander gritou, sua voz afiada com urgência.

    Alice não deu atenção às palavras de Trander. Ela continuou suportando a pressão esmagadora que ficava mais pesada a cada passo. Seu aperto na Espada Vajra aumentou, mesmo enquanto seu sangue pingava pelo chão.

    –ROARRRR!!!

    O rugido ensurdecedor de Souta perfurou o ar enquanto sua energia aumentava descontroladamente. Relâmpagos vermelhos estalavam por seu corpo, e os guerreiros que o cercavam lutavam para mantê-lo no lugar. Seus ferimentos fecharam quase instantaneamente, e os membros de aranha em suas costas se regeneraram com uma velocidade assustadora.

    Uma onda de energia violenta irrompeu, varrendo para fora e batendo em Alice. A força bruta fez com que os vasos sanguíneos em seu corpo se rompessem.

    –Ugh!!

    Ela tossiu um bocado de sangue, seu corpo tremendo sob a imensa tensão. A dor era insuportável, e estar tão perto do epicentro significava que ela suportava o peso da força destrutiva da energia.

    Não era apenas Souta. Trander e os outros guerreiros também estavam irradiando imensa energia, a pressão combinada era sufocante e implacável.

    –Argh!!

    Com passos desesperados, Alice fechou a distância e ficou na frente de Souta. Sua mão estendida tremeu. Sua pele havia sido arrancada, expondo sua carne crua e ensanguentada que deixava um rastro de sangue pelo caminho.

    Sua voz estava fraca, tremendo de emoção enquanto ela sussurrava: “Eu… eu sinto muito.” Convocando cada grama de sua força restante, ela apunhalou com a [Espada Vajra Saya] na sua direção.

    Meia hora atrás.

    Alice avistou a Espada Vajra caindo do céu. Intrigada, ela andou até onde ela caiu e envolveu seus dedos em volta do cabo.

    No momento em que ela tocou, uma voz ressoou em sua mente. Era Saya, a consciência interna fragmentada de uma Deusa habitando dentro da espada.

    Alice ficou inicialmente perplexa, mas depois de um momento, tudo fez sentido. Uma arma imbuída da consciência interna fragmentada onde o tempo era diferente – não era totalmente inesperada que tal fenômeno ocorresse.

    “Você tem que acertar no coração”, a voz de Saya continuava a instruir firmemente: “Assim que fizer isso, posso estabelecer uma conexão. Vou te conectar à consciência dele à força. É a única maneira de trazê-lo de volta.”

    Saya explicou seu plano: ela criaria um meio, um caminho que permitiria que Alice entrasse na consciência de Souta. No entanto, a própria Saya não seria capaz de interferir uma vez que isso fosse estabelecido. Manter a conexão exigiria todo o seu foco. O resto dependeria totalmente de Alice.

    “Você acha que consegue fazer isso?” O tom de Saya era grave enquanto explicava: “Há uma chance de sua consciência ser engolida e você nunca mais retornar. A morte de Eilish foi inesperada e destruiu seu estado mental.”

    Saya fez uma pausa antes de continuar, sua voz tingida de arrependimento.

    “Quando Yenxa morreu, Souta já tinha se fortalecido. Ele tinha aceitado isso. Mas Eilish… sua morte foi inesperada. Ela desencadeou tudo o que ele estava suprimindo. E não se esqueça do Reino dos Pesadelos – ele deixou tudo pior.”

    Alice ouviu atentamente enquanto Saya contava: “Quando sua consciência entrou no Reino dos Pesadelos, seu corpo físico absorveu as almas daqueles presos na Fronteira. Após seu retorno, seu tormento, suas mortes horríveis – ele experimentou tudo de uma vez. Isso quebrou algo dentro dele.”

    A voz de Saya ficou mais pesada: “Eu sabia que ele estava à beira do abismo, mas não pude fazer nada. A morte de Eilish foi o gatilho. Mas há mais – seja cautelosa. Souta já enfrentou deuses antes, e a presença deles permanece em sua memória. Se você encontrar algum deles em sua mente, pode ser perigoso para você.”

    Alice cerrou os punhos, seus olhos brilhando com determinação.

    “Eu o trarei de volta, não importa o que aconteça. Mesmo que isso custe minha vida…”

    Sua determinação inabalável encheu o ar de tensão, uma prova de sua disposição de arriscar tudo por Souta.

    A [Espada Vajra Saya] afundou profundamente no peito de Souta, emitindo uma forte luz vermelha.

    “Argh!!!”

    Alice cerrou os dentes e empurrou com mais força, cravando a espada mais fundo. De repente, sua visão ficou turva, e ela sentiu sua consciência escapar por um breve momento. Quando ela recuperou os sentidos, se viu em um lugar totalmente diferente.

    A voz de Saya ecoou em seus ouvidos: “Agora está tudo nas suas mãos. Eu manterei a conexão, mas eu não posso ajudá-la lá dentro.”

    Alice olhou ao redor, observando os arredores. O espaço ao redor dela era de um cinza infinito e opressivo. Abaixo dela, o chão parecia ondular como uma camada de água, sua superfície ondulando sem fim.

    Ela sabia que estava dentro da mente de Souta.

    Determinada, Alice desceu, passando pela camada semelhante à água. Conforme ela descia,

    Sua visão ficou turva mais uma vez, e o mundo ao seu redor mudou drasticamente.

    “Que lugar é esse…?”

    Alice se viu parada no meio de uma estrada deserta. O céu estava escuro, espesso com nuvens de tempestade e a chuva caía pesadamente, encharcando tudo o que via.

    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.

    Nota