Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Um dia depois.

    Souta abriu os olhos, sentindo uma presença do lado de fora do quarto.

    Logo em seguida, ouviu-se uma batida na porta.

    “O que é isso?” Perguntou Souta.

    “Sou eu, Emiline.”

    “Entre.”

    A porta se abriu lentamente e a Condessa Emiline espiou para dentro. Sua criada lhe dissera que Souta não saía do quarto desde ontem.

    Ela sorriu.

    “Vamos encontrar o príncipe herdeiro. Ele lhe contará tudo o que você quer saber.”

    Souta assentiu com a cabeça e levantou-se lentamente. Seu corpo irradiava uma tênue aura de poder. Embora sutil, não conseguia esconder a força opressiva que carregava.

    Os olhos da Condessa Emiline brilharam. Ela podia sentir o perigo emanando dele. Era como se estivesse ao lado de um predador cruel, capaz de despedaçá-la com facilidade.

    Por sorte, ela não o provocou ontem, senão nem poderia imaginar o que poderia ter acontecido.

    “Onde nos encontraremos com o Príncipe Herdeiro?”

    “Na Cidade da Zona da Natureza.”

    Sem perder mais tempo, partiram imediatamente.

    “Como o Rei se feriu?”, perguntou Souta, com curiosidade na voz.

    “Sua Majestade…” Emiline fez uma pausa por um momento, depois balançou a cabeça e disse: “O senhor saberá quando conhecer o Príncipe Herdeiro.”

    “Tudo bem”, respondeu Souta.

    Ele não fez mais perguntas.

    Os dois continuaram sua jornada em direção à Cidade da Zona da Natureza.

    Subitamente, flutuações de energia irromperam abaixo deles.

    Souta e Emiline olharam para baixo e viram uma luz ofuscante.

    –Boom!!

    Uma explosão colossal irrompeu, lançando uma fumaça escura em espiral para o céu. A força foi tão poderosa que as ondas de choque arrancaram todas as árvores num raio de um quilômetro. O solo tremeu e desabou, deixando uma cratera profunda cheia de fumaça sufocante.

    Várias dezenas de figuras apareceram ao redor da explosão, uma após a outra. Cada uma encarava a devastação com olhos ardendo em intenção assassina.

    “Nós os matamos?”

    “Não. A Condessa é uma Cavaleira da Ascensão, então esse tipo de explosão não a matará”, respondeu uma voz.

    “Nosso alvo era o monstro que estava com ela. Mas mesmo ele, provavelmente, também não morrerá por causa disso.”

    “O objetivo do nosso explosivo era apenas feri-los.”

    Eles conversavam enquanto observavam a fumaça, seus sentidos percorrendo a cena, tentando discernir o que havia acontecido.

    Quando estavam prestes a falar novamente, duas figuras emergiram da fumaça.

    Eles eram Souta e Emiline.

    Souta olhou para eles com um espanto. Um explosivo potente o suficiente para ferir um especialista na Sexta Algema era algo raro. Nem mesmo sua Fortaleza Guardiã possuía esse nível de poder destrutivo.

    Ele ponderou: “Isso não vai funcionar contra nós. Nossa percepção já detectou sua presença, então ficamos em alerta o tempo todo.”

    Emiline olhou para Souta e notou o sorriso em seu rosto. Ela não pôde deixar de se perguntar o que ele estaria pensando.

    Souta se virou para ela e perguntou: “Quem você acha que enviou essas pessoas?”

    Emiline balançou a cabeça.

    “Não sei. Há muitos nobres que nutrem más intenções contra a Família Real e seus apoiadores.”

    “Vamos matá-los. Deixemos um vivo para interrogatório”, disse Souta friamente.

    As pessoas ao redor deles realmente acreditavam que poderiam eliminá-lo.

    O que lhes dava tanta confiança?

    Aos olhos dele, eram fracos demais.

    O explosivo teria sido eficaz se tivessem sido pegos de surpresa.

    Os olhos de Souta brilharam com uma luz estranha. Seu douion se expandiu, envolvendo as pessoas ao redor.

    Era uma pequena quantia, mas seu douion já havia alcançado [Douion III].

    Num instante, todos desabaram no chão, perdendo a consciência.

    –Thud!!

    Apenas o silêncio ficou.

    Os olhos de Emiline se arregalaram em choque. Ela não entendia o que havia acontecido… apenas que um poder sinistro havia emanado do corpo de Souta.

    “Isto…!” Ela sussurrou, sem palavras.

    Souta aterrissou em frente a um dos atacantes. Colocando o pé direito sobre a cabeça da pessoa, ele estalou os dedos.

    –Ohm!

    Seu coração oscilava, e um a um, os outros se contraíram incontrolavelmente antes de exalar seu último suspiro.

    Foi muito fácil.

    Eles mal haviam oferecido resistência.

    Souta nem precisou usar nenhuma habilidade para empunhar seu douion.

    Ele os matou em seus sonhos.

    Ele olhou para a pessoa sob seu pé. Momentos depois, o indivíduo acordou, visivelmente aterrorizado com o que havia presenciado.

    “O-O quê…?” A pessoa gaguejou, sentindo como se aquele momento tivesse sido irreal. Olhando ao redor, percebeu com horror que estava deitada sob os pés do próprio monstro que havia escolhido como alvo.

    “Se você não quiser passar por isso novamente, responda às minhas perguntas”, Disse Souta.

    A pessoa assentiu apressadamente.

    “Quem te mandou aqui e por quê?”, Acrescentou Souta, como se estivesse se lembrando de algo e continuou: “E não ouse mentir para mim. Eu consigo discernir as verdades em meio as mentiras.”

    O que ele fez com esse homem foi simples. Souta manipulou seus sonhos enquanto ele estava inconsciente, uma técnica que já havia usado antes ao tentar passar no teste para se tornar o Herói de Athena.

    O homem falou tudo.

    Quando Souta não precisou mais dele, esmagou a cabeça do homem, pondo fim ao seu sofrimento.

    Emiline, parada ao lado, ficou chocada com o método dele. Ela não esperava que ele fosse tão capaz. Ele havia matado todas aquelas pessoas como se fossem meras formigas, sem sequer desembainhar uma arma.

    Embora pudesse tê-los matado facilmente também, ela não conseguiu se obrigar a fazê-lo sem decapitar pessoalmente cada um com sua espada.

    Souta olhou para ela e sorriu.

    “Então, onde está esse Barão Edmund?”

    O Barão Edmund foi quem enviou essas pessoas para lidar com eles. A Condessa Emiline já era um alvo, mas Souta também foi implicado, graças a espiões na Casa de Whitehall que informaram o Barão Edmund sobre sua presença.

    O Barão Edmund e os nobres que o apoiavam não queriam que as forças do Príncipe Herdeiro se fortalecessem, então enviaram pessoas para lidar com elas.

    O problema era que… as pessoas que enviaram eram muito fracas.

    No mínimo, deveriam ter enviado um Sexta Algema para rivalizar com Emiline.

    Bem, os Cavaleiros da Ascensão eram raros no Reino Everlasting. Entre dezenas de milhões de pessoas, apenas algumas centenas haviam alcançado esse nível de poder. A maioria estava apenas no Rank SS.

    Era compreensível. Afinal, nem todos os territórios conseguiam atingir o nível de um Grande País.

    O Reino Everlasting já era bastante forte, possuindo alguns especialistas de Rank Herói. Muitos países no Continente de Deuses ou em outros lugares sequer tinham um único especialista de Rank Herói. Os territórios no Salão das Planícies eram um exemplo perfeito.

    “O Barão Edmund governa uma aldeia…” Emiline explicou lentamente, revelando o homem que havia enviado pessoas para atacá-los.

    Assim como Emiline, Edmund supervisionava uma grande vila nos arredores das cinco cidades do Reino Everlasting.

    “Eu sei o caminho para a Cidade da Zona da Natureza, então pode ir em frente. Eu cuido desse território do Barão”, disse Souta.

    Ele não deixaria isso passar. Mesmo que não encontrasse o Barão Edmund lá, saquearia e queimaria tudo em sua mansão.

    Cidade da Zona da Natureza.

    A cidade se estendia como um reino entre as nuvens, seu tamanho rivalizando até mesmo com o da capital real. Mas, diferentemente de qualquer cidade comum, seu coração era dominado por uma árvore colossal, uma Árvore Divina Gigante com um quilômetro de altura. Suas raízes retorcidas se espalhavam pela terra, enquanto imensos galhos sustentavam prédios inteiros, formando uma cidade flutuando entre a terra e o céu. Passarelas serpenteavam ao redor do tronco, pontes conectavam os galhos e terraços se agarravam aos seus ramos, criando um labirinto de vida em camadas acima do solo.

    As lendas falavam de uma época em que a árvore ainda vivia. Dizia-se que ela dava frutos míticos, capazes de conceder poderes inimagináveis. Outrora, fora a fonte de vida dos antigos reinos da Terra da Luz de Fogo. Agora, embora a própria árvore estivesse morta, sua imensa presença ainda inspirava temor e reverência.

    Empoleirada em um dos maiores galhos, erguia-se uma mansão de design grandioso, cuja arquitetura se integrava perfeitamente à forma orgânica da árvore. Suspenso no ar, acima dela, flutuava um jovem, cujo olhar penetrante percorria a cidade abaixo.

    Ele era Angus Ross Everlasting, Príncipe Herdeiro do Reino Eterno.

    “Sua Alteza, a Condessa Emiline, chegou”, anunciou uma voz vinda de baixo.

    Os olhos de Angus seguiram a figura de um velho parado na base da mansão. Ele acenou brevemente com a cabeça antes de se virar e deslizar sem esforço em direção à mansão, seus movimentos suaves e seguros.

    Lá dentro, Angus e Emiline estavam sentados um de frente para o outro. Uma criada circulava graciosamente entre eles, colocando xícaras de chá sobre a mesa ricamente entalhada.

    “Senhora Emiline, onde está aquele que a senhora queria me apresentar?” Disse Angus, com um sorriso nos lábios,

    “Perdoe-me, Alteza, mas tivemos alguns… contratempos no caminho até aqui”, disse Emiline.

    “O quê?!”

    Angus estreitou os olhos enquanto estudava Emiline. Ela não tinha hematomas, nem ferimentos, então de que tipo de acidente ela poderia estar falando?

    “O monstro… Sr. Souta, lidou com todos”, explicou ela.

    “Souta? Esse é o nome dele?”

    “Sim. Esse é o nome que ele me deu. Sobre o encontro…” Emiline relatou lentamente tudo o que havia acontecido.

    Angus ouviu, atônito. O que ela descreveu parecia absurdo, Souta matando pessoas apenas com o olhar, mas o relato de Emiline não deixava dúvidas de que era verdade.

    E, no entanto, à medida que o espanto o dominava, também crescia a raiva dirigida ao Barão Edmund.

    De onde aquele homem tirou a audácia de mandar gente atrás de Emiline e Souta? Ele realmente achava que eram fáceis de lidar?

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota