>> Tradutor: Pyown ? Revisor: Yokobataki <<

Amarela morava em Alaste e percebeu que alguém visitou sua cama na noite passada. Havia uma carta na mesa ao lado da cama.

Ela teve arrepios quando verificou a carta.

“Isso…”

Ela se perguntou quem o enviou. O autor não declarou sua identidade, pois apenas algumas coisas foram mencionadas. No entanto, continha algo chocante que nunca tinha considerado.

“De jeito nenhum” ela murmurou.

“Possivelmente?”

Mas fazia sentido. Ela leu a carta mais uma vez antes de sair de Lorde Ancião.

***

Crockta sentou-se diante de uma lareira com Vigo.

“Eu não vi Amarela hoje. Ela foi arrastada pelo chamado das estrelas? Sinto muito por essa amiga.”

Os NPCs entenderam o conceito de desconexão como os jogadores sendo chamados para o abismo. De certo modo, não era errado. Ir e voltar entre Lorde Ancião e a Terra. Essa situação aconteceu frequentemente para que os jogadores tenham dificuldade em manter um relacionamento próximo com os NPCs. Era difícil confiar naqueles que de repente desapareceram diante de coisas importantes.

Portanto, os jogadores que não puderam se conectar por muito tempo tenderam a socializar apenas com outros jogadores. Isso ocorreu porque os NPCs não confiaram neles.

“Amarela é normalmente boa, então isso é imprevisto.”

Claro, Amarela era excelente em Lorde Ancião. Ela vivia como uma NPC há quase um ano. Isso permitiu que ela subisse a posição de trabalhar para o senhor.

“Eu acho que ela tem algo a fazer.” Crockta sorriu estranhamente.

Ela provavelmente terminou a conexão depois de ler a carta que Crockta a enviou à noite. Ele não tinha certeza se funcionaria, mas ele precisava fazer o que podia. O caminho do reino envolveu o Clã Céu e Terra. Já era um fato público e havia um precedente onde eles devastaram quaisquer áreas em nome do reino.

Em particular, a região sudeste sem sistema claro foi brutalmente destruída e as ruínas transmitidas diversas vezes. O Clã Céu e Terra não mantiveram a confiança com os NPCs. Enquanto eles considerassem Lorde Ancião como um jogo, Crockta precisava estender esse contrato de duelo não só para os NPCs, mas também para os jogadores.

“Por sinal, o que eles estão fazendo?”

Vigo virou a cabeça para as palavras de Crockta. Enquanto isso, o grande mestre Galadin e Anor se olhavam um para o outro.

“Ohhh…”

Anor, que era muito tímido e não era bom com o contato visual, tentou desesperadamente virar a cabeça com as bochechas vermelhas. Parecia tão engraçado que Tiyo se juntou a Galadin olhando para Anor. Quando os olhos das duas pessoas se concentraram nele, Anor virou os olhos para as mãos.

“Entendi. Parem! Parem!”

Galadin e Tiyo riram.

“Você será mais forte se você não evitar os olhos dos outros.”

Tiyo se aproximou, “Em outras palavras, não aja assim para sempre dot! Kahahat!”

“Ahyu.” Anor parecia estar prestes a chorar. “É estranho quando você continua olhando.”

“Você é muito tímido. Não evite os olhos de outras pessoas. É uma vergonha. Hahat!” Galadin era famoso por identificar as características das pessoas e levá-las ao caminho certo.

Crockta pareceu conhecer o segredo depois de trocar golpes com ele. Galadin tinha a capacidade de ler pensamentos internos, como ele era um telepata. Durante a luta de treino, ele previu todos os movimentos de Crockta. Havia a sensação de que ele sabia antecipadamente cada movimento que Crockta iria fazer e poderia lidar com ele.

Crockta ganhou, mas não tinha certeza de que os resultados seriam os mesmos se eles realmente tentassem se matar.

“Ele é uma pessoa misteriosa” afirmou Crockta.

“Está correto. Uma pessoa misteriosa. Ele olha dentro das pessoas.”

Se ele pudesse realmente ver o coração de uma pessoa, ele seria capaz de descobrir seus problemas. Seus ensinamentos eram sobre questões internas, e não técnicas.

Crockta também recebeu conselhos dele.

“O que ele disse ao irmão? Se você não se importar, me conte. Estou curioso. Um guerreiro como você não tem nada?”

“Hum…” Crockta lembrou as palavras de Galadin. “Somente…”

Vigo estava certo.

Galadin não era apenas uma pessoa que fortaleceu os cavaleiros. Ao empunhar uma espada, ele era um cavaleiro agressivo. Mas depois de embainha-la, ele olhou para a outra pessoa com olhos quentes. Ele era alguém que fazia com que a outra pessoa crescesse como um humano.

“Ele me disse para não suportar tudo sozinho.”

“Oh, realmente. O irmão tem algo.” Vigo levantou o polegar. “Não parece como um pai quando ele diz isso?”

Crockta riu. Seu pai faleceu, mas as memórias de sua infância ainda permaneciam. Ele nunca ressentiu seus pais. Na vida, quantas pessoas tiveram a força para olhar diretamente para si mesmas?

“Está certo.”

Agora, foi a vez de Tiyo receber o conselho da Galadin. No entanto, Tiyo não gostou disso e recusou seu conselho. Um Galadin irritado empunhou sua espada. Tiyo fugiu.

“Pare dot! Entendo! Eu entendo dot!”

“Esse cara! Ouça os adultos!”

“Eu sou um adulto dot!”

“Se você é um adulto, ouça um adulto real!”

“Eu sou um gnomo! General, General!”

“General? Atire uma vez!”

“Kiyak!”

Tiyo gritou quando fugiu da espada de madeira de Galadin. Crockta e Vigo começaram a rir quando viram.

“Phew. Verdadeiramente.”

O ainda envergonhado Anor estava se arrepiando enquanto caminhava em direção a Crockta.

“Nós temos que olha-lo para você crescer. Não é?”

“……”

“……”

“… Desculpe?”

Vigo e Crockta olharam para Anor, imitando Galadin e Tiyo desde o começo.

Anor corou. “Não agora…”

Eles olharam diligentemente para o rosto de Anor. Anor ficou envergonhado e cobriu o rosto. “Não façam isso! Ah!”

O rosto de Anor ficou vermelho como ele correu para outro lugar.

“Irmão Anor é bonito e fofo. As mulheres vão gostar dele.”

“Kulkulkul.”

Foi agradável. Alaste era uma cidade vibrante cheia de risos. Se era a natureza das pessoas ou a riqueza do ambiente natural, eles pareciam aproveitar cada momento. Claro, não foi apenas devido a razões materiais que o riso estava gradualmente desaparecendo da idade moderna próspera em comparação com Lorde Ancião.

“Vigo. Você estava certo.”

“O que você quer dizer?”

“Alaste é um lugar maravilhoso.”

“Claro. Eu não minto! Hahahat! Viva a Alaste!”

“Kulkulkul!”

Em uma questão de dias, Crockta tinha explorado toda Alaste. Toda vez que ele atravessava uma cidade, Crockta sentiu medo dela, seja por ser um orc ou sua aparência assustadora. Na verdade, ele não era um verdadeiro orc, mas um humano vestindo a casca de um orc. No entanto, ainda havia preconceitos negativos em relação à sua casca.

Mas Alaste era diferente. As crianças vieram brincar com Crockta enquanto os comerciantes adicionavam produtos orcs. Ele se sentiu como um convidado.

“Irmão. Agora você sabe. Por que eu continuava me segurando em você, apesar de ser a primeira vez que nos encontramos.” Vigo colocou uma mão no ombro de Crockta e olhou para longe. “O reino e Adandador estão tentando destruir um lugar tão lindo.”

Uma vez incorporado ao reino, essa paisagem desapareceria. Os cidadãos sofreriam sob grandes impostos e os jovens seriam recrutados para a guerra. As terras sob o reinado do reino já estavam passando por esse processo.

Crockta assentiu. “Ouvi dizer que Adandator é alguém jovem e bonito.”

“Sim. Seu rosto é famoso.”

“Então eu vou derrota-lo e fazê-lo parecer pior do que eu!”

Crockta gritou. Foi a declaração de Crockta que ele protegeria Alaste com seus melhores esforços!

Mas Vigo não ficou muito impressionado com a observação. “Não importa o quanto você o golpeie, será difícil…”

“……”

O rosto de Crockta ficou duro. Vigo mudou suas palavras rapidamente.

“Ah, não. Eu acredito no Irmão!”

“Está bem. Vou lutar no duelo…”

“Do que você está falando? O rosto do irmão é melhor que o dele. Mesmo! Eu não estou mentindo!”

***

A comunidade de Lorde Ancião recentemente ficou aquecida por causa de um novo tópico. E aquele no coração do tópico foi o Clã Céu e Terra.

[Autor: Amarela de Alaste]

[Título: Anunciando as negociações entre aqueles que amam Alaste e o Clã Céu e Terra.]

[Olá. Eu sou uma nativa de Alaste, Amarela, que ama Alaste.

O reino humano está expandindo suas forças nos últimos anos. A Alaste que amo está em crise, mas a maioria dos jogadores não sabe exatamente o que está acontecendo. O reino e Alaste decidiram resolver sua luta em um duelo individual por meio de seus respectivos representantes.

Podemos resolver isso sem ter que lutar um contra o outro.

Se o reino ganhar, Alaste será incorporada ao reino. Se Alaste ganhar, permanecerá independente como uma cidade neutra e o reino não invadirá Alaste no futuro.

Na verdade, a possibilidade de vencer é baixa. Embora tenhamos o Grande Mestre Galadin, o reino tem o famoso Adandator. No entanto, os jogadores que amam Alaste estão ansiosos por um milagre acontecer.

De qualquer forma, a razão pela qual estou escrevendo isso é implorar ao Clã Céu e Terra. Existem jogadores que consideram os NPCs como consumíveis, mera inteligência artificial e não sentem remorso. O Clã Céu e Terra têm especialmente tendências assim.

Portanto, estamos preocupados que, mesmo que Galadin e Alaste vençam, o Clã Céu e Terra ignorará as negociações existentes e atacará Alaste. Os jogadores geralmente fazem isso, não apenas o Clã Céu e Terra. As pessoas saberão disso. Mas somos jogadores que amam Alaste, e esperamos que os jogadores, incluindo o Clã Céu e Terra, aceitem o resultado.

Portanto, pedimos ao Clã Céu e Terra que assinem um memorando afirmando que eles cumprirão o acordo entre Alaste e o reino. O mestre do Clã Céu e Terra, Choi Hansung, concordou.

Esse é o memorando real.

(Captura de tela)

Estou postando isso aqui porque espero que todos os jogadores que gostam de Lorde Ancião saibam desse memorando.

Nós não queremos que Lorde Ancião seja arruinado por uma guerra imprudente.

Se houver centenas de jogadores, existem centenas de maneiras de jogar. Eu me apaixonei por Alaste desde o primeiro momento que a vi. Alaste é um lugar realmente lindo. Eu costumava me gabar e ainda estou orgulhosa dela.

Se Alaste for derrotada, provavelmente vou desaparecer desse fórum. Eu também excluirei minha personagem. Não há motivos para jogar. Se houver pessoas que desejam continuar a vê-la como eu, por favor, rezem com a gente.

Espero que seja um milagre.

Amante de Alaste, Amarela.]

Amarela postou em um quadro de notícias da comunidade famoso. Esse artigo imediatamente se tornou um tópico quente.

A primeira razão era que os maiores cavaleiros de Lorde Ancião, dois grandes mestres estavam tendo um confronto. Outra razão era que o autor era Amarela, uma jogadora que conseguiu se tornar uma funcionária sênior.

Amarela era a jogadora cujo nome se tornou famoso com um guia de estratégia de Lorde Ancião. Os jogadores que queriam se tornar funcionários públicos em Lorde Ancião considerariam seu guia como um livro didático. Além disso, ela introduziu os jogadores no estilo de vida calmo de Alaste e fez com que muitos jogadores passassem para Alaste.

Seu artigo tornou-se um tópico quente e milhares de comentários já foram publicados.

O Clã Céu e Terra também confirmou sua postagem.

***

“Está tudo bem?”

Hyunchul, ‘Luin’ em Lorde Ancião disse. Depois de ajudar a atrair e matar Lenox, ele era agora um executivo no Clã Céu e Terra. Além disso, usando sua amizade com os NPCs e Choi Hansung, Keynes passou de ser o mestre do clã Descongelada de Balhae para o vice-mestre do Clã Céu e Terra.

O mestre do clã era ‘Rommel’, mas a maioria das ações do clã veio da cabeça de Keynes.

“Não há nada com que se preocupar.”

Rommel sorriu e bebeu seu vinho. Essa era a residência do clã na capital, Esperanza. Era uma terra que receberam diretamente depois de ganhar o favor do rei. A sala em que conversavam era luxuosa e não faltava nada em comparação com a casa de um nobre. Tudo isso foi devido aos membros da Descongelada de Balhae que se juntaram ao Clã Céu e Terra.

“Você realmente acha que Adandator pode ser derrotado?”

“Realmente…”

“Ele é um monstro. Eu conversei com Adandator e ele está confiante de que pode derrotar Galadin. Galadin é velho e Adandator já alcançou um novo nível.”

“Estou feliz que o monstro não seja nosso inimigo.”

“Eu concordo completamente. Então não se preocupe. A mulher pensa que acontecerá algo, mas terminará sem qualquer problema.” Rommel entregou o copo de vinho para Keynes que estava sentado em silêncio. Keynes sorriu e recebeu. “Por que você não está dizendo nada?”

“Há algo que me incomoda.”

Os nervos de Keynes foram afiados depois que a filial do clã em Maillard colapsou. Todos os membros de Maillard mencionaram o NPC chamado Crockta. Todos sabiam que o Clã Descongelada de Balhae havia sido destruído pelo Orc da Justiça. Uma coincidência? Ou talvez ele estivesse perseguindo-os no Clã Céu e Terra.

“Não se preocupe com isso. Você está aqui agora.”

“Sim.”

Keynes assentiu. Mesmo assim, ele não pôde evitar se preocupar. Rommel riu.

“Keynes, você sempre se preocupa.”

Luin disse de repente: “Falando sobre preocupação, o que acontecerá se Adandator for derrotado?”

“Hum… bem, não pode ser ajudado. Na verdade, pensei em ignorá-lo, mas então essa garota fez a postagem.”

“A cabeça da Amarela é bastante boa.”

“É um último suspiro. De qualquer maneira, Adandator vencerá. Agora, bebam.”

Rommel, Luin, Keynes e os outros membros de alto nível do Clã Céu e Terra assentiram com a cabeça. Eles levantaram seus copos ao mesmo tempo e gritaram: “Céu e Terra!”

“Guerra!”

***

Poucos dias depois, em um dia ensolarado, tanto o Senhor de Alaste quanto o Rei do Reino conduziram seus cavaleiros nas Planícies Gabriel, não muito longe de Alaste.

Foi para o grande duelo.