Índice de Capítulo

    Capítulo 155: Esmagador de Montanhas (1)


    >> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<


     

    “……!”

    Eles ficaram confusos com a sugestão de Crockta para acompanhá-lo.

    “Ir com você, o que…?”

    Eles não sabiam se queriam ou não. Crockta estava travando uma guerra no sul contra o Clã Céu e Terra. Ele estava ocupado correndo para salvar outro lugar.

    Crockta olhou para eles antes de voltar para o cavalo. Então ele começou a passar por eles.

    “Uhh…”

    A visão das costas de Crockta cada vez mais distante parecia um tanto desolada. De repente, as palavras que ele falou pareciam significativas.

    “Não acredito nessa admiração.”

    Ele era um herói para jogadores e NPCs. Mas se era o norte ou o sul, ele estava lutando sozinho. Havia inúmeras pessoas que disseram que o admiravam, mas Crockta sempre estava sozinho quando lutava contra inimigos.

    “Merda…” Uma pessoa silenciosamente sorriu. “Olhando para essa visão de costas… eu não tenho escolha senão ir?”

    “Shaq?”

    “Eu estou indo.”

    “Mas é perigoso. E se o Clã Céu e Terra estiver lá? Você vai morrer!”

    “Hey, você não preencheu o formulário de inscrição quando se juntou?” Para aqueles que estavam tentando dissuadi-lo, o homem chamado Shaq perguntou. “Qual foi sua resposta para a última pergunta?”

    “……!”

    O fã-clube “Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvavel” operou em um sistema de associação, mas nem todos estavam qualificados para participar. Ao preencher o formulário de inscrição, havia um mínimo de informações pessoais, bem como uma pergunta no final.

    [Você respeita as ações do Orc Crockta?]

    Claro, a resposta foi “sim”. Aqueles que não responderam corretamente não seriam admitidos. Está certo. Todos respeitaram Crockta.

    “Crockta diz que ele não pode acreditar em nós, então não tenho escolha senão mostrar diretamente a ele.”

    “Shaq…”

    “Eu estou indo.”

    Shaq começou a andar após Crockta. Os membros do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ vieram porque tiveram um intenso desejo de encontrar Crockta. Eles nunca esperaram uma batalha.

    “Yare yare…” Gilgamesh, que estava apaixonado pela cultura dos animes japoneses, sacudiu a cabeça. “Olhando para suas costas… não faz você ficar cansado…? Kukuk.”

    Ele não estava fazendo um papel agora. Era o seu eu habitual. Ele nunca quebrou seu tom distintivo, mesmo quando outros membros o criticaram. Em outras palavras, ele era um homem de perseverança.

    “Bem, aqueles que seguirem seguirão. Hoje, o “poder militar”… vamos conseguir vê-lo? Kuhuhu…”

    Ele começou a andar depois de Shaq. Os membros restantes se olharam e suspiraram.

    “Não pode ser ajudado.”

    “Mesmo?”

    “Nós vamos…”

    Então, Gilgamesh de repente se virou. “Hey. Pensando bem.” Ele riu e continuou. “Nesse momento, isso é o “inferno”. Seus novatos.”

    “……”

    Os outros jogadores, escutando calmamente, começaram a avançar.

    “Hoje vou matar aquele bastardo otaku.”

    “Espere!”

    “Aaaah! Eu vou matá-lo!”

    “Hey você!”

    Em pouco tempo, eles alcançaram Gilgamesh. Assim, os membros do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ mergulharam no campo de batalha do sul para ajudar Crockta.

    ***

     

    Camelot já era um cavaleiro, mas se aposentou e se instalou em uma pequena cidade para se tornar um fazendeiro. Ele estava satisfeito com sua vida pacífica atual. Ele tinha uma esposa sábia e uma linda filha. Apesar de não serem ricos, eles tinham bons vizinhos. Além disso, a rica terra do sul reembolsou sua sinceridade com muitos cultivos.

    Imaginou viver aqui para o resto de sua vida e pensou que não haveria vida mais feliz se encontrar os olhos com seus netos à sua volta. Mas ele teve que abandonar o equipamento agrícola e pegar uma arma.

    Foi porque o imperador apareceu.

    “Eu acho que seria bom se juntar a Espada.”

    “É muito longe. Os cavaleiros estão em toda parte.”

    “É o mesmo aqui.”

    A aldeia estava realizando uma reunião para discutir o futuro. Eles estavam discutindo por alguns dias sobre se eles deveriam se incorporar ao império ou não.

    “Por que não nos juntamos ao império?”

    “Se morreremos no campo de batalha de qualquer maneira, não morreremos como escravos e resistiremos ao imperador!”

    “Sim!”

    Camelot olhou para a reunião que se deteve e lembrou a longa espada que tinha deixado em casa. Talvez os aldeões não conseguissem chegar a uma conclusão até o final e essa discussão continuaria. Eventualmente, as forças imperiais viriam aqui.

    Felizmente, o exército imperial não conseguiu se mover de forma ordenada devido ao orc chamado Crockta. Eles podem ser capazes de detê-lo se um número razoável de tropas viessem.

    “Camelot, você não tem opinião? Você já foi um cavaleiro.”

    “Eu não sei.”

    Ele estava falando sério. Ele não sabia o que era o certo. Não parece que qualquer caminho resolveria bem. O imperador e o império eram inimigos que eram muito grandes. O momento em que a discussão começaria de novo…

    Um alarme começou a tocar.

    Ding! Ding! Ding! Ding! Ding!

    O toque urgente fez as pessoas se levantarem. O chefe da aldeia instruiu um jovem a descobrir o que aconteceu. Mas era óbvio o que estava acontecendo antes mesmo de sair.

    “Forças armadas!”

    “Cavaleiros estão vindo! Preparem-se todos!”

    Os cavaleiros do império. Havia muitos rumores sobre cavaleiros em cavalos que pareciam ocupar aldeias e arrastar aldeões para se tornarem servos do império. Mas quando se tratava da realidade, ninguém poderia reagir adequadamente.

    Camelot gritou. “Firmem-se!”

    Nas suas palavras, os moradores começaram a se mover. Eles falaram sobre o que eles deveriam fazer a seguir.

    “Peguem suas armas e tragam suas mulheres, crianças e idosos de volta a esse lugar!”

    Eles tiveram que se reunir. Se fossem separados, seriam mortos pelos cavaleiros.

    “Rapidamente!”

    Camelot gritou antes de se mover primeiro. Sua casa estava nos arredores da aldeia. Seria um dos primeiros alvos dos cavaleiros. Ele estava preocupado com sua esposa e filha esperando em casa, e não conseguiu ficar mais tempo.

    “Droga!”

    Quanto mais perto ele veio para sua casa, mais seus sentimentos incômodos se tornaram verdadeiros. Não muito longe de sua casa era a bandeira do império. Enquanto ele corria loucamente para lá, o horrível cenário foi revelado. Os cavaleiros estavam descuidadamente arrastando sua esposa e filha. Elas resistiram, mas os cavaleiros não se importaram, jogando-as no chão.

    As chamas surgiram nos olhos de Camelot.

    “Filho da puta!”

    Ele correu com todo seu poder e chutou o cavaleiro, que caiu do golpe com força. Ele estava usando armadura pesada para que ele não pudesse se levantar. Camelot agarrou a espada do cavaleiro no chão e apontou para o inimigo.

    “Quem?”

    “Esse cara!”

    Os cavaleiros também ameaçaram Camelot com suas espadas. Camelot escondeu sua esposa atrás dele e olhou cautelosamente para os inimigos. Sua filha ainda estava nas mãos de um cavaleiro, olhando para ele com uma expressão aterrorizada.

    “Cavaleiros que não tem vergonha.”

    “Nós ouvimos muito isso.”

    Os cavaleiros riram. Camelot estava desesperado. Os cavaleiros que conhecia não eram assim, mas o sul ficou louco após o surgimento do imperador. Não restavam cavaleiros que respeitassem os fracos e ajudassem os que estavam em crise. Pelo contrário, eles se tornaram cães do imperador, com apenas o selvagem, orc ignorante que restou para lhes ajudar.

    Camelot cerrou os dentes. “Devolva minha filha e eu vou me juntar ao império. Eu era um cavaleiro da família Dietrich, então eu serei mais útil do que os agricultores comuns.”

    “Você!”

    Camelot olhou para a família e balançou a cabeça. Camelot estava desesperado. No entanto, os cavaleiros zombaram dele, “Não me faça rir. Um homem é mais útil do que duas mulheres? Acho que não.”

    “……!”

    Sua atitude fez com que parecessem mais bandidos do que cavaleiros. Um cavaleiro perguntou a outro cavaleiro: “Hey, ele é do seu gosto?”

    “Não.”

    “Ele disse que seria mais útil.”

    “Talvez esse seja o seu gosto. Kuhuhu.”

    “Puhahat.”

    Camelot segurou a espada firmemente. Depois de ouvir as palavras dos cavaleiros, ele estava determinado a morrer. Ele morreria hoje. No entanto, ele tiraria pelo menos um deles com ele. Ele amaldiçoou o imperador e se preparou para correr.

    No entanto, sua mente forte não durou muito.

    “Hey, largue a espada.”

    “……!”

    Um cavaleiro segurava uma espada para a sua filha. “Eu posso dizer o que você pretende do olhar em seus olhos, mas nem pense nisso. Caso contrário, não posso garantir a vida de sua filha e esposa atrás de você.”

    “……”

    “Não vou matá-las se você se render. Você entende? Mesmo que seja miserável, não é melhor do que sua esposa e filha serem mortas aqui?”

    Camelot pensou sobre isso e a ponta da sua espada caiu lentamente. Ele deixou cair a espada. Ao mesmo tempo, um punho o atingiu.

    “Cough!”

    “Querido!”

    Foi um soco de um cavaleiro com luvas de aço grossas. Alguns dentes voaram em um instante. Camelot caiu no chão e cuspiu sangue.

    “Esse bastardo ousou me chutar?” Era o cavaleiro que ele havia atacado pela primeira vez. Ele continuou chutando Camelot. “Segure esse bastardo com força.”

    Ele ordenou outro cavaleiro para agarrar Camelot. Então ele pegou sua espada e caminhou em direção à filha de Camelot.

    “Sua filha sofrerá por causa do seu chute.”

    “O que você está fazendo?”

    “Olhe o que você fez.”

    “Eu vou me desculpar, então pare! Pare!”

    A espada estava apontada para o rosto da sua filha. Camelot tremia como um louco. No entanto, ele foi segurado pelo cavaleiro e não conseguiu detê-lo. O cavaleiro chutou Camelot e o forçou a ficar de joelhos. O Camelot com náuseas deitou-se no chão.

    Sua visão embaçada viu a espada em direção à orelha de sua filha. O cavaleiro iria cortar sua orelha. Camelot usou todas as suas forças para tentar levantar-se e atacar o cavaleiro. No entanto, outro cavaleiro derrubou-o novamente.

    No momento em que sentiu o desespero total…

    Houve um enorme rugido.

    Kuaaaaaaang!

    Um objeto negro saltou dos arbustos e atingiu o rosto do cavaleiro. O pescoço do cavaleiro foi rasgado e sua cabeça percorreu o ar.

    “……!”

    Aconteceu tão repentinamente que ninguém poderia responder. O corpo do cavaleiro sem cabeça entrou em colapso enquanto o sangue se espalhava por toda parte. A filha de Camelot fechou os olhos e gritou quando o sangue a cobriu.

    “Kyaaaak!”

    No entanto, ninguém mais nesse lugar abriu a boca. A coisa “enorme” estava de pé no meio deles. Ela…

    “Grrrr…”

    Era um grande tigre do tamanho de uma casa. Os dentes eram grandes e afiados, como se pudessem morder a pele de um ogro, e os olhos eram ferozes. Havia um pacote amarrado ao pescoço, mas ninguém achava que parecia ridículo.

    “O-Oque?”

    “Isso…”

    A pressão do tigre empurrou para eles. Toda vez que o tigre rosnava, a baixa frequência dominaria seus corpos. Mas não acabou com apenas o tigre.

    “O que, tigre! Por que você é tão rápido?” O tigre foi acompanhado por alguém. “O que é isso? Grrung!”

    Havia um orc que era tão grande quanto o tigre. Ele coçou a cabeça e assentiu ao encontrar a garota presa pelos cavaleiros.

    “Tsk tsk. Os humanos não podem ser ajudados! Grrung!”

    Um cavaleiro recuou em sua aparição e balbuciou.

    “C-Crockta?”

    “Crockta? Não me compare a tal bebê! Bah!”

    Crockta era o único orc temível no sul. Então, quem foi esse orc? O orc bateu no peito e declarou: “Meu nome é Kumarak! Grrung!”

    Ele era o “Esmagador de Montanhas” Kumarak.

    Nota