Índice de Capítulo

    Capítulo 157: Solidariedade do Mal (1)


    >> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<


     

    “Vamos lutar.”

    “Sim.”

    Os membros do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ decidiram parar de ouvir. A batalha continuou. Aqueles que se dirigiam para o sul para encontrar Crockta, seu poder de batalha estava acima dos jogadores comuns. Todos eles eram jogadores de alto nível.

    “Tome cuidado!”

    “Entendido!”

    No passado, era quase impossível para os jogadores lutarem contra os NPCs, mas agora os superaram. Além disso, suas habilidades e capacidades estavam crescendo rapidamente devido ao evento de pontos de conquista.

    Os cavaleiros superaram em número, mas os membros do “Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável” não recuaram. Em particular, as ações de Gilgamesh foram deslumbrantes. Ele mentalmente e fisicamente atacou os inimigos.

    “Abra seus corações! A morte é apenas um convidado não convidado para aqueles que não entendem ela. Desde que nascemos, já recebemos aviso de sua visita! Kukuk!”

    “……!”

    “Você aí! Qual é o seu nome?”

    O cavaleiro confuso respondeu: “T-Taiger.”

    Gilgamesh usou seu poder mágico, como ele era um espadachim mágico que desistiu de eficiência para o poder. Ele usou sua magia para produzir dezenas de espadas mágicas no ar atrás do inimigo. A combinação da “Técnica de Duas Espadas” e “Psicocinese!”

    À medida que suas realizações atingiram uma essência além do limite, ele ganhou uma classe oculta que ninguém havia obtido antes.

    A classe ‘Mago de Lâminas das Sombras’!

    “Taiger! Amanhã, seus amigos terão uma conversa!”

    “Que conversa?”

    Ele moveu sua mão e dezenas de espadas dispararam contra o inimigo. Gilgamesh exclamou: “Taiger?”

    “Kkack!”

    “Ele está morto!”

    Suas espadas perfuraram o corpo de Cavaleiro Taiger. Taiger parecia um ouriço quando foi penetrado por inúmeras espadas.

    Gilgamesh fechou os olhos. “A liberdade não volta, mas a vingança volta. Culpe a sua espada imprudente e sua lealdade mal colocada, Taiger.”

    Era uma classe que não conseguia lutar durante muito tempo devido ao consumo de poder, mas sua brilhante técnica foi efetiva na redução da moral do inimigo.

    Um cavaleiro falou com medo: “Não há apenas um monstro…!”

    O homem que sempre foi perseguido por causa do seu discurso excessivo, Gilgamesh! Ele agora era chamado de um monstro pelos cavaleiros NPCs. Os membros do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ sentiram emoções desconhecidas quando viram Gilgamesh derrotar os cavaleiros.

    Um membro do “Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável” que odiava Gilgamesh em particular, Shaq fechou os olhos ao lembrar o passado. Ele era um jogador que condenava Gilgamesh mais do que qualquer outra pessoa. Ele falou com dureza sobre Gilgamesh sendo um otaku, mas Gilgamesh não estava abalado quando disse com confiança.

    ‘Otaku!’

    ‘Otaku? Significa simplesmente uma mania que se concentra em uma coisa. Shaq!’

    ‘É sujo!’

    ‘… Kukuk, ok. Venha me ver no crepúsculo ao derramar lágrimas. Se você quer uma briga, então vou brigar de bom grado.”

    Então, e agora? Shaq de repente olhou para o céu.

    Foi logo antes que a cortina da noite cobrisse o céu, quando brilhava o tom do sol. À medida que o brilho das nuvens a oeste cresciam, as nuvens no leste estavam escuras, como se a noite já chegasse. Foi um belo crepúsculo.

    “… Gilgamesh, você estava certo.”

    Shaq murmurou enquanto apontava uma lança para um cavaleiro atrás dele. O cavaleiro recebeu o golpe. Ele mal conseguiu levantar-se enquanto levantava a espada. Shaq o chutou. O capacete do cavaleiro voou para longe e seu rosto foi revelado. A lança de Shaq apontou para a cabeça dele.

    “Cavaleiro. Diga isso ao rei.”

    “S-Sua Majestade? Dizer-lhe o quê?”

    Shaq riu e respondeu: “Para o “grande rei” o ceifador executará seu trabalho brilhantemente. Kukuk…!”

    Então a lança atingiu-o. Era o fim do cavaleiro. Graças à dança esmagadora de Crockta e aos membros do “Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável” a batalha foi agora completamente unilateral.

    “Minha grande espada é uma guilhotina que corta ao meio sem misericórdia! Coloquem os pescoços, prisioneiros!”

    “Vamos, dança da espada! Engula o sangue dos perversos!”

    “Você gosta dessa lança? É um presente!”

    Devido aos ataques e danos aos espíritos, os cavaleiros perderam seu espírito de luta e começaram a fugir. Crockta e seus membros do fã-clube terminaram quando o sol caiu.

    Shaq olhou para as costas dos cavaleiros em retirada e perguntou a Crockta,

    “Crockta. Como é?”

    Crockta olhou para eles. Os membros do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ estavam rindo enquanto estavam cobertos de sangue. Eles ganharam, mas não estavam em um estado perfeito. Era uma aparência onde as feridas continuavam aumentando. Apenas os olhos olhando para Crockta brilhavam.

    “Você ainda não acredita em nosso respeito? Kukuk…!”

    Shaq disse com um sorriso. Gilgamesh zombou do seu lado e olhou para o céu distante.

    Crockta respondeu: “Claro.”

    “Mesmo que lutássemos tanto juntos? Estou desapontado.”

    “Eu acredito!” Crockta estendeu o punho e disse: “Eu acredito em meus companheiros.”

    “……!”

    Companheiros! Eles foram reconhecidos como companheiros de Crockta.

    Crockta apareceu pela primeira vez no vídeo contra os caçadores de jogadores. Ele mostrou grande habilidade em cuidar de muitos inimigos com seus ataques ousados. Suas palavras sobre honra fizeram com que muitos espectadores ficassem emocionados. Então ele estava ativo em Arnin e Chesswood.

    Ele sempre lutou pelos fracos e, eventualmente, tornou-se um herói que cuidou da invasão do norte sozinho. Mas esse homem não se cansou e estava lutando novamente pela paz no sul. No início, ele era um orc fraco lutando contra três jogadores.

    Quando o vídeo com os caçadores de jogadores apareceu pela primeira vez, os membros do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ teriam sido mais poderosos. No entanto, agora Crockta tornou-se um homem que poderia enfrentar um exército sozinho.

    A mesma quantidade de tempo tinha passado, mas ele se tornou completamente diferente para eles. Foi uma vontade indomável. Um ato de lealdade! Crockta era verdadeiramente merecedor de respeito.

    Agora, eles eram reconhecidos como companheiros de tal homem.

    “C-Companheiro.”

    Gilgamesh ficou assustado. Sua expressão foi tocada. Era raro que ele deixasse de lado seu conceito. Ele logo restaurou sua expressão e olhou para o céu distante.

    “Eu encontrei um companheiro ceifador da morte… você é realmente um homem corajoso, kukuk! Aceito isso hoje.”

    Então ele estendeu a mão e bateu os punhos com Crockta.

    “Huhut.”

    “Isso é verdade.”

    Shaq e os outros membros do fã-clube bateram os punhos com Crockta por sua vez.

    ***

     

    Shaq, um membro do ‘Ele é Um Orc, Mas Ainda é Louvável’ terminou sua conexão.

    Shin Jahu ficou perdido no pós-resplendor por um tempo depois de sair da cápsula. Ele fechou os olhos no sofá e lembrou a aventura que teve na noite passada.

    Ele tinha ido ao sul para encontrar Crockta e realmente o encontrou. Ele era muito maior e mais feroz do que parecia em vídeos. Ele estava montando um cavalo que parecia lamentável. Assim como a aparência de Crockta, suas ações eram mais do que imaginadas.

    Ele era mais do que alguém de um vídeo. Apesar de os jogadores do sul se recusarem a se envolver, ele estava lutando contra o imperador com uma vontade indomável.

    “Se não fosse pelo trabalho…”

    De qualquer forma, ele pediu compreensão e encerrou a conexão. Foi porque o dia estava começando. Coreanos ou pessoas que viviam em um país similar pararam suas aventuras por um tempo.

    “Há muitos clientes hoje ~ mas o salário é o mesmo ~, mas não pode ser arruinado ~.” Shin Jahu cantou uma canção estranha ao vestir as roupas. Ele se sentiu excepcionalmente bem porque ele teve uma experiência maravilhosa. “Jajangmyeon ~ pasta de feijão doce ~ ferida~ pomada de bálsamo de tigre ~.”

    Shin Jahu era o chefe de cozinha em um restaurante chinês.

    Ele saiu de casa. Sua roupa revelou seu corpo robusto. Devido ao seu árduo trabalho, seu bíceps e tríceps eram como um fisiculturista musculoso.

    “Eu me pergunto o que esse garoto Gilgamesh está fazendo?”

    Shin Jahu presumiu que Gilgamesh era japonês ou coreano porque ele estava tão influenciado pela cultura japonesa. Eles não eram amigos na realidade, mas de repente ele estava preocupado com a vida social de Gilgamesh.

    Era a primeira vez que ele se preocupava com Gilgamesh.

    “Essa é a influência de Crockta?”

    Enquanto Crockta era um NPC, ele parecia mais como uma pessoa. Através de Lorde Ancião, Shin Jahu começou a mudar. Ele não pensou em Gilgamesh com seu desdém habitual.

    “Eu deveria fazer uma tigela de jajangmyeon para ele se alguma vez nos encontrarmos.”

    Shin Jahu dirigiu-se para o ponto de ônibus. Havia uma pilha de janelas na calçada, com mais empilhadas no caminhão de rua. Ele usou elas para verificar o rosto dele. Ah, ele esqueceu de se barbear. Sua barba estava crescendo. No entanto, ele não se importava.

    “Eu sou um homem real.”

    Ele cantou enquanto passava pelo caminhão. Não era hora de se preocupar com isso. Havia um grupo reservado hoje, então ele precisava se apressar para o trabalho.

    Naquele momento.

    Um carro passando ligeiramente dobrou e atingiu o lado do caminhão.

    Kung!

    Foi um golpe suave. O tio no carro abriu a porta e saiu. Sua expressão estava perturbada.

    “Dro ~ ga. Por que esta estacionado aqui?”

    O tio coçou a cabeça e examinou o caminhão. Não havia um grande arranhão. Em vez disso, o pára-choque do carro estava mais danificado. O motorista do caminhão estava ausente, então o tio tentou ver se havia um número de telefone.

    “Geez, eu posso te ver.”

    Shin Jahu riu da visão. Então, de repente, descobriu algo estranho. Devido as consequências do choque, as alças que protegiam as janelas não estavam presas adequadamente e se soltaram.

    “Oh meu…”

    Ele bloqueou os ouvidos e preparou-se para isso. As janelas em breve se soltariam.

    “Tio, tenha cuidado…”

    Às vezes, quando as coincidências se sobrepuseram, elas correram para uma inevitável tragédia.

    “Uh…”

    Um pequeno garoto estava passando pelo caminhão. Naquele momento, as janelas empilhadas estavam inclinando-se.

    A criança se moveu sem saber nada. O chapéu amarelo indicava que ele era de um jardim de infância perto do apartamento de Shin Jahu. A mochila amarela em seu ombro também era de lá. O nome era Jardim de Infância Pinho Verde. Se os olhos do garoto fossem maiores, então ele poderia ser confundido com uma garota.

    Muitos pensamentos atravessaram a mente de Shin Jahu enquanto ele via a criança. Isso era um caleidoscópio? Ele podia ver claramente que a criança tinha olhos castanhos e cabelos castanhos, enquanto as pernas eram gordas e na fronteira estranha entre uma criança que começou a engatinhar e uma criança.

    O garoto estava olhando para Shin Jahu com um rosto inocente misturado com risos, sem saber o destino que o esperava. O corpo da criança gradualmente se aproximou.

    Merda.

    Shin Jahu percebeu que ele estava correndo.

    Merda, merda.

    Por que ele estava fazendo isso? Ele viu o rosto surpreso da criança. Era um rosto amedrontado pelo adulto correndo para ele, sem estar ciente de que as janelas caiam de cima para ele.

    Pelo menos deve haver alguém que elogiasse sua ação. Naquele momento, o rosto de alguém apareceu. Shin Jahu sorriu enquanto cobria o corpo do garoto. As pessoas normalmente recordavam seu passado, sua família ou seus entes queridos durante um momento de crise. Então, por que ele pensou sobre o orc levantando o polegar no jogo nesse momento?

    Nota