>> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<

Crockta informou a Guardi, o líder de Katalu, e fugiu silenciosamente da cidade. Foi para se livrar dos fãs e jogadores que os seguiram.

“É como voltar ao início.”

“Huhu, acho que também é assim dot.”

Crockta dirigiu-se para o norte para encontrar o Templo do Deus Caído, enquanto Tiyo queria encontrar seu pai. Foi o começo do destino. Ele encontrou Anor lá, lutou contra o grande chefe e, eventualmente, conquistou o norte. Em seguida, foi o sul. Ele conheceu um cavaleiro de Alaste e aprendeu sobre as ambições do império. Então ele resgatou a cidade de um exército.

Eles passaram por muitas coisas. Agora, eles estavam indo em um novo caminho. Seu objetivo era o oeste. Ele continha a magnífica Orcrox e Basque, bem como as cidades da montanha dos orcs. Havia uma grande variedade de orcs presentes em território desconhecido no continente. Além disso, era Geherad.

Geherad era a palavra antiga para “última chama”.

“A última chama, é algo incrivelmente quente dot?”

“Tsk. Pense nisso. Seria algo com sentido figurado.”

“O que você acha quando ouve última chama dot? Calor!”

“Isso não. Hum… paixão? Um lugar onde pessoas apaixonadas vivem?”

***

Caminharam por muito tempo depois de deixarem Katalu. Depois de se dirigirem a nordeste de Katalu, apareceu uma grande floresta. De lá, foi uma longa marcha para Geherad.

“Eu a vejo.”

Havia uma pequena aldeia na entrada da floresta. Era comum como a “área de descanso”.

“Seja cuidadoso. Ouvi rumores de que os preços são caros dot.”

“Está tudo bem. Crockta é rico.”

“Na verdade, há um ditado de que o dinheiro de um amigo é o nosso dinheiro dot.”

“… É a primeira vez que escuto isso.”

A grande floresta era um lugar duro. No entanto, houve aventuras, tesouros e magias ocultas por toda parte. Havia também uma cidade como Geherad, onde viviam espécies misteriosas. É por isso que os aventureiros que queriam entrar na floresta ficaram nessa aldeia por um tempo. Eles poderiam ganhar equipamentos, informações e companheiros da aldeia. A grande floresta era um lugar difícil, por isso era vantajoso ter o maior número de pessoas possível.

Havia aventureiros sacudindo cartazes na entrada da aldeia.

[Recrutando pessoas para explorar o Calabouço Darunen.]

[Procurando pessoas para caçar trolls.]

[Procurando um aventureiro para me acompanhar para a Academia Seoru.]

[Procurando pessoas com coragem.]

Todos estavam reunindo pessoas. Muitos mostraram interesse pelo grupo de Crockta. Havia um guerreiro orc digno, um gnomo com um artefato misterioso e uma pessoa encapuzada desconhecida, que emitia energia negra. Pareciam fortes e habilidosos. Os aventureiros agitaram seus cartazes para o grupo com olhos ansiosos. Todos estavam se preparando para entrar na floresta para vários fins.

O grupo de Crockta não respondeu e dirigiu-se diretamente para a aldeia. Havia pousadas, restaurantes e lojas de equipamentos em toda ela. As casas para fins residenciais eram raras. Em outras palavras, a maioria dos aldeões eram viajantes.

“Nós vamos ficar o dia e partir amanhã.”

“Bom dot.”

Eles não precisavam de outro membro de grupo, então eles foram direto para uma pousada. Custa muito ficar por apenas um dia. Então naquele momento…

Um homem que segurava um cartaz estava olhando para eles da entrada da pousada. Um anão barbudo. Ele olhou para Tiyo, que tinha altura semelhante a dele, e então para Anor e Crockta. Então ele moveu o cartaz mais perto.

[Geherad.]

Havia apenas uma breve descrição do seu destino. Ele já estava confiante de que eles estavam indo para o mesmo lugar depois de ouvir a conversa que aconteceu dentro do grupo de Crockta. No entanto, sua aparência ruim não se encaixava na de um anão.

Tiyo e Anor sacudiram a cabeça, enquanto Crockta evitava o contato visual. Eles o ignoraram e tentaram entrar na pousada. Então o anão abriu a boca para dizer,

“Ir para Geherad será inútil.”

O grupo de Crockta parou de andar.

O anão disse:  “O que vocês estão procurando não está lá.”

Crockta olhou para o anão. Parecia já saber o propósito do grupo de Crockta. Talvez ele soubesse sobre Hedor.

Crockta perguntou:  “O que você está falando? Você conhece Hedor?”

“Hedor?”  O anão estava confuso. “É a primeira vez que ouço esse nome. Não sei quem é, mas ele não será suficiente.”

A conversa momentânea fez uma pausa. Sobre o que o anão estava falando? O grupo de Crockta se olhou. Algo foi estranho.

Crockta falou novamente:  “Você disse que sabe por que vamos a Geherad…”

“Claro.”

“O que você acha que é o motivo?”

“Hum…?” O anão pareceu ter notado que algo era estranho quando ele apontou para Crockta. “Você não vai consertar isso?”

“Do que você está falando? Consertar?”

“Você está indo para Geherad sem saber de nada?” O anão suspirou. “Tolo guerreiro!”

“O que você está dizendo? Por favor explique.”

Tiyo puxou as mangas de Crockta e Anor.

“Ignorem-o dot. Ele é apenas um anão estranho, uma anão louco.”

“Minha mente está boa, gnomo com uma expressão indigna!”

“Oque dot! Anão louco!”

Anor parou suavemente Tiyo. O anão suspirou: “Você realmente não sabe de nada. Guerreiro. Ouça com atenção.” Ele apontou o Matador de Ogros nas costas de Crockta. “Sua arma está à beira de quebrar.”

“……!”

Os olhos de Crockta se arregalaram. Então ele agarrou reflexivamente o cabo do Matador de Ogros. Pareceu pesado em suas mãos. Esse anão disse que o Matador de Ogros estava à beira de quebrar. Houve um problema com o trabalho do Clã Bigorna Dourada? Crockta não podia acreditar.

“Você é um grande guerreiro. Eu posso sentir isso. Você pode se tornar mais forte em muitos campos de batalha, mas a espada continuou a ser danificada.”

Ele tinha um ponto. Desde que Crockta recebeu isso como presente de Thompson em Anail, ele não havia trocado de arma, nem uma vez. Enquanto isso, ele havia lidado com inúmeros monstros e inimigos. Uma arma normal já teria sido destruída. No entanto, Crockta sempre cuidou do Matador de Ogros e trouxe-o para ferreiros. No entanto, um anão esfarrapado lhe disse isso do nada, então ele não podia aceitá-lo.

“Eu confiei isso a um ferreiro toda vez que uma luta terminou.”

“Sim, você deixou isso para um ferreiro. Esse é o problema.”

“Por quê?”

“Um ferreiro comum não pode lidar com o Matador de Ogros.”

“……!”

Os olhos de Crockta se arregalaram. Esse anão sabia que a grande espada era chamada Matador de Ogros.

“Quem é você?”

Crockta segurou o Matador de Ogros. O anão assentiu sem medo na lâmina que Crockta segurava. Havia um leve sorriso no rosto.

“Eu sou o artesão do Clã Bigorna Dourada, Zakiro.”

Ele era um membro do Clã Bigorna Dourada. No entanto, esse não foi o fim.

“Eu sou aquele que criou Matador de Ogros, o Criador de Matadores.”

***

“Sua Majestade. Essa mensagem divina é estranha.”

Duque Christian disse. Ele foi o único que causou o imperador a se aproximar do Clã Céu e Terra. Ele também era aquele com o maior poder no império, talvez até mais do que o imperador. O reino poderia se tornar um império devido ao duque Christian manipulá-lo por trás.

Depois que o Clã Céu e Terra desapareceu, Duque Christian raramente deixou sua propriedade. No entanto, ele chegou a Akantor depois de ouvir notícias sobre a mensagem divina.

“Por favor, pense com cuidado.”

“Eu segui suas palavras cautelosamente e perdi a maioria das tropas.” Akantor disse sarcasticamente.

No entanto, Christian não estava agitado. “Foi a escolha de Sua Majestade para atacar Crockta.”

“Você está realmente dizendo isso?”

“Então não foi?”

Christian refutou. Imperador Akantor… A única pessoa capaz de questioná-lo foi Duque Christian.

Os lábios de Akantor se torceram quando sorriu: “Sim, digamos isso.”

“Eu acredito que você entenda o meu ponto.”

“Então, eu deveria recusar os templos.”

“O império não é um lugar governado pelos deuses. É só Sua Majestade quem pode decidir sobre a guerra.”

“Você fala bem..”

“Sempre fui leal. Por favor, ouça-me, Sua Majestade.”

“Então, o que há de errado com isso? Não sei sobre questões relativas aos deuses. Mas essa é uma oportunidade para se livrar de Crockta que insultou o império, bem como os orcs sujos. O duque pensa o contrário?”

Christian fechou os olhos.

Claro, foi uma tentadora oferta. Além do império, todas as espécies do continente, incluindo os elfos e anões, receberam essa mensagem divina. Se eles se juntaram, eles poderiam destruir os orcs sem muito dano. Se Crockta fosse morto, a honra caída do império seria reconstruída. No entanto, eles precisavam ter cuidado.

“Mogsulin estava na luta nas planícies.”

“Ouvi dizer que ele estava observando a distância.”

Mogsulin era o mago que parou Crockta e salvou Keynes. Ele era o gênio que era o mago mais poderoso do império e o seguidor mais amado de Duque Christian.

“Ele pode pegar emprestado o poder dos deuses. Portanto, ele tem um grande conhecimento sobre os deuses.”

“Um mago que pode pegar emprestado o poder dos deuses?”

“Ele tem a capacidade de interagir com eles. De qualquer forma, ele sentiu algo naquele tempo e soube que um deus estava observando Crockta.”

Mogsulin sentiu um poder que não deveria estar presente em Crockta.

“É por isso que os deuses estão tentando matar Crockta e os orcs.”

“Oque é esse poder?”

“O poder do deus caído.”

“É a primeira vez que ouvi falar dele.”

“É perigoso. Devemos ser cautelosos enquanto o poder do deus caído estiver envolvido. Ela é o pior ser que levou o mundo à beira da destruição.”

Christian olhou para Akantor com olhos sérios. Akantor suspirou. Christian era o verdadeiro poder do império. Simultaneamente, ele era o irmão de sua mãe, ou, em outras palavras, seu tio. Sua força era manipulação, mas às vezes ele deu conselhos sinceros.

“Então, não devemos fazer algo antes que a situação piore?”

“Não temos nenhuma obrigação.”

“O mundo não está em perigo por causa de Crockta e dos orcs?”

“Sua Majestade ainda é puro.” Christian riu. O rosto de Akantor distorceu. “Não importa se é perigoso. Os orcs vivem no noroeste do continente. Os elfos, os anões e os gnomos receberão primeiro o dano.”

“……”

“Então, quando chegar a hora, os deuses sairão pessoalmente. Eles deixam coisas problemáticas para os mortais, mas uma vez que o dano é muito grande, eles usarão seu poder.”

Akantor assentiu. “Os deuses… Parece uma história distante.”

“Eles são insignificantes. Eles são meramente seres poderosos que se chamam deuses e seguem seus próprios desejos.”

“Então, você está dizendo que não precisamos esgotar nossa força e devemos assistir. Se nada acontecer, é bom. Se sofrerem danos, é benéfico para nós.”

“Isso é certo.” Christian olhou para Akantor com olhos gentis. “Tenha isso em mente. Não há responsabilidade conjunta nesse mundo. Uma batalha é dividida entre o perdedor e o vencedor. Nesse caso, não há perda de não participar.”

“Eu entendo.” Akantor assentiu.

Uma vez que Christian pensou que o imperador estava convencido, ele se curvou e saiu da sala. Agora que Akantor estava sozinho, ele esfregou o queixo. As palavras de Christian tinham sentido. No entanto, ficou claro que Christian não conseguiu entender o poder dos “deuses”. Os deuses não eram tão fáceis de lidar.

Akantor murmurou:  “Eu queria que fosse tão fácil…”