>> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<
Faz vários dias que o grupo de Crockta entrou na grande floresta com Zakiro. A estrada era longa e o terreno era íngreme. Se Zakiro não estivesse com eles, eles se perderiam várias vezes. Havia obstáculos espalhados por todo o mapa.
“Esse é o seu palpite, Anor.”
“Assustador… eu não quero olhar.”
“Você é a pessoa mais assustadora aqui dot! Levante seus esqueletos!”
“Entendido.”
Anor usou sua necromancia para derrotar os monstros.
Na grande floresta, eles lutaram com vários monstros por dia. Como resultado de tais dificuldades, eles conseguiram encontrar uma enorme muralha na floresta exuberante. Era a barreira negra que era o símbolo de Geherad.
Eles ficaram na entrada.
“Orc, elfo negro, gnomo e anão. Que estranho.” Os olhos dos guardas se arregalaram com a aparição de um grupo tão único. Os próprios guardas eram uma mistura de humanos e anões.
“Sim, então, por que vocês vieram?”
“Para procurar por um…”
“Peregrinação.” Zakiro interrompeu Tiyo. “Nós viemos adorar a última chama.”
“Hoh, entendo.”
Os guardas anões assentiram com a cabeça.
“Você é um ferreiro?”
“Sim.”
“Você pretende entrar na última forja?”
“Se for possível.”
“Boa sorte.”
Ele riu. Crockta, Tiyo e Anor, que não sabiam oque era a última chama ou a última forja, ficaram na parte de trás.
“Boa sorte. Vocês podem entrar.”
A passagem foi limpa. Assim como as paredes, os prédios de Geherad foram feitos de solo negro. Toda a cidade parecia que estava coberta de carvão.
A escala da cidade não era tão grande. Afinal, seria difícil manter uma grande cidade na grande floresta. A maioria dos habitantes eram anões e humanos, enquanto outras espécies eram ocasionalmente vistas.
No entanto, um grande prédio no centro da cidade se destacou.
“Esse é o lugar de descanso da última chama.”
“Oque é a última chama dot?”
“Vindo a Geherad sem sequer saber…” Zakiro riu. “A última chama significa literalmente uma chama que permanecerá até o fim do mundo. Oque é a chama mais longa até o fim do mundo?”
“A chama mais longa até o fim do mundo…”
Tiyo pensou nisso. Ele revirou os olhos enquanto tentava pensar na resposta.
“Vamos ver…”
“Lá.”
Zakiro apontou para o céu. O sol que iluminou o mundo. O rosto de Tiyo se iluminou quando ele apertou os olhos.
“O sol dot?”
“Está certo. Estritamente falando, o deus do sol.”
“É a primeira vez que ouvi falar do deus do sol dot.”
“Ele era originalmente um grande deus, mas agora dizem estar em um sono profundo. Não conheço a situação dos deuses, mas o sol ainda está queimando, então ele não desapareceu completamente.”
A “última chama” de Geherad era uma remanescência do deus do sol, e o grande prédio no centro de Geherad era o templo do sol. Originalmente, os deuses revelaram sua existência ajudando ou transmitindo mensagens divinas. No entanto, o deus do sol não fez isso. Dizia-se que o deus do sol tinha dormido bastante.
“Então, oque é a última forja?”
Zakiro sorriu para a pergunta de Crockta.
“É literalmente a última forja. Se o sol é o fogo mais longo do mundo, então a última forja é o lugar que o segurará.”
“Há uma forja assim?”
“Está certo. A maioria das pessoas vem à Geherad por esse propósito. No lugar onde a última chama é reunida, eu quero pegar emprestado o melhor calor para criar uma obra-prima. É o lugar sagrado dos ferreiros.”
“Então, é por isso que você tentou vir aqui.”
O grupo de Crockta veio encontrar o pai de Tiyo, mas Zakiro teve tal situação.
“Bem, eu já cheguei. Obrigado por me ajudarem a chegar aqui.” Zakiro se despediu deles. Ele só os acompanhou aqui, então agora era hora de se separarem.
Crockta assentiu e estendeu o punho. Zakiro sorriu e bateu o punho contra Crockta. Era a primeira vez que usava um gesto orc, mas não parecia mal.
“Bul’tar. Eu estou vivo.”
“Hum.”
Ele também se despediu de Tiyo e Anor. Então, pouco antes de se afastar, Zakiro perguntou a Crockta,
“Guerreiro. Eu ouvi que seu nome é Crockta?”
“Sim.”
Ele havia aprendido esse fato enquanto os acompanhava aqui. O nome do orc, que ele pensava que era apenas um guerreiro qualificado, era na verdade Crockta. Zakiro confirmou novamente: “O Conquistador do Norte, Crockta.”
Crockta sorriu. “Um lugar para outro. Eu sou o Conquistador do Norte Crockta.”
Zakiro assentiu.
“… Está certo. Foi uma honra.”
Então ele se virou.
***
Zakiro dirigiu-se diretamente ao templo do deus do sol, o lugar onde a última chama foi mantida. No templo negro, uma espiral afiada destacou-se que apontou para o sol.
“Conquistador do Norte Crockta usando minha espada…”
Não foi um mau sentimento. A reputação de Crockta era fantástica o suficiente para que Zakiro ouvisse até mesmo quando não deixou a forja do clã. Crockta não era apenas forte. Ele também manteve a fé. Não só ele realizou várias atividades no continente, mas também puniu o chefe louco e bloqueou a ambição do império.
Além disso, tinha sido feito com a espada de Zakiro, Matador de Ogros. Parecia maravilhoso.
“Contudo…”
Essa não era a única razão pela qual o nome de Crockta estava gravado em sua mente. Crockta estaria em crise no futuro próximo. Eles eram inimigos que não podiam ser comparados aos adversários que Crockta enfrentou anteriormente.
“Os deuses instáveis…”
Apesar de todo o trabalho que Crockta fez, os deuses enviaram uma mensagem divina apontando para a morte de Crockta. Diziam para destruir Crockta e seus parentes orcs. Os anões da cidade de Zakiro se apressaram. Foi uma mensagem divina que envolveu o destino de todo o continente.
Enquanto os deuses visavam Crockta, um futuro severo seguiria. Para superar essas dificuldades, a espada ‘Matador de Ogros’ não era apropriada. O final foi óbvio.
Zakiro preocupou-se por um momento antes de encolher os ombros.
“Não me importo.”
Ele era um ferreiro, e sua missão era criar uma arma. Zakiro era apenas um artesão com o objetivo de completar o melhor trabalho. Não era da sua conta, mesmo que o guerreiro que segurava sua espada acabaria por morrer por causa dos deuses.
Zakiro ficou em frente ao templo e bloqueou tudo.
“Vamos ver uma vez, a última chama.”
A única coisa importante para ele agora foi a “última forja”.
***
Depois de se separar de Zakiro, o grupo de Crockta explorou a cidade por rastros de Hedor. Eles perguntaram se alguém conhecia um gnomo chamado Hedor, mas não havia respostas. Algumas pessoas lembraram de pequenos gnomos, mas não sabiam muito sobre eles.
No final, o sol se põs.
“É isso por hoje” afirmou Crockta. Ele estava com fome e cansado.
“Nós devemos ir ao templo do deus do sol como nosso destino final hoje. Pode haver uma pista lá.”
“Eu acho isso também dot.”
“Certo. Vamos logo.”
Eles dirigiram-se ao prédio negro no centro de Geherad. Como Zakiro disse, todos os visitantes de Geherad visavam o templo do deus do sol e a última chama. Portanto, era como um destino turístico movimentado. O ar quente explodiu quando entraram.
“Calor dot?”
“Ah, eu acho que é o templo do deus do sol…”
“Você está bem, dot? Não é um necromante fraco para a luz? O sol não está machucando você?”
“Não.”
O templo continha um lugar para adoração, e no centro, havia um altar que parecia uma grande forja. O calor estava fluindo a partir de lá. Os adoradores inclinaram a cabeça e rezaram. Havia várias espécies presentes. Havia guerreiros como Crockta, magos e pessoas comuns que não sabiam lutar. Todos rezaram para a “última chama” no altar no centro do templo.
“Não é maravilhoso?”
Uma voz ecoou. Um anão de roupas brancas estava de pé ao lado deles. Ele sorriu gentilmente e disse:
“O deus do sol se foi há muito tempo. Ele só pode ser encontrado nos livros de história. A “última chama” é a única coisa que resta dele. Mas as pessoas ainda não esqueceram o deus do sol, então eles vêm aqui e rezam. Por quê?”
Ele era um sacerdote aqui.
Crockta respondeu: “Bem… é por causa da última forja?”
“Sua resposta não está errada. Mas minha própria resposta…”
O sacerdote apontou para o teto do templo.
“É o deus do sol.”
“O que você quer dizer?”
“O sol é a maior existência que se preocupa com todas as coisas. Sem a luz e o calor do sol, esse mundo não duraria mais do que um dia. Ele cria as estações, ajuda os brotos a crescer e brilha para que possamos ver o mundo. Graças a isso, a graça do sol não é esquecida.”
Foi uma resposta plausível.
“Não é o fato de que vivemos nessa terra o dom do deus do sol? As pessoas sentem isso instintivamente.”
“Faz muito sentido que há um motivo.”
Crockta tinha conhecimento moderno, então ele acenou com a cabeça em reconhecimento. A presença do sol era a premissa mais básica para a vida.
Depois disso, o sacerdote deu mais explicações.
Dentro do altar estava um pedaço do deus do sol, e continha um calor poderoso que poderia derreter qualquer coisa. A última forja, que estava além da sala de adoração, usou esse calor em sua fornalha. A forja só poderia ser usada por artesãos seletos, e isso foi determinado pelo pedaço do deus do sol no altar.
Após sua explicação, Crockta abriu a boca, “Agradeço os valiosos ensinamentos.”
“Não é nada. É meu trabalho.”
“Existe uma coisa que eu gostaria de perguntar. Você já conheceu um viajante gnomo chamado Hedor?”
“Hedor… Não tenho certeza do nome, mas havia um gnomo estranho. Não sei se ele é Hedor ou não.”
“Ele se parece com esse amigo.” Crockta gesticulou para Tiyo. O sacerdote levantou as sobrancelhas enquanto olhava Tiyo.
“Hoh… Parece com ele.”
“Por que ele veio aqui?”
“Ele continuou me perguntando sobre o deus do sol. Ele estava interessado nos mitos antigos. Lembro que ele perguntou sobre por que o deus do sol desapareceu.”
Eles compartilharam mais algumas histórias sobre o gnomo chamado Hedor. O pai de Tiyo tinha vindo aqui para examinar os registros com sinceridade. Enquanto conversavam, já era hora de fechar o templo.
“Se vocês voltarem amanhã, eu lhes darei mais informações. Pode haver alguns registros no diário.”
“Obrigado.”
“Não é nada. Sou grato por vocês terem vindo aqui sem esquecerem o deus do sol.”
Eles saíram do templo. Foi uma noite clara. Crockta de repente olhou para o céu.
O deus do sol…
Ele parecia diferente dos muitos sois diferentes brilhando no céu? Crockta tinha ouvido que havia mais galáxias no universo do que os grãos de areia na Terra. Em caso afirmativo, quem criou essa possibilidade infinita?
Talvez uma dessas estrelas distantes era a Terra em que ele vivia. Então naquele momento…
Sua visão subitamente diminuiu.
“……!”
Era o mesmo sentimento que ele sentiu quando os Olhos do Deus de Cinzas foram usados. As mortes fatídicas no mundo entraram em sua visão.
“……”
Numerosas estrelas brancas estavam espalhadas no céu noturno negro. As estrelas brancas escureceram e se tornaram parte da cortina negra. Apenas a escuridão do céu noturno permaneceu. Esse era um mundo negro onde todas as estrelas haviam morrido.
O fim das estrelas. Ele não queria ver essa visão. Crockta balançou a cabeça.
Então ele desativou os Olhos do Deus de Cinzas. Não estava bem controlado, mas se ele focasse sua mente, ele poderia escapar gradualmente desse sentimento. Em breve, ele conseguiu deixar o poder dos Olhos do Deus de Cinzas.
Crockta suspirou. Ele estava cansado ou o deus de cinzas silenciosamente faria algo de novo?
“Crockta. Olhe aqui dot.”
Tiyo disse. Crockta esfregou os olhos e ergueu a cabeça. Então seu corpo imediatamente ficou tenso. Havia um grupo de pessoas segurando armas. Todos eles haviam escondido suas identidades atrás de capuzes.
O homem na vanguarda declarou: “Os deuses ordenaram sua morte. Eu vou puni-lo de acordo com a mensagem divina. Não me culpe.”
A influência da mensagem divina começou a produzir efeitos.