Capítulo 32: Resgate nas Planícies (3)
Capítulo 32: Resgate nas Planícies (3)
> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<
Gilliam e Puri começaram a caçar os triters.
Ontem, eles pareciam ter bebido álcool à deriva do vento e tiveram um mal entendido por um tempo. O orc e a elfa eram pessoas comuns. Gilliam e Puri dividiram o álcool e a carne com eles toda a noite.
A elfa, que eles achavam que era uma assassina psicopata, era apenas uma jogadora em uma missão; Enquanto o orc, que não podia falar, era um NPC caçando triters para entrar em Arnin. Um orc construindo sua reputação para entrar em Arnin era desconhecido e também parecia perigoso. Mas, ao contrário de sua aparência ameaçadora, o orc era realmente gentil.
“Ack!”
Os tritrers eram monstros formidáveis, então houve momentos em que situações perigosas foram criadas. A cada hora, o orc salvou-os. O guerreiro orc coberto de tatuagens parecia emocionante e trabalhador, mesmo quando caçava triters.
“Orc, obrigado.”
O orc sorriu e levantou o polegar. A característica do orc era que ele usava o polegar muito bem em vez de sua voz. Quando foi bom, ele expressou suas emoções com um polegar para cima. Quando ele estava bravo devido aos triters, ele anunciaria sua vingança com um polegar para baixo.
Gilliam também levantou o polegar.
“Eu também farei um pouquinho.”
Uma vez que foi durante o dia, outros jogadores e NPCs começaram a aparecer nas planícies. O trabalho para construir reputação em Arnin era bem conhecido, então mesmo iniciantes muitas vezes o tentavam.
“Anão, o que é esse orc?” Um jogador gnomo que estava procurando triters na área perguntou.
Os gnomos eram semelhantes aos anões, mas eles tinham um número baixo de jogadores como os orcs. O poder mágico e a destreza eram excelentes. Como os orcs eram normalmente uma espécie não jogável, os gnomos foram os primeiros a dizerem que tinham o menor número de jogadores.
“Ele é…”
O que ele deveria explicar? Gilliam preocupou-se antes de responder. “Um bom orc.”
“Huh? Não é um bom orc um orc morto?”
“O que você quer dizer? Tenha cuidado com o que você diz. ”
“Huh?”
Houve uma percepção errada comum de orcs. A maioria dos orcs, no entanto, eram criaturas ásperas e ignorantes. Que foram inimigos fortes que renderam grandes recompensas uma vez mortos.
Gilliam pensou também. Mas esse orc era diferente. Depois que o sol se levantou, o orc continuou levantando o polegar. O polegar não descansou, o que significa que ele ajudou os outros sem hesitação. Não importava quais espécies eram.
“Você vai logo entender minhas palavras.”
“……?”
Enyanis, o administrador das Planícies de Arnin, viu tudo isso ocorrer.
“Hoh, esse orc, ele é muito bom.”
A tarefa de Enyanis era controlar o número de triters e evitar que a floresta diminuísse. A reputação significou consciência entre os elfos, e a reputação de Enyani também aumentou quando relatou sobre o trabalho nas planícies.
Como o administrador, Enyanis observou todas as batalhas nas planícies. Os triters eram monstros fortes, então as planícies estavam sempre em risco. Mas após o surgimento do orc, as baixas diminuíram acentuadamente.
“Eu preciso assistir.”
No entanto, o orc Crockta apenas repetiu o trabalho com uma cabeça em branco enquanto recebia a atenção das pessoas ao redor. Era entediante. Levou um tempo para matar um triter. Além disso, se um jogador tivesse problemas, então ele avançaria para o triter, independentemente da quantidade de reputação.
Ele não podia ignorar o juramento do guerreiro. Um guerreiro protege o impotente!
Crockta salvou a vida de outro jogador. Assim que um triter estava prestes a pisotear o gnomo, ele foi batido na cabeça por Crockta.
“……!”
O gnomo olhou para ele com olhos surpresos. Crockta queria gritar, mas a magia de Silêncio de Elwina ainda o impediu. Essa mulher horrível.
“Huu.”
Era irritante não poder falar. Em vez de falar com 100 palavras, Crockta apenas ergueu o polegar.
“……!”
Os olhos do gnomo mudaram. O gnomo parecia fascinado quando ele respondeu com o polegar levantado.
Crockta assentiu. As pessoas das planícies pareciam estranhamente seguir o gesto do polegar. Crockta voltou a lutar contra os triters quando uma elfa chamou sua atenção. Era Yurin, com quem ele caçou ontem e bebeu álcool durante toda a noite. Por algum motivo, sentiu-se tímido e virou o corpo.
Por sinal, os arredores das planícies de repente se tornaram altos.
“……?”
Crockta respirou fundo depois de acabar com um triter e olhou para cima. Um grupo de humanos estava entrando nas planícies. Todos eles eram iniciantes, exceto o líder, que estava usando uma armadura de metal cara. Era o equipamento de um jogador de alto nível.
Parecia que ele estava ajudando seus amigos com seu trabalho de reputação. No entanto, ele tinha uma expressão pomposa em seu rosto.
“Hey, há muitas pessoas. Vocês não sabem como eu lutei para aumentar minha reputação. Agora, tudo está escrito no site. Isso é muito melhor, é ótimo. Esperem confortavelmente.”
Então ele mostrou o poder de sua espada enquanto usava uma habilidade. Uma habilidade ativa. Uma força afiada voou da espada para um triter. O triter entrou em colapso quando o sangue foi derramado. Finalmente, o homem aproximou-se e o finalizou.
“Irmão, legal.”
“O melhor.”
O grupo elogiou o homem. Os ombros do homem levantaram. Ele olhou em volta das planícies, como se não fosse nada. No entanto, ele percebeu um orc. Ele duvidava dos olhos dele.
“… Um orc?”
Ele olhou novamente e viu o orc. Seus olhos mudaram. As planícies foram preenchidas com triters e um orc. Era fácil se não houvesse um grupo. Ele não sabia como o orc apareceu aqui, mas o orc era seu alvo.
Era um alvo que poderia fazê-lo se destacar mais do que o triter. O homem olhou para uma mulher bonita no grupo.
“Espere e assista. Eu vou acabar com ele rapidamente.”
Ele imediatamente se aproximou do orc. Crockta sentiu sua presença, mas não prestou atenção, pois ele era um humano. Ele estava caminhando para encontrar outro triter. De repente, houve uma sensação fria nas costas. Parecia que todos os pelos do seu corpo subiam.
Crockta instintivamente inclinou-se para baixo. A lâmina passou pelo ar.
Crockta virou-se. Um jogador de alto nível com uma espada estava se aproximando da Crockta. Crockta queria gritar e perguntar o que estava fazendo, mas o Silêncio de Elwina ainda o atormentava. Ele sentiu como se ele morresse de frustração.
Crockta esticou as duas mãos e protestou com gestos.
“O que você está fazendo aí?” Os outros jogadores perguntaram ao invés de Crockta.
O homem encolheu os ombros. “Caçando um orc.”
“Esse orc está trabalhando para construir sua reputação, então deixe-o em paz. Ele é um bom orc.”
“Um bom orc?”
O homem explodiu aos risos. “Não diga algo tão estranho. Eu cuidarei disso. Preciso da sua permissão para pegar um mob?”
“Esse orc não é um mob…”
“Tanto faz. Se você atrapalhar, então você se machucará.”
Então o homem atacou Crockta de novo.
“Eh? O que é isso?”
“Aquilo ali!”
“Uhuh…!”
Os usuários das planícies gemiam na cena.
“Uwah (Bul’tar)!”
Crockta levantou sua grande espada e respondeu. Esse homem era diferente dos outros jogadores. Sua atitude era arrogante, mas ele definitivamente tinha boas habilidades de luta. Rápido e forte. Seu nível era alto. Crockta bloqueou a espada e recuou.
O homem riu e atacou sucessivamente Crockta. Era um adversário que era impermeável à força de um orc. Todo ataque foi pesado.
“Esse é o fim orc.”
O homem empurrou fortemente Crockta. Crockta foi empurrado para trás.
“Você só tem força. Você não pode fazer nada se encontrar uma pessoa mais forte!”
Ele saltou para Crockta. Crockta apressadamente o bloqueou com a grande espada, mas houve um forte choque. Ele perdeu completamente a iniciativa.
A ofensiva do homem continuou. Toda vez que Crockta se defendeu contra um ataque, ele foi empurrado para trás. Houve outro golpe assim que ele restaurou sua postura, forçando Crockta na defensiva. Crockta teve que mudar de ritmo, mas não conseguiu ver nenhuma lacuna.
Enquanto recuava, seu pé foi pego no cadáver de um triter. As pernas de Crockta ficaram enroladas por um momento. O homem não perdeu essa chance e correu para a frente. Ele usou uma habilidade ativa. Houve um sorriso no rosto do homem quando apontou seu ataque para o Crockta caído.
Então uma flecha voou pelo ar.
Kwang!
A flecha que continha poder mágico atingiu a armadura de ferro do homem e explodiu, fazendo com que o homem saltasse para trás. Ele rolou no chão e depois se levantou.
Ele gritou com raiva. “O que é isso?”
“O que você está fazendo?” A elfa Yurin perguntou. “Por que você o atacou?”
“Estou apenas pegando um mob, então por que todos estão interferindo?”
“Ele não é um mob.”
“Se ele não é um mob, então, o que ele é?”
“O que é um NPC? São todos os NPCs mobs?”
“Um orc é um mob. Aish, todas as pessoas aqui estão loucas.”
“Ha. Isso é tudo o que você tem a dizer? Hey tio, eu vou pará-lo.”
“Eu deveria ser o único a dizer isso, venha senhora.”
“Mesmo?”
As duas pessoas tiveram uma troca de palavras indiferente.
“Em qualquer caso, se eu continuar a atacar, então você não poderá lidar com isso.”
Yurin apontou sua flecha. O homem riu. A elfa não era de alto nível, então ela não era uma grande oponente. Seria difícil se ela lutasse junto com o orc, mas ele estava confiante em sua eventual vitória.
Naquele momento, Crockta deu um passo à frente.
Ele estendeu a mão para Yurin. Yurin conseguiu entender sua expressão depois de lutar com ele, bebendo álcool a noite toda e comunicando-se. Ele estava dizendo para ela ficar para trás.
O olhar de Crockta virou-se para o homem com um olhar intenso. Ele levantou sua grande espada enquanto olhava para o homem.
Vamos fazer isso até o fim.
Então Crockta colocou a grande espada em seu ombro e levantou a mão em direção ao homem.
Venha.
Ninguém pôde deixar de entender o significado. O homem sorriu e levantou a espada.
“Orc arrogante.”
Crockta tomou uma postura mais cuidadosa. O homem era o arrogante. Todo o corpo de Crockta entrou em postura de combate. Ele não perdeu nenhum dos ligeiros movimentos do oponente. O poder ficou inchado dentro dele.
[Espírito de Luta Indomável (Raro) foi usado.]
[Tatuagens de Honra (Raro) foi usada.]
A grande espada, Matador de Ogros, parecia gritar. O aperto estava firme em suas mãos. Mesmo o vento soprando pelo nariz pareceu certo. O oponente era mais forte, mas estava bem. Esse poder foi suficiente para derrotar o inimigo.
A tática do orc Crockta era pisotear o inimigo com forte força, mas a especialidade de Raven era destruir inimigos mais fortes com menos poder. (NR: Raven seria aquele nome que ele tinha quando servia no exército.)
“Se você deseja morrer, então eu vou mata-lo!”
O homem veio correndo. Seu grupo estava torcendo pelo homem.
“Irmão! Lute!”
“Irmão, você pode ganhar!”
O homem lançou uma habilidade ativa como resposta. Voou da espada dele. Crockta rolou contra o chão e desviou-a.
Rattle!
A grande rocha atrás de Crockta explodiu. Era uma técnica poderosa o suficiente para deixar uma marca na pedra dura. No entanto, houve um processo de recarregamento das habilidades ativas. Seria bom para Crockta não se preocupar temporariamente.
“Ótimo!”
O homem sorriu ao ouvir a voz de uma jogadora. O homem não estava completamente imerso na luta. Ele precisava sempre manter o olho no oponente.
Crockta confrontou o homem. Ele viu o momento em que o homem desviou o olhar.
Crockta chutou instantaneamente o chão. Poeira levantou-se e cobriu a visão do homem. Ele rapidamente recuou.
“Cough, spit!”
A grande espada voou pela poeira. O homem apressadamente a bloqueou. Sua cabeça quase foi cortada fora.
A postura do homem era instável e Crockta usou essa lacuna para chutá-lo no abdômen. O homem não recebeu muito dano devido à sua armadura, mas seu corpo foi afastado. Ele limpou a areia do rosto.
“Porr…”
Quando o homem amaldiçoou e correu para a frente, Crockta jogou a poeira de novo.
“Seu cuzão!”
O homem sacudiu a cabeça e recuou. Ele olhou em todos os lugares. Ele foi cauteloso por causa das ações anteriores. Mas o inimigo já havia desaparecido na tempestade de poeira.
A fraqueza foi completamente compreendida.
Crockta correu para a frente. O homem descobriu o oponente que se aproximava e moveu seu corpo em conformidade, desviando apenas o ataque. Crockta virou-se e encarou o homem novamente. Crockta chutou o chão com os pés.
O homem não pôde fazer nada a não ser recuar para desviar. Crockta não perdeu aquele momento e balançou sua grande espada. A reação do homem foi muito tardia. O homem tentou bloqueá-lo, mas a grande espada de Crockta atingiu o lado do braço do homem.
A armadura amassou e a lâmina ficou presa no braço do homem.
“Cough!”
O homem atacou com a espada na outra mão, mas Crockta já havia recuado. Crockta não poderia dar tempo para o inimigo se recuperar. Ele chutou o chão. A poeira se espalhou mais uma vez para o homem que foi ferido. O homem cuspiu com desgosto.
“Porra, seu maldito bastardo!”
Ele recuou apressadamente. Crockta perseguiu-o. O homem tentou desesperadamente abrir os olhos, mas a sujeira escorria pelas pálpebras. Areia atacou suas córneas. O homem piscou reflexivamente. Lágrimas apareceram em seus olhos.
À medida que sua visão se desfocava, a grande espada do orc podia ser vista. Ele levantou sua espada, mas seu braço direito ferido estava lento. A grande espada de Crockta perfurou a armadura no estômago do homem.
O homem se ajoelhou.
“Kuheooh…!”
Sangue derramou. Era uma situação em que ele não podia mais lutar. O vencedor foi decidido. Todos os que estavam assistindo a luta exclamaram em choque.
Crockta levantou sua grande espada. Estava à beira de cair no pescoço do homem.
“P-Pare…”
O homem tremeu enquanto olhava para Crockta.
“Não me mate…”
Ele ergueu as duas mãos e largou a espada. O equipamento que ele usava, incluindo a armadura, era extremamente caro. Os efeitos secundários da morte poderiam ser recuperados após algum tempo, mas o equipamento que ele entrou em dívida para comprar não poderia.
Ele não podia deixar que esse orc ou os outros jogadores nas planícies o tivessem.
Ele não estava mais preocupado com o grupo que estava assistindo atrás dele. O homem ainda não havia pago todos os juros. Através desses itens, ele se tornaria mais forte e se tornaria um jogador que transformou Lorde Ancião em um negócio.
Seria uma perda enorme se ele perdesse a armadura de grau Essência que ele havia comprado com muita dificuldade. Se ele perdeu o resto do equipamento, incluindo a espada, ele cairia no inferno.
“Por favor…”
O homem implorou. Crockta o olhou silenciosamente.
Então, alguém disse: “Mate-o.”
Era Yurin.
Dentro de um curto período de tempo, os jogadores observaram silenciosamente a cena e começaram a chamar para fora.
“Orc, mate-o!”
“Não deixe ele sobreviver!”
“Mate!”
Todos eles foram ajudados por Crockta. As vozes logo aumentaram. Eles eram como o público no Coliseu clamando pela morte do perdedor. Crockta olhou para eles e depois olhou para o homem implorando piedade.
O medo e o horror eram exibidos nos olhos do homem.
“……”
Crockta abaixou sua grande espada.
Yurin, que observava, disse: “Ele tentou matá-lo primeiro. Você ouviu o que ele disse, se ele ganhasse, então ele absolutamente nunca teria te poupado. Faça com que ele pague o preço!”
Todos os espectadores, inclusive os jogadores, concordaram com as palavras de Yurin.
“Ele é um jogadores, uma pessoa que é amaldiçoada pelas estrelas. Ele se levantará novamente!”
“Ele apenas receberá uma penalidade se ele for morto!”
“Ele tem que aprender que, se ele atacar primeiro, ele pode morrer.”
“Mate-o!”
No entanto, Crockta balançou a cabeça. Era para indicar que ele não mataria o homem.
“Por quê?”
Yurin perguntou como se fosse ridículo. O guerreiro orc que encontrou era gentil, mas não de mentalidade fraca. Ela não conseguiu entender.
“……”
Crockta queria falar. No entanto, a magia de Silêncio de Elwina ainda estava bloqueando sua boca.
Então ele se virou em vez de falar. Enquanto Crockta andava, a multidão se separava para a esquerda e para a direita. Ele estava indo em direção a uma rocha gigante. Foi a pedra que a habilidade ativa do homem atingiu.
Crockta levantou sua grande espada e reuniu todas as suas forças. Depois que a Técnica de Grande Espada foi aprimorada para a Técnica de Grande Espada de Leyteno, ele conseguiu deixar uma marca com ela. Crockta colocou a espada na rocha e começou a esculpir algo com a lâmina.
Os espectadores seguraram sua respiração e observaram. A forma das letras apareceu lentamente diante dos olhos dos espectadores.
[Guerreiro.]
Todos estavam confusos, mas suas bocas caíram quando o conteúdo foi gradualmente revelado.
[O lutador já largou sua arma.]
Crockta terminou com a frase.
[Um guerreiro não ataca pessoas desarmadas.]
Ele colocou sua grande espada na bainha. Quando Crockta se virou, as pessoas nas planícies olharam para a rocha atordoadas.
Um guerreiro não ataca pessoas desarmadas!
“……!”
Nenhum deles poderia abrir a boca. Se o inimigo não resistir, então não mate. Eles pensavam que os orcs eram selvagens e que os humanos eram civilizados. No entanto, foi um humano que atacou primeiro o inocente e os humanos que gritavam para matar o homem. Emoções desconhecidas se agitaram dentro deles.
Quem foi esse orc? Esse era um guerreiro orc?
O orc parecia enorme, enquanto ele estava silenciosamente em frente à rocha.
Clap. Clap. Clap.
Alguém saiu enquanto aplaudia. Era o administrador das Planícies Arnin, Enyanis. Ele ficou em frente a Crockta e aplaudiu, seus olhos molhados de lágrimas.
“Você… é um verdadeiro guerreiro. O talento que Arnin precisou há muito tempo é um orc! Gostaria de convidá-lo para a nossa cidade.”
O trabalho de reputação de Crockta finalmente terminou? A platéia aplaudiu. Crockta silenciosamente assentiu.
“Mas será difícil para todos aqui se você desaparecesse de repente, então eu gostaria de lhe dar uma missão.”
Crockta estava confuso. Qual missão?
“Eu vou nomeá-lo como o líder da Unidade de Resgate da Planície de Arnin. Não há mais necessidade de pegar os triters. Nos próximos três dias, salve outros como você já fez. Só então você poderá entrar em Arnin.”
A proposta de Enyanis de uma Unidade de Resgate da Planície de Arnin!
Crockta assentiu sem preocupações. Aqueles que olhavam por trás aplaudiam. Crockta e Enyanis apertaram as mãos quando os aplausos soaram.
Unidade de Resgate da Planície de Arnin, uma tradição de Arnin que permaneceria por muitos anos por vir! Foi iniciada por um guerreiro orc desconhecido, não um humano, nem um elfo.