Capítulo 10 — Trajetória do Jogador (1)

A idade que os Jogadores da Coreia do Sul tinham permissão para usar ‘Gwangrim’ era 17 anos.

Mas após o Confronto de Mundos Diferentes, mesmo depois de décadas, não havia limite de idade legal relacionado aos superpoderes dos Jogadores.

Gwangrims, que ignoravam as leis da física e ideias e conceitos comuns, eram difíceis de suportar para uma mente e corpo inexperientes.

Houve muitos incidentes grandes e pequenos envolvendo os Gwangrims de menores.

A necessidade de uma lei regulando o Gwangrim foi levantada, mas os legisladores mantiveram uma atitude passiva em relação à promulgação de leis de regulamentação de Jogadores.

Então, cerca de 30 anos atrás.

A agora fechada Escola Primária Seogu da Província de Gangwon.

No descontrole do Gwangrim de um certo estudante primário daquele lugar, três turmas foram varridas.

O público estava em ebulição e críticas ao governo e à assembleia que não tomavam contramedidas contra o Gwangrim jorraram.

Como resultado disso, a lei de restrição de Gwangrim para adolescentes foi estabelecida.

Também conhecida como ‘Lei da Escola Primária Seogu’.

Esta lei proibia completamente os Gwangrims de Jogadores abaixo de 17 anos.

Ela decretou que, no momento em que um Jogador abaixo de 17 anos manifestasse superpoderes, um selo da ‘Técnica de Selamento de Gwangrim’ desenvolvida pela Associação de Jogadores seria aplicado em seus corpos.

E agora.

1º de janeiro.

O eu deste mundo completou 17 anos e o uso de Gwangrim tornou-se possível.

‘O selo da Técnica de Selamento desapareceu.’

O ponto vermelho, do tamanho de uma unha, que estava gravado no meu pulso esquerdo, desapareceu instantaneamente quando chegou 1º de janeiro.

No momento em que o selo da Técnica de Selamento de Gwangrim desapareceu, pude sentir a chegada de algo através do meu corpo imediatamente.

‘É como a descrição de Gwangrim que Baek Ho-gun deu no texto do jogo…!’

Instintivamente, tive uma noção de qual Gwangrim era.

Consegui perceber o método de uso do Gwangrim imediatamente.

Após usar o Gwangrim, centenas ou milhares de cartas contendo várias cores de luz voaram para fora do meu corpo.

No momento em que vi as cartas, duvidei dos meus olhos.

‘Meus Personagens Jogáveis…!’

O que estava gravado nas cartas eram Personagens Jogáveis que criei por 10 anos no jogo.

A cena ao selecionar o Personagem Jogável, ao progredir a história ou missão.

Cartas de personagem que apareciam naquela cena estavam brilhando na frente dos meus olhos agora mesmo.

O herói e heroína do título que eram o pano de fundo do jogo.

Personagens coadjuvantes que eram muito mais populares do que aquelas figuras-chave.

Personagens, que eram como figurantes, aparecendo apenas uma ou duas vezes na história e depois mortos.

E até Baek Ho-gun, que eu controlei até o último momento.

Examinei as cartas e, em seguida, abri o menu para verificar a descrição dos detalhes do Gwangrim.

De acordo com a explicação dos detalhes do Gwangrim, não eram simplesmente as versões finais totalmente desenvolvidas dos personagens.

Para cada personagem, os momentos do crescimento daquele personagem e o processo disso, foram registrados com cartas.

Só com as cartas do personagem Baek Ho-gun, havia dezenas de tipos delas.

E…

‘A carta de Yu Sang-hui…’

Aquela que fez um contrato com a deusa da vingança, jogou fora todas as suas chances e se tornou uma exterminadora de Bestas Demoníacas.

‘O que resta aqui são registros da minha jogatina, hein?’

Porque o futuro onde Yu Sang-hui se tornou um espírito vingativo desapareceu.

Então a carta da arma final contra Bestas Demoníacas Yu Sang-hui aqui era a única chance e registro da outra dimensão neste mundo.

Uma carta após a outra.

Cada vez que uma carta de personagem entrava no meu campo de visão, várias emoções vinham e depois desapareciam.

‘Esta carta é de logo depois que me formei no ensino médio, aquela ali é da universidade, esta aqui é de quando eu estava me preparando para conseguir um emprego…’

Tempo de jogo de mais de 10 anos.

Personagens Jogáveis que estiveram comigo em todos os momentos felizes e difíceis.

Enquanto eu via meus personagens crescerem, eu também ganhava conforto de que eu deveria ‘aguentar firme’.

Os registros, as trajetórias, de tudo o que joguei.

Essas coisas se tornaram cartas e brilharam como estrelas na frente dos meus olhos.

Fiquei parado por um tempo e encarei as cartas.

No final, todos os Personagens Jogáveis deste jogo morreram.

Naturalmente, as pessoas naquelas cartas de personagem eram todas personagens mortos.

‘Mas eu criei até os personagens mortos até os limites de suas habilidades potenciais até o fim.’

Mesmo para os personagens que morreram no meio, eu tinha apegos remanescentes e os criei usando batalhas livres e missões livres.

Porque eu esperava o desenvolvimento óbvio ‘Os personagens, que se sabe estarem mortos, na verdade estão vivos’.

Quando os personagens morriam na história, eles não podiam ser usados no modo história, mas a promoção do personagem em si era possível.

Eu, que era um viciado em PMH, não abandonei nenhum personagem e criei todos eles¹.

‘Vamos ver um final feliz desta vez.’

As cartas de personagem cintilaram como se concordassem com minha resolução.

‘Então vamos usar!’

A primeira carta que eu naturalmente escolhi foi meu personagem principal Baek Ho-gun.

Entre as cartas de Baek Ho-gun, invoquei a versão do capítulo final, que tinha ‘Fúria do Deus Celestial’ no Baek Ho-gun elevado.

Mas antes de usar a carta.

A frase na parte inferior da carta chamou minha atenção.

“O que você pretende fazer em 3 segundos!?”

O tempo de uso da carta extremamente poderosa era curto.

* * *

1º de janeiro, 19 minutos após a meia-noite.

Saí de casa.

Um vento cortante soprava, golpeando meu corpo.

‘Vou congelar até a morte.’

Considerando o plano de ação, vesti-me um pouco leve, então parecia andar quebrando o gelo.

Eu queria voltar para casa até agora mesmo, mas havia algo que eu tinha que fazer hoje.

Prometi a mim mesmo algumas vezes que vou executá-lo imediatamente no instante em que eu obtiver um Gwangrim que valha a pena usar.

‘Caso algo acontecesse, planejei pedir emprestado o poder de Hwang-ho ou Hong Gyubin. Seria irritante, então estou contente.’

‘Trajetória do Jogador’ era uma carta, ou uma peça além das expectativas.

Se assim fosse, era hora de mover a peça agora e jogar o próximo movimento que eu tenho que fazer.

‘Parece que estou pessoalmente pulando no inferno porque me voluntariei.’

Eu ainda tinha arrepios quando lembrei do momento em que enfrentei o Inimigo.

Era completamente diferente de tocar o smartphone com ele além da tela.

‘Posso, um viciado em jogos, que antes só ficava atrás da tela, me sair bem?’

Haa—.

Quando expiro em direção ao céu, vapor nebuloso se espalha no céu noturno e turva minha visão.

Ding.

Ouvi o som da notificação do dispositivo vestível.

Era uma notificação de mensagem do grupo de chat com os três, Jang Namuk, Yu Sang-hun e eu.

As mensagens que não pude verificar durante a chegada[4] se acumularam.

[Jang Namuk] Uisin-ah, Sanghun-ah. Desejo muita sorte no novo ano. Vou para um colégio diferente, mas vamos nos contatar com frequência e nos encontrar para brincar. Tudo de melhor para este ano.

[Yu Sang-hun] FAN k

[Jang Namuk] Sanghun-ah, se digitar é chato, pode usar entrada de voz. Ou apenas use carimbos em vez disso.

[Yu Sang-hun] k

[Jang Namuk] … Não consigo. Entendi. Hoje está frio, então tomem cuidado para não pegarem resfriado.

[Yu Sang-hun] k

Parei de andar e olhei em branco para a janela de mensagens.

Então movi meu dedo e digitei uma mensagem.

[Eu] FAN k

Enviei uma mensagem e de repente ri sem motivo.

A cena de Jang Namuk, que viu minha mensagem, começando a reclamar de novo e Yu Sang-hun reagindo digitando um ‘ㅋ'², era vívida em meus olhos.

Só olhei para o registro de conversa sobre nada em particular, mas o ar de repente pareceu mais quente.

Mudei todos os alarmes e GPS do dispositivo para DESLIGADO e comecei a correr.

A carta de personagem que selecionei era um Personagem Jogável, que atualmente estava no 3º ano da Escola Eungwang e pertencia ao Clube Guideline, ‘Flash na Escuridão Oh Hyeji’.

⟨Usando Gwangrim do personagem alvo ‘Wei Tuo Tian Sob a Lua’. ⟩

Porque Wei Tuo Tian Sob a Lua era limitado à noite e quando a lua estava visível, era um Gwangrim que aumentava exponencialmente a distância do salto e a velocidade de movimento.

No jogo, era criticado como um Gwangrim que quebrava o equilíbrio, comparado aos Gwangrims e personagens lixo.

Em troca disso, considerando apenas as possibilidades de movimento quando as condições eram atendidas, Wei Tuo Tian Sob a Lua era extremamente eficiente.

‘Tenho que usar cartas de personagem eficientes, para conservar poder e tempo.’

Oportunamente, uma superlua estava pendurada no céu.

Meu corpo instantaneamente se fundiu com o céu noturno.

* * *

Centro de convenções na Ilha Yeoui onde uma festa para celebrar o ano novo foi realizada.

Além da vista grandiosa do céu noturno e do Rio Han ao fundo, uma forte sensação de forma jorrava do prédio.

O salão interno de um andar sozinho tinha cerca de 500 pyeong³.

O número de pessoas participando da festa era cerca de 1000, e os membros da segurança eram mais de 100.

Circulei ao redor do centro de convenções.

Os guardas de segurança alocados aqui e ali, se moviam em grupos de três e reportavam em intervalos de 10 minutos através dos brincos.

‘A segurança está bem montada. Seria difícil infiltrar.’

Eu tinha um personagem que era útil para infiltração, mas o custo de eficiência energética era muito ruim.

Se eu usasse aquela carta de personagem, duvidava se teria energia sobrando ao escapar.

‘Então preparei outros movimentos.’

Caminhei direto em direção à porta principal.

“Olá. Com licença, vou verificar Seu convite.”

Parei de andar.

Estava usando smoking, mas mesmo de relance, eu era um estudante do ensino médio.

Mesmo assim, os guardas de segurança me pararam com educação e cortesia.

‘Acho que os filhos-nim e filhas-nim de Pessoas de alto escalão vêm aqui muitas vezes, hein?’

Levantei o queixo com uma expressão de ‘não sei do que você está falando’ e disse descaradamente:

“Convite?”

“Sim, atualmente o local é restrito…”

“Espere!”

O outro guarda de segurança, que ficou ao lado, interrompeu como se reconhecesse este rosto.

“Este estudante, esta pessoa é aquela famosa…!”

Ele tinha uma energia como se quisesse pedir um autógrafo agora mesmo.

“Esse é o famoso filho-nim do ‘Governante da Chama Vermelha, Yeom Bangyeol’, ‘Pequeno Hongryong Yeom Junyeol-nim’!”

Sorriri ironicamente para o guarda-costas que me reconheceu.

Meu rosto agora era de um dos Personagens Jogáveis, Pequeno Hongryong Yeom Junyeol.

Um dos cinco primeiros das equipes de conquista de outro mundo era o Leão Vermelho.

Yeom Junyeol era o único filho do mestre da equipe daquele Leão Vermelho, Governante da Chama Vermelha Yeom Bangyeol.

Yeom Junyeol, que entrou no 2º ano da Escola Eungwang este ano, era um dono de um Gwangrim excepcional e aparência jovem e nobre.

Além disso, como ele também recebeu a aura de seu pai, no momento em que Yeom Junyeol começou a conquistar outros mundos, ele instantaneamente subiu ao status de Jogador estrela.

A ‘Trajetória do Jogador’ replicou perfeitamente até a aparência de Yeom Junyeol.

‘Yeom Junyeol odiava muito o ‘Pequeno’ no apelido Pequeno Hongryong dado pelo PlayerSAT-K.’

A palavra ‘Pequeno’ era o botão da raiva de Yeom Junyeol.

Dizer Pequeno Hongryong na frente dele não era diferente de procurar briga com Yeom Junyeol.

Eu deveria mostrar irritação aqui.

Imitai a expressão severa de Yeom Junyeol que vi no jogo.

“Pequeno Hongryong?”

“… Ah! Mi-minhas desculpas. Hongryong-nim! Você parece muito mais maduro do que parecia na TV!”

Seria assim.

A idade atual de Yeom Junyeol é 18 anos.

Mas a aparência que selecionei com o Gwangrim agora era de 19 anos.

Para falar com precisão, era o resultado de continuar a criar o personagem mesmo depois que Yeom Junyeol morreu aos 19 anos na história.

Decidi continuar agindo descaradamente.

“Mesmo depois de ver meu rosto, você quer verificar meu convite?”

Os guardas de segurança ficaram perturbados pela leve intenção de matar.

“De-desculpe-me. Hongryong-nim! Posso verificar Seu ID de Jogador? Carteira de estudante também… Isso porque há muitos Jogadores que se disfarçam de pessoas famosas.”

Usando Gwangrim do personagem alvo ‘Invocação de Hongryong’.

Sem dizer mais nada, estendi minha mão para o ar e mostrei a invocação do dragão de fogo que era uma manifestação do poder de Yeom Junyeol.

Paaa!

Uma cabeça de dragão era visível na fenda do subespaço aberta na ponta dos meus dedos.

Gwangrims semelhantes podem existir, mas Gwangrims completamente idênticos não podem existir, e a cópia de Gwangrim era impossível.

A existência do Hongryong se tornaria agora a prova de que eu sou Yeom Junyeol.

“Você quer dizer que algum outro bastardo pode imitar isso…?”

“Minhas desculpas!”

O guarda de segurança pressionou a mão no brinco e reportou aos superiores.

“…. Sim, perguntei. Porque Hongryeong Yeom Junyeol-nim está visitando… Ah, Ele veio sozinho… Sim, sim…”

Eles estariam desconfiados da visita abrupta de Pequeno Hongryong Yeom Junyeol.

Mas Yeom Junyeol era uma base para conexões que eles tanto desejavam.

Seria difícil recusar.

‘Eles gostariam de capturar essas conexões nesta oportunidade não importa como.’

Se Yeom Junyeol estivesse sozinho, era possível subjugá-lo se algo acontecesse.

Em vez disso, eles calculariam como poderiam usá-lo como refém.

E eles pensariam que se Yeom Junyeol viesse a este lugar e participasse ‘deste evento’, aquele fato se tornaria uma fraqueza de Yeom Junyeol que eles poderiam usar.

Eu tinha certeza de que o anfitrião deixaria Yeom Junyeol passar.

“Com licença, por favor, entre!”

Como eu esperava, eles abriram caminho para mim.

* * *

Talvez graças a emprestar o nome de Pequeno Hongryong Yeom Junyeol, o gerente do banquete pessoalmente me guiou para o local.

Passando pelo corredor coberto de carpete, chegamos à estrutura de vários andares que era o salão do banquete.

Em todos os andares, vi convidados da festa usando smokings e vestidos.

Meus olhos doíam por causa do candelabro brilhando intensamente e das cortinas de veludo dourado penduradas nas janelas.

‘O código de vestimenta é ouro de Vegas…?’

Por toda parte, vi vestidos, enfeites de cabelo, botões de punho, lenços, etc. na cor do ouro de Vegas.

‘Eles estão diligentemente jogando dinheiro fora.’

Porque eles alugaram os hotéis aéreos que eram algumas vezes mais caros do que o salão de convenções no chão, a nata da nata das celebridades estavam recebendo o novo ano no ar.

No entanto, as pessoas que fizeram a contagem regressiva para o novo ano aqui também podiam ser vistas como pertencentes ao grupo dos vencedores nesta sociedade.

E o anfitrião também era o dono deste centro de convenções.

“Nesta festa, o uso de quaisquer dispositivos de gravação e comunicação, além dos dispositivos de intranet de segurança usados pelos guardas de segurança, é restrito. Pedimos Sua compreensão.”

Além disso, o gerente do banquete mencionou algumas precauções e me entregou uma moeda de prata pura em uma caixa dourada.

“Por favor, aproveite seu tempo.”

O gerente do banquete se curvou e desapareceu após dar adeus.

Olhei para baixo, para a moeda de prata.

Como esperado, a Ung que eu procurava nesta festa, Ungnyeo da Dor das Oito Verdadeiras Imortais Urso, inventou.

‘Se eu não conseguisse encontrá-la aqui, seria um pouco problemático.’

Mas agora eu tinha assuntos mais urgentes.

Vamos pensar sobre as coisas relacionadas a Ungnyeo da Dor.

Sai silenciosamente do local do banquete e segui para meu destino.

1. Fakenews, ele mesmo falou que se o item fosse ruim no começo ele iria desinstalar e começar de novo KKKKKKK[↩]
2. É tipo “kekeke”[↩]
3. um pyeong tem aproximadamente 3,3m2[↩]