Capítulo 7 — Supernova Desconhecida (2)

O incidente de ontem transformou o bastardo mais ingrato do mundo em um herói e uma estrela, mas o mundo continuava seguindo em frente como antes.

Os trabalhadores tinham que ir trabalhar e os estudantes tinham que ir à escola.

“Sou um aluno do ensino médio agora, certo? Devo ir à escola?”

O processo de vestibular para as escolas de ensino médio de propósito especial, incluindo a Escola Superior de Mestres Jogadores Eungwang, começava em novembro ou dezembro e terminava em dezembro se fosse rápido ou em fevereiro se fosse tarde.

Como os alunos do ensino médio faziam seus exames finais do 2º semestre em dezembro, o relatório acadêmico do 3º ano do ensino médio incluía apenas as notas até o 1º semestre.

“Não há necessidade de ir à escola”.

No meu caso, a triagem documental e o exame escrito já haviam passado antes de eu vir para este mundo.

De acordo com as palavras de Jegal Jaegeol, o exame prático também seria aprovado.

Em outras palavras, eu, que estava determinado a entrar na Escola Eungwang com sucesso, estava livre sem a necessidade de frequentar as aulas.

‘No passado, eu era forçado a frequentar a escola, mesmo depois da minha aprovação para o ensino médio.’

Mesmo depois de passar, se eu não frequentasse a escola, poderia receber uma penalidade como 0 pontos na avaliação de desempenho como forma de vingança, sem relação com os pontos negativos e com a minha frequência ou não, porque seria tratado como infrator.

Mesmo assim, se eu apenas fizesse o exame final, não haveria problema se eu tivesse frequentado ou não.

Porque se eu cumprisse a taxa de frequência necessária, mesmo que fosse expulso, isso não cancelaria minha admissão no ensino médio, que já havia confirmado minha aprovação.

Ao conseguir um emprego, quase não havia empresas que checavam os registros escolares do ensino médio e fundamental, e mesmo quando o faziam, geralmente paravam no ensino médio, então também não era uma desvantagem.

‘Há muitas coisas a fazer, mas vamos pelo menos uma vez.’

Terminando minhas preocupações, decidi ir à escola para me investigar.

Deixei para trás o quarto do cortiço da encosta, com nada além de um tapete elétrico de tamanho individual servindo como ferramenta de aquecimento, e segui para a escola.

‘Minhas informações de personagem vistas com o menu são semelhantes ao meu passado.’

Pais perdidos e um irmão mais novo não faz muito tempo.

Atualmente frequentando a Escola Jinsu.

Tudo era como meu passado real.

‘No entanto, este mundo é diferente da Coreia em que eu estava.’

O choque de diferentes palavras, Jogadores e a Escola Eungwang eram todas histórias do jogo, mas existiam neste mundo como se fossem naturais.

Até a história da Coreia estava se tornando diferente pouco a pouco.

O endereço do lugar onde eu estava morando e o endereço da escola eram diferentes do que eu conhecia.

‘Não são apenas os endereços que são um pouco diferentes.’

Havia uma diferença entre esta Seul e a Seul que eu conhecia.

Mesmo apenas olhando o mapa da Cidade Especial de Seul, as linhas que dividem os distritos eram um pouco diferentes e havia nomes desconhecidos.

Desde o início, o nome ‘Distrito Eungwang da Cidade Especial de Seul’, onde a Escola Eungwang estava localizada, não era algo que existia na Seul real.

‘Mesmo assim, o fluxo da história é semelhante ao da Coreia que eu conhecia.’

Ao examinar a história dos últimos 100 anos, o fluxo principal era o mesmo se excluíssemos o Choque de Diferentes Mundos.

As obras de arte publicadas, filmes, dramas ou músicas.

Embora existissem diferenças muito pequenas, elas eram quase as mesmas.

‘Mas nenhuma das pessoas que eu realmente conhecia e com quem tinha afinidade está neste mundo.’

Nenhum dos parentes ou amigos que existiam no mundo antigo estava aqui.

Em outras palavras, este mundo era meio que um universo paralelo do mundo em que eu estava, onde o Choque de Diferentes Mundos foi adicionado e a composição de pessoas comuns foi quase completamente alterada.

‘Não vejo o chão.’

Enquanto caminhava considerando as coisas, em certo momento cheguei à escola que frequentava.

Jornalistas se aglomeravam como nuvens em frente à escola.

No anúncio de subjugação do PlayerSAT-K apenas a letra ‘Jo’ foi revelada, mas parecia que minhas informações pessoais se espalharam entre todos os jornalistas.

Se eu não tivesse pedido a Hong Gyubin para esconder meu nome enquanto enviava uma mensagem informando sobre minha conta bancária ontem, os jornalistas poderiam ter colocado meu nome abertamente em seus artigos.

‘Mesmo no mundo onde ocorreu o Choque de Diferentes Mundos, os abutres são exatamente os mesmos, hein?’

Pelo contrário, porque um doce enorme chamado ‘Choque de Diferentes Mundos’ caiu no colo deles, eles podem ter ficado ainda mais animados para fuçar em todo lugar.

Os abutres estavam parando à força estudantes usando uniformes escolares e fazendo entrevistas.

Até um aluno, que caminhava enquanto olhava para um livro de vocabulário e estudava, teve um microfone e uma câmera enfiados de repente nele.

‘Vamos fugir. Porque vai ser chato se eu for pego.’

Senti pena dos alunos que foram arrastados para isso, mas se eu aparecesse aqui, viraria uma bagunça ainda maior.

Depois de circular por um tempo para encontrar uma brecha para entrar, descobri um buraco de cachorro.

Hesitei olhando para o tamanho do buraco de cachorro, mas o eu atual era um aluno do ensino médio.

Era um buraco pequeno que, se eu fosse um homem adulto, parecia que minha cintura ficaria presa na lacuna da parede, mas consegui passar por ele por pouco.

* * *

Em frente à sala da 8ª série do 3º ano da Escola Jinsu.

Olhei ao redor da escola enquanto me dirigia à sala, mas a escola era diferente do que eu lembrava.

Seja o design do prédio ou a disposição, não correspondia à minha memória.

Espiei a sala dos professores, mas não havia ninguém que eu conhecesse.

‘Só o design do uniforme escolar é exatamente o mesmo.’

Escolhi algumas pessoas no corredor para tentar verificar seus dados de personagem.

Os dados do personagem não foram lidos.

Era porque esta escola não aparecia no jogo?

Selecionei mais pessoas para testar, mas foi a mesma coisa.

Nenhuma informação pôde ser obtida através do menu.

Parecia que eu não tinha escolha a não ser correr com meus próprios pés.

Rangido.

Abri a velha porta deslizante da sala de aula e entrei.

Punks vestindo uniformes escolares com design antiquado estavam conversando por toda parte.

O tema de todos eles era o incidente de ataque da Fera Demoníaca da Escola Eungwang de ontem.

“Você viu as notícias? Foi tão legal.”

“Fui entrevistado, mas tremi que nem um cachorro. Mas é verdade que o maior contribuidor é um bastardo da nossa escola?”

Bastardo da nossa escola estava correto.

Porque era eu.

“Há um bastardo, que tinha notas para entrar na Escola Eungwang na nossa escola?”

“O primeiro lugar da escola esconde sua força.”

“Eu não acho que o primeiro lugar da escola tinha habilidades de Jogador.”

Aqui também não havia ninguém que eu conhecesse.

Não havia nem um dos colegas de escola que eu conhecia.

Ouvi as conversas perto da porta, e então agarrei o aluno mais próximo e falei.

“Ei.”

“… Uh? Pessoas de outras salas são proibidas de entrar. Se você está procurando alguém, eu chamo.”

“Sou da sala 8.”

Mostrei minha carteira de estudante.

[3º ano da Escola Jinsu, sala 8 Jo Uisin]

A outra parte, que olhou para minha carteira de estudante, se assustou e então assentiu.

“O quê? Ah… Certo. Parece que você estava lá. Desculpe.”

Os olhos estavam vazios, como se hipnotizados.

“Okay. Tenho algo a perguntar.”

“O quê?”

“Nossos uniformes escolares eram tão antiquados no passado?”

“Não, mudou de repente para ser assim na nossa geração. Os seniores estavam usando coisas normais.”

Agora comecei a adivinhar o que aconteceu comigo.

Depois disso, voltei à sala dos professores e tentei falar.

Todos os professores fizeram caras perplexas.

Eles geralmente mostravam reações como ‘Havia uma pessoa talentosa o suficiente para ir para a Escola Eungwang na nossa escola?’.

‘O professor conselheiro também é alguém que não conheço.’

Meu professor conselheiro, que voltou às pressas de uma viagem de negócios, também era uma pessoa que eu não conhecia, e o professor conselheiro também parecia não me conhecer.

O professor conselheiro fingiu me conhecer e ser próximo, mas era muito estranho.

Como resultado de olhar pela sala de aula e pela sala dos professores, os registros relacionados à minha vida escolar estavam perfeitamente preservados.

No entanto, todas as pessoas reagiram com ‘Pensando bem, estava lá?’.

Confirmei tudo o que queria confirmar.

“Acho que devo descansar em casa porque não me sinto muito bem. Posso sair mais cedo?”

Enquanto acrescentava para falar a qualquer momento quando houvesse um assunto precisando de um responsável, o professor conselheiro concordou de boa vontade.

Enquanto estava a caminho de sair da sala dos professores, cada professor me deu uma palavra de elogio e parabéns.

Mas mesmo então, a memória de todos sobre quem eu era vaga, então eles estavam confusos.

Meu palpite se transformou em certeza.

* * *

Saí da escola e voltei para o quarto compacto do cortiço da encosta.

Eu realmente entrei no jogo?

Se não…

Eu conhecia alguém que possuía respostas para essas preocupações.

No momento em que vi os títulos, quase xinguei.

Graças a Son Mingi, que rapidamente deu uma entrevista ontem, tornando-se um ‘Pequeno Herói’, eu, o maior contribuidor, fiquei com um tratamento de terceira roda.

‘Vamos aguentar por agora, vamos aguentar.’

De qualquer forma, seria difícil se eu atraísse atenção agora, então pode ser o melhor.

Escolhi a habilidade ‘Comunicação com o Universo Transcendente’ no menu.

Comunicação com algo que transcendia dimensões, tempo, espaço e universo.

Se eu conversasse com o ser que me trouxe a este mundo, as respostas sairiam.

Estava preocupado com a ‘carga enorme’, mas queria confirmar as coisas antes de entrar na Escola Eungwang.

Uung.

Tive uma sensação do meu cérebro subindo para o céu.

Nessa sensação, o cérebro subindo se despedaçou e espalhou-se para diferentes espaços, diferentes tempos, diferentes dimensões.

Seguindo o cérebro, eu mesmo estava lentamente virando pó.

Bati minha bochecha com toda a minha força.

Tapa!

Minha palma e bochecha latejaram.

Graças a isso, voltei a mim.

“Não entrei no jogo.”

Uuung.

Não houve mudança.

No entanto, minha mente foi tingida de verde e a respiração ficou um pouco mais confortável.

A resposta foi positiva.

“Aquela porcaria de jogo era um processo de triagem para selecionar pessoas para trazer para cá, certo?”

O dinheiro indizível investido em propaganda.

A operação abrangendo 10 anos, mesmo que as vendas fossem próximas de 0.

O jogo, que não refletia a opinião do usuário nem um pouco.

Quando olho para trás agora, era além de estranho.

‘Se o Universo Transcendente fosse um ser onipotente, não haveria maneira de eu ser chamado.’

Porque poderia modificar diretamente o futuro deste mundo.

Além disso, mesmo ao usar o menu, excluindo a mim, eu não conseguia ler os dados de pessoas comuns além das pessoas-chave que apareciam no jogo.

Era certo que o Universo Transcendente não era onipotente.

‘Eu entendo por que sou chamado de ‘Modificação Futura Dimensional Adequada’.’

Um cheiro de ferro subiu de repente pela minha garganta.

“Você, que não pode fazer nada além de interferência limitada, me trouxe para uma dimensão diferente. E deixou um lugar vazio para um ‘personagem de apoio’ neste mundo. E através da modificação de informações combinou o passado com o meu, e me deu um poder de jogo. Para mudar o futuro.”

Porque era difícil conectar palavras, completar a frase foi difícil.

Minha visão foi tingida de verde brilhante.

Senti todo o meu corpo perfurar o céu e subir para o universo, e então despencar no chão novamente.

Não era nenhum tipo de linguagem, mas eu tinha certeza de que a outra parte afirmava todas as minhas palavras.

Como se minha mente e meu corpo estivessem perto de seus limites, os cantos da minha boca queimavam e sangue escorria.

Ouvi a voz do sistema e então a sensação desconhecida que estava me dominando desapareceu.

Parecia que todos os meus palpites estavam corretos.

Percebi por que vim para este mundo.

Por que eu conhecia este jogo muito bem?

Por que eu zerei o último capítulo?

‘Isso também estaria correto, mas…’

A razão pela qual vim para cá.

Era porque eu desejava mais ardentemente um final feliz para este jogo.

Seria porque, o jogador, que ficaria feliz em rejogar este jogo, este mundo, por causa daquele final feliz, era eu.

‘… Ah, o nível da habilidade subiu, então devo verificar o que mudou.’

No entanto, no final deste pensamento, minha visão ficou totalmente preta.

No final, desmaiei antes de poder verificar o menu.

* * *

Foi 3 dias depois quando abri meus olhos.

Porque não bebi uma gota de água nesse meio tempo, meus lábios estavam ressecados e minha cabeça estava girando.

Talvez fosse um sintoma de desidratação, o mundo parecia preto e branco.

Conforme rastejei com dificuldade até a cozinha e bebi água da torneira misturada com um pouco de sal e açúcar, voltei a mim.

‘Não tinha ideia de que desmaiaria por 3 dias depois de apenas alguns segundos de conversa.’

Se eu soubesse que seria assim, pelo menos teria colocado um cobertor e então usado a habilidade.

Tirei e joguei fora o uniforme escolar que ainda estava usando.

Meu corpo inteiro estava rígido, então tirar minhas roupas demorou um pouco.

Conforme troquei de roupa para roupas confortáveis, o smartphone descarregado entrou no meu campo de visão.

Depois de conectá-lo ao carregador e ligá-lo, registros de chamadas e mensagens não lidas jorraram.

Hong Gyubin e Jang Namuk.

Principalmente aqueles dois eram responsáveis pelo terror de mensagens.

O conteúdo de Hong Gyubin era irritante ‘Fiz o depósito bancário, então verifique’, ‘Vou te pagar uma refeição, então venha para a Associação de Jogadores e apareça pelo menos uma vez’, ‘Há algo que você precise talvez?’.

Jang Namuk estava reclamando com ‘Você não está atendendo ligações, aconteceu algo?’, ‘Você está comendo?’.

Como eu não tinha exatamente algo a dizer, decidi adiar uma resposta.

Quando estava revirando o armário para ver se havia algum lámen, uma ligação chegou.

O nome que apareceu no smartphone era Yu Sang-hun, que não entrou em contato comigo nem uma vez depois de receber alta do hospital.

… Eu tinha um palpite do porquê ele estava ligando.

Vamos atender a ligação de Yu Sang-hun.

“Alô?”

[Sou eu. Jang Namuk disse algo sobre você não estar atendendo ligações.]

“Estava um pouco ocupado. Por que está ligando?”

[Ah… isso.]

As palavras de Yu Sang-hun ficaram embaçadas.

“É por causa do Son Mingi?”

Yu Sang-hun não negou.

* * *

Son Mingi era ainda mais um bastardo do que eu pensava.

Son Mingi levou a Fera Demoníaca a atacar Yu Sang-hun e assassiná-lo.

A questão de se Jang Namuk e eu éramos suas vítimas era complicada, mas Yu Sang-hun certamente era uma vítima.

‘Achei que ele pelo menos fingiria se desculpar com Yu Sang-hun.’

Não esperava que ele aparecesse com ‘Vou te dar dinheiro se chegarmos a um consenso no caso criminal, então engula e deixe pra lá’, sem nenhuma desculpa.

A família de Yu Sang-hun estava furiosa, mas porque Son Mingi fez a primeira jogada com uma entrevista, eles estavam em uma situação desvantajosa.

“Eu e Uisin podemos dar um testemunho?”

Jang Namuk não escondeu sua raiva e falou com agitação.

Dentro da sala do restaurante hanjeongsik¹, onde Yu Sang-hun nos convidou.

Yu Sang-hun não disse uma palavra além de cumprimentos.

Os pais do Yu Sang-hun também eram econômicos em palavras, com expressões complicadas.

Neste momento, a pessoa liderando a conversa neste lugar era a irmã mais velha de Yu Sang-hun, Yu Sang-hui.

“Sim. Eu pagarei uma compensação se você pedir. Como o Gwangrim que possuo é raro, se me tornar um Pro-Player, posso ganhar uma quantia considerável. E claro, posso ajudá-lo de várias formas como uma senior da Escola Eungwang.”

Sua aparência, com cabelos soltos e um sorriso elegante, contrastava com seus gritos e choros no hospital.

Eu conhecia mais um dos rostos de Yu Sang-hui.

‘A Yu Sang-hui do jogo que conheço era completamente diferente.’

Neste mundo, além dos Inimigos e do povo Jin, também havia os chamados ‘seres superiores’.

Simplificando, seres superiores eram ‘deuses’.

Os seres superiores não existiam o tempo todo como o povo Jin, mas interferiam neste mundo através de bênçãos, milagres, possessões, adventos, revelações divinas, etc.

Yu Sang-hui recebeu uma bênção de um desses seres superiores, a Deusa da Cura Acea.

‘O título de Yu Sang-hui na minha memória era ‘Contratante de Nemesis’.’

Yu Sang-hui fez um contrato com a Deusa da Vingança para triplicar o poder de ataque de seu Gwangrim contra espécies de Feras Demoníacas pelo preço de sua vida.

Então Yu Sang-hui era a personagem recomendada nas missões onde espécies de Feras Demoníacas apareciam, como uma arma definitiva contra o tipo Fera Demoníaca no jogo.

‘Não… pensando bem, a ambientação por trás dela se tornar uma vingadora também foi colocada no livro de ambientação. Mas porque era uma ambientação após as coisas do jogo que eu precisava, li por cima e segui em frente.’

Dizia que Yu Sang-hui abandonou a preciosa bênção de Acea, e pegou a mão da Deusa da Vingança Nemesis para aniquilar as espécies de Feras Demoníacas, que mataram seu irmão mais novo.

‘Aquele irmão mais novo era Yu Sang-hun, hein?’

Ela, que caçava Feras Demoníacas com cabelos despenteados ao vento, foi roída por uma Fera Demoníaca e morreu antes de se formar.

“Compensação não será necessária. Darei testemunho até o final não importa quanto tempo o julgamento leve.”

Jang Namuk falou com força.

E então olhou para mim, cheio de expectativa ‘Você naturalmente também fará, certo?’.

Fechei a janela de status de Yu Sang-hui e pensei.

Son Mingi.

Imprensa.

Público.

Fundação Hwang Myeong.

Organizei movimentos em minha cabeça um após o outro.

A resposta foi decidida.

“Não farei isso.”

Jang Namuk fez uma cara de decepção aberta, mas Yu Sang-hui respondeu com um tom suave.

“Okay… Ah, obrigado por salvar este cabeça-oca. Se Uisin não estivesse lá, ele teria morrido.”

“Ah, do que você está falando? Jo Uisin, vamos comer.”

Yu Sang-hun abriu a boca pela primeira vez, como se realmente não se importasse com minha recusa.

Até os pais de Yu Sang-hun, que já me agradeceram algumas vezes no hospital, me agradeceram novamente, enquanto me davam sorrisos calorosos.

No entanto, minhas palavras não terminaram aqui.

“Por favor, cheguem a um acordo o mais rápido possível. Seria melhor fazer isso hoje ou amanhã.”

“… Uh?”

O ambiente ficou frio.

“Além do conteúdo do acordo, também deve haver uma condição sobre não revelar nada.”

Depois de tomar um gole do chá de ameixa verde, continuei.

“Seria bom aumentar o valor do acordo adicionando a condição de que eu e Jang Namuk também calaremos nossas bocas.”

“O quê?! Eu darei testemunho!”

Jang Namuk gritou ferozmente.

“Seria bom que a multa na cláusula sobre violar a proibição de silêncio fosse duas vezes… não, três vezes o valor da compensação.”

Se Yu Sang-hui pudesse matar pessoas com seu olhar, eu já teria morrido três vezes.

Os olhos de Yu Sang-hui estavam cheios de um leve desejo de matar.

“Você está dizendo para pegar dinheiro e calar a boca agora?”

“Sim.”

A máscara gentil de Yu Sang-hui escorregou e palavras rudes saíram de sua boca.

Eu aguentei o olhar de Baek Ho-gun.

E comuniquei-me com o Universo Transcendente.

Não há como esse grau de desejo de matar me abalar.

“Se você pode receber dinheiro ao extrair vingança, você deve fazer, correto?”

Até mesmo receber dinheiro de compensação se tornaria um movimento para desmoronar Son Mingi.

1. Um restaurante de refeições tradicionais coreana[↩]