Capítulo 14

Uma nova funcionária em seu terceiro dia na  <Daydream Inc.>

“Huuu.”

Go Yeongeun sentou-se com cuidado em sua mesa assim que o intervalo para o almoço estava terminando.

Essa profissional médica autodidata que nem sequer fez o exame estadual acreditava estar se adaptando bem à situação…

Seus superiores da equipe R não eram particularmente gentis, mas também não eram excessivamente territoriais, nem a empurravam para situações de risco de vida.

O mais importante é que ela havia concluído com sucesso duas histórias de fantasmas de Classe F até agora…!

‘Eles não disseram que a média para novos recrutas era uma ou duas por semana?’

Limpar duas em três dias, mesmo que sendo um nível baixo de Escuridão, não era ruim para uma novata!

Ela estava fazendo o seu melhor para se adaptar a esta empresa insana…

Embora ela quase tenha desmaiado quando viu os pontos para o bilhete do desejo.

‘Depois de limpar duas, eu só consegui 66 pontos. Como raios eu vou chegar a 500.000…?’

“……”

Mas desistir não era uma opção.

‘Eu vou fazer isso.’

Go Yeongeun fortaleceu sua determinação.

‘…Os outros novatos estão sentindo o mesmo?’

Ela olhou distraidamente para o telefone.

No topo de seu Kakaotalk messenger, havia um chat em grupo fixado.

[Daydream Inc. Grupo dos Novatos]

Era uma sala de bate-papo para todos os novos recrutas.

No entanto, uma pessoa ainda não havia sido convidada.

Não era porque ele estava sendo excluído – ninguém tinha suas informações de contato.

Essa pessoa era ninguém menos que o principal recruta, Kim Soleum.

‘Nós também deveríamos convidá-lo.’

Mesmo Baek Saheon, a figura bem conhecida, já estava no grupo, mas, estranhamente, nenhum deles havia encontrado Kim Soleum na empresa, então não tiveram a chance de informá-lo.

Fazia sentido ter curiosidade sobre como foram os primeiros dois dias que ele havia passado!

‘Devo tentar contatá-lo através do messenger da empresa?’

Ela se conectou à intranet e começou a procurar por Kim Soleum para enviar uma mensagem…

Foi então que aconteceu.

Ka-talk, Ka-talk, Ka-ka-ka-talk!

De repente, o chat do grupo explodiu com notificações.

– Você viu o anúncio agora?

– Alguém conhece Kim Soleum pessoalmente…?

– Ele é o principal recruta, certo?

– Ele realmente limpou uma história de fantasma de Classe A como um mvp…?
ts: Mvp seria a pessoa mais importante e que teve mais destaque em algo.

– Kim Soleum foi quem estava usando aquela estranha máscara com chifres…?

“……?!”

* * *

“Uau, Cervo, alguém da alta administração está dizendo que você deveria ser promovido a supervisor imediatamente.”

“Cof—”

Quase engasguei com meu remédio.

“Mas aparentemente foi imediatamente bloqueado porque algumas pessoas de outros departamentos estão espumando pela boca em oposição, dizendo que é sem precedentes.”

“…Ah, entendo.”

Eu deveria ter dito que estava desapontado? Mas eu não estava desapontado, então essa foi a extensão da minha resposta.

Coloquei a garrafa de remédio vazia e coloquei a mão no peito.

Tínhamos escapado por pouco do ‘Show de Perguntas de Terça-feira’ que havia se transformado em uma história de fantasma de Classe A, e agora estávamos sendo tratados na enfermaria, tomando medicamentos de emergência.

Afinal, todos os orifícios da nossa face estavam sangrando.

“Sentindo-se melhor?”

“Sim.”

Parecia que o remédio era eficaz.

Embora o remédio da <Daydream Inc.> sempre parecesse suspeito, os medicamentos de primeiros socorros regulares eram excepcionalmente bons no que faziam.

– Escuridão… você sabe, todas essas coisas bizarras de lendas urbanas. Este é o tipo de remédio de recuperação que você toma quando sofre danos sobrenaturais delas.

Em outras palavras, era como uma poção de saúde nessas histórias de fantasmas.

‘Provavelmente foi vendido como sabor cereja no café dos colaboradores, perto da loja pop-up…’

Mas o sabor real era como xarope frio.

‘De qualquer forma, parece irreal que eu esteja vivo e bebendo uma poção.’

Tudo parecia ótimo agora que tínhamos escapado.

Viver à luz do dia – é realmente uma coisa tão boa…

Mas parecia que meus superiores estavam mais preocupados com algo diferente do que nossa sensação de alívio.

Como essa situação foi relatada e tratada pelos superiores?

Eles estavam ocupados acessando todas as redes que tinham para descobrir.

“Honestamente, esta foi uma situação especial sem precedentes. Eu gostaria que o Líder da Equipe tivesse sido mais assertivo em impulsionar a questão, mas ele realmente não é esse tipo de pessoa…”

“Por favor, faça isso quando você for promovido mais tarde, assistente de gerência.”

“Eu vou desistir antes disso.”

“Honestamente, eu também.”

Eu realmente quero dizer isso também.

Em meio a uma estranha sensação de camaradagem, cada um de nós desabou nas camas da enfermaria.

Park Minseong se esticou e soltou um suspiro.

Foi um longo suspiro de alívio.

“…Eu realmente pensei que ia morrer, ainda bem que estou vivo, é definitivamente melhor! Ei Cervo, obrigado.”

“Não, eu só fiz o meu melhor.”

Honestamente, a wiki <Registros da Exploração Obscura> fez todo o trabalho por mim.

Se eu tentasse explicar mais, a conversa mudaria para algo desconfortável, como ‘Estávamos todos prestes a morrer, mas você foi esperto e se saiu bem’, então eu apenas fiquei em silêncio.

“Nós não somos tão incompetentes como seniores, mas baixamos a guarda porque foi categorizado como Classe D.”

“Eun, essa desculpa soa um pouco patética.”

“Bem, então iremos fazer jus a isso na próxima Escuridão.”

‘Eu só espero que não haja uma próxima…’

O tempo de descanso pago e pacífico não durou muito.

“O Chefe de Seção disse que a reunião acabou.”

“……!”

“Ele está vindo para a enfermaria.”

A assistente de gerente Eun, segurando seu smartphone, se levantou. O supervisor Park se levantou rapidamente também, então eu instintivamente segui o exemplo.

‘Finalmente vou vê-lo pessoalmente?’

Chefe de Seção Lee Jaheon.

Funcionário D, apelido Lizard!

Um dos funcionários mais famosos da <Daydream Inc.> nos <Registros da Exploração Obscura>. Havia até rumores de que, devido à sua popularidade, a empresa estava trabalhando em um design de personagem para ele.

Honestamente, eu estava um pouco curioso.

Que tipo de pessoa ele poderia ser?

‘A julgar pela conversa que tivemos quando apertei o botão de chamada, ele não parecia uma pessoa comum…’

Mas considerando sua super jogada com o tiro da bateria AAA, tudo sobre ele parecia quase glorioso.

Toc, Toc,Toc.

“A porta está aberta. Entre, líder da equipe!”

A porta da enfermaria se abriu.

Diante deles estava uma figura alta.

Vestido com um terno preto perfeitamente ajustado e até usando um crachá de funcionário, ele parecia o clássico trabalhador de escritório polido.

Finalmente, a aparição do Chefe de Seção Lee Jaheon, o ‘nomeado’ Funcionário D dos <Registros da Exploração Obscura>…

“Olá.”

“……!? ……!!”

É… é um lagarto.

Não, não é uma máscara, mas literalmente…

‘Ele tem literalmente uma cabeça de lagarto.’

“……”

Espere um segundo.

Não… isso não pode estar certo.

Devo estar sofrendo algum tipo de colapso mental devido ao estresse excessivo, deixando uma imagem residual daquele anfitrião com cabeça de TV na minha mente.

É isso, certo? Meu cérebro está confundindo alguém que usa uma máscara com uma cabeça de lagarto real…

‘Agora que olho mais de perto, há uma máscara pendurada na cintura dele.’

“……”

Oh, eu vou surtar.

“É realmente tão bom te ver que estou prestes a chorar.”

“Por favor, entre, líder!”

Por que todos estão tão calmos?

Se um lagarto de terno vai aparecer, não deveria haver pelo menos um aviso para os novos recrutas, como ‘Não se choque’?

Por que todos estão agindo como se isso fosse um encontro normal!

“Ah, este aqui é o Cervo Vermelho, senhor. E Cervo, este é o chefe de seção Lee Jaheon. Vá em frente e se apresente.”

“Uau, Cervo parece chocado com a beleza do Chefe de Seção! Haha! Como se ele nem parecesse da mesma espécie que nós!”

Você pode esclarecer se isso é apenas uma brincadeira de escritório ou uma dica para sobrevivência social…?

A cabeça de lagarto branca se virou para mim, sem expressão.

Seus pupilas verticais vermelhas e reptilianas brilharam.

“Sr. Cervo Vermelho.”

“……”

“Você consegue ver?”

Merda, oh merda, droga…

“O que você quer dizer…? Oh, não, não machuquei meus olhos. Minha visão está boa.”

Fiquei impressionado com meu próprio raciocínio rápido.

“……”

Um, olá?

“Hmm, tudo bem.”

A cabeça de lagarto branca se afastou com um leve chiado.

Eu quase desmaiei.

‘Por favor, pare com isso, de verdade.’

Este mundo é injusto demais se você tiver que sofrer mesmo depois de escapar de uma história de fantasmas…

‘Que diabos está acontecendo?’

Mas eu não ia dizer uma palavra.

A julgar pela atmosfera, era claro que eu não deveria ver a cabeça de lagarto!

‘Todos os outros devem estar vendo um rosto humano normal.’

Misture-se. Não se destaque.

Eu nunca mostraria qualquer reação suspeita em relação a este trabalhador humano… não, lagarto.

Eu mantive com sucesso minha compostura e, felizmente, graças aos outros membros da equipe, a conversa fluiu sem problemas.

Então, chegamos ao ponto principal.

“Chefe, os superiores deram alguma explicação sobre o porquê disso ter acontecido?”

“Sim.”

O lagarto branco – não, o chefe de seção Lee Jaheon – acenou com a cabeça.

Primeiro, a causa do incidente. Os funcionários que invadiram…

“Eles disseram que foi um erro humano, com o ‘Show de Perguntas de Terça-feira’ sendo atribuído às equipes D e L ao mesmo tempo.”

“Oh, sério.”

“Meu Deus…”

Fazia sentido que a atribuição estivesse apressada; parece que houve um engano.

O Chefe de Seção continuou sua explicação.

– A equipe L começou a escrever o meio (cartão postal) para entrar na Escuridão em um momento semelhante ao da equipe D, mas ocorreu um atraso de 50 minutos quando eles deixaram o prédio da empresa durante o processo.

“…Eles saíram para comprar café para o novato?”

“A equipe L tinha membros que eram particularmente bons em cuidar de seus companheiros de equipe.”

Os dois funcionários pareceram brevemente amargurados ao se lembrarem da agora falecida equipe L, mas rapidamente esconderam suas expressões.

“De qualquer forma, parece que foi transmitido em um momento estranho, e nossa equipe acabou entrando primeiro.”

“Sim.”

Lee Jaheon respondeu brevemente e continuou.

A próxima parte, no entanto, foi a bomba.

“E a reclassificação do ‘Tuesday Quiz Show’ para Classe A não foi reconhecida.”

“……?!”

“Q-O quê?”

– A ausência de outro grupo para verificar a situação e a taxa de sobrevivência inicial relativamente alta (43%) tornam não comprovado se a Escuridão era realmente adequada para a classificação Classe A.

“Que diabos eles estão falando, quando a equipe L foi dizimada?”

“O coletor! O líquido do coletor de essências era ouro! Eu ouvi muitas vezes que o ouro significa Classe A…”

– Embora o líquido no Dream Essence Collector tenha uma concentração comparável à Classe A, a possibilidade de extrair líquido de classe superior de Escuridão em uma classe inferior em circunstâncias especiais não pode ser descartada.

“Então, como a classificação oficial da empresa era Classe D, nenhuma exceção foi concedida para o ‘Show de Perguntas de Terça-feira’.”

“……”

Em outras palavras, a posição da empresa é…

‘Não vamos escalar uma situação causada por um erro, vamos apenas resolvê-la silenciosamente.’

Comportamento corporativo típico.

Eles enlouquecem seus funcionários, com certeza.

“Isso é inaceitável. Devemos ir falar com eles diretamente…”

“Eun, espere – espere só um pouco.”

O supervisor Park perguntou, incrédulo.

“Os superiores pegaram todo o líquido Classe A, não pegaram? E ainda assim, ainda está terminando como um resultado de Classe D?”

“Não, isso não aconteceu.”

“……!”

“Uma compensação separada foi providenciada.”

Honestamente, não estou surpreso.

‘Eles estão basicamente tentando nos manter quietos, oferecendo algo em troca…’

É normal que uma empresa prepare algum tipo de dinheiro para silenciar, a menos que esteja completamente alheia.

A única questão era quanto seria essa compensação.

Tentei evitar contato visual com o lagarto enquanto me concentrava no… não focinho, mas boca do chefe de seção.

“Dada a singularidade da situação e a verificação da cor do líquido do coletor de essência dos sonhos, eles concordaram em reconhecer que foi uma exploração comparável à Classe A.”

“Então…?”

“Pontos adicionais serão concedidos.”

– Para a conclusão bem-sucedida do ‘Show de Perguntas de terça-feira’, um bônus único de pontos equivalente à Classe A será concedido.

A quantia é…

“Trinta mil pontos por pessoa.”

“……!!”

O supervisor e a assistente  congelaram como se tivessem sido atingidos por um raio.

“Trinta mil??”

“Sim.”

“Waaaah!”

A recompensa básica de pontos para a Classe A é de 100.000 pontos.

Supondo que os pontos sejam divididos entre o número de pessoas que entram na Trevas, com apenas duas equipes sobreviventes, a estimativa seria inferior a 17.000 pontos por pessoa.

‘Mas acabamos de conseguir quase o dobro disso.’

E não parou por aí.

“E um incentivo separado foi concedido ao funcionário que desempenhou um papel decisivo na limpeza da Escuridão.”

A cabeça do lagarto se virou para mim.

“Kim Soleum-ssi.”

– 10.000 pontos adicionais concedidos ao principal contribuinte.

“Um total de 40.000 pontos serão concedidos a você.”

“……”

Acabei de preencher 8% do bilhete de desejo de uma só vez.

‘Uau.’

Eu estava quase em transe.

Estou desapontado que a liberação da Classe A não tenha sido oficialmente registrada?

Não, na verdade é melhor assim!

‘Não há nenhum benefício em se destacar e conseguir uma promoção super rápida neste mundo.’

O que acontece se as expectativas continuarem aumentando?

Eu certamente seria forçado a histórias de fantasmas ainda mais difíceis, e quanto mais eu me destacar, mais difícil se torna usar a ‘mercadoria’.

Claro, existem espaços e itens especiais que se tornam acessíveis com uma promoção, mas as prioridades não devem ser confundidas.

Este é um mundo onde um movimento errado significa a morte!

‘E considerando que eu estava à beira da morte… eu definitivamente não quero chegar perto da Classe A novamente.’

Olhando para os pontos, não parecia que meus esforços foram desperdiçados.

Aparentemente, os outros sentiram o mesmo.

“…Acho que acabei de ouvir minha demissão chegar três anos antes.”

“Eu também.”

Mas logo eles se recompuseram e me disseram,

“Os pontos não são transferíveis, então… isso parece um pouco estranho.”

“Certo? Cervo praticamente ganhou todos eles.”

“Não, está tudo bem

Honestamente, mesmo que a transferência fosse possível, não acho que eles me dariam por qualquer motivo.

Isso não é sobre caráter.

‘Essas são pessoas que conseguiram empregos em zonas de morte para coletar pontos para um Bilhete de Desejo.’

Para a maioria dos membros da Equipe de Exploração de Campo, seus pontos são algo que eles nunca desistiriam.

Hmm. Vou me certificar de manter isso bem em mente.

“Uhu!”

“Eles realmente se superaram.”

Imediatamente voltamos para o escritório e registramos os pontos.

[Kim Soleum / Pontos Acumulados: 40.100P]

‘Uau.’

Olhei para o monitor.

Um número de cinco dígitos.

Honestamente, isso me atingiu de forma diferente.

“Ufa, eu sobrevivi e marquei muitos pontos…”

A Eun sorriu.

“Devemos usar o cartão da empresa para um jantar em equipe!”

“Ooooh!”

“Vamos lá, Cervo!”

Sem hesitar, respondi alegremente.

“Sim!”

E agora.

Estou assistindo à rara cena de um lagarto comendo carne bovina premium…

Estou tentando ao máximo parecer natural enquanto vejo a carne perfeitamente cozida desaparecer na boca do lagarto.

“A personalidade do líder de esquadrão é um pouco única, mas suas habilidades são nítidas.”

“Sim. Você realmente teve sorte de estar em nosso esquadrão.”

“…Sim.”

É quase certo que sou o único vendo a cara de um lagarto.

Depois de ler sobre o Lee Jaheon destruindo fisicamente histórias de fantasmas algumas vezes, pude entender por que os membros da equipe eram tão favoráveis a ele.

De qualquer forma, histórias de fantasmas ou não, a carne estava deliciosa, e eu percebi que estava aproveitando o jantar mais do que esperava.

‘Pelo menos não é desconfortável.’

Também percebi que ter um pouco de álcool realmente ajuda a aliviar o medo.

‘Assim que eu chegar em casa, vou assistir a dez episódios de desenhos animados infantis e dormir com todas as luzes acesas.’

Enquanto planejava minha rotina para dormir, o chefe de seção, que estava comendo salada de cebola verde, de repente perguntou.

“Você vai economizar os 40.000 pontos?”

“Desculpe?”

Era uma pergunta natural.

“Oh, hum, sim. Preciso comprar um Bilhete de Desejo.”

“Entendi.”

“……”

Espere um minuto. Esse padrão de conversa parece familiar.

Revivi nossa conversa anterior.

Então…

“Há talvez outra maneira útil de gastar pontos?”

“Sim.”

“……”

Ah. Então é assim que eu deveria ter abordado isso…

Agora acho que estou começando a entender como lidar com o líder de esquadrão. Senti um pouco de alívio ao perguntar em um tom mais relaxado.

“O que seria isso?”

“Equipamento personalizado.”

“……!”

Não esperava que isso surgisse aqui…

‘Finalmente chegou.’

Um dos principais benefícios de ser um funcionário da

‘Equipamento personalizado!’