Capítulo 6

‘Novo acessório?’

E se diz que está desbloqueado, isso significa que posso usar outros dos produtos que comprei.

‘Mas é com base em quais critérios??’

Eu queria clicar no bloco de notas flutuante imediatamente, mas então me lembrei de que ainda estava sentado no meio do auditório.

Sem mencionar que eu podia sentir as pessoas me olhando, já que o anfitrião me havia chamado como o melhor desempenho.

‘Vamos sair primeiro e conferir depois.’

O evento parecia estar chegando ao fim, então eu poderia ir para casa… espera.

De repente, percebi algo extremamente importante.

“……”

Eu realmente tenho um lar aqui? Eu rapidamente puxei meu smartphone e comecei a verificar meus registros.

Assim, todos os vestígios do meu emprego anterior e histórico de trabalho haviam desaparecido.

Até as informações de contato da minha família foram apagadas.

‘Por favor, não.’

Os únicos registros que restaram foram dos meus dias de faculdade, que pelo menos correspondiam às minhas memórias, me dando um momento de alívio.

Mas o problema é… eu morava em um dormitório durante a faculdade.

‘E foi difícil conseguir meu próprio lugar após a formatura por causa de alguns problemas de agendamento.’

Como esperado, o registro mais recente que consegui encontrar foi uma conversa sobre ir ver apartamentos para alugar e um bate-papo com um amigo reclamando de ficar em um motel porque o contrato do estúdio dele não deu certo.

“……”

Levantei a cabeça e olhei para a tela que ainda flutuava no auditório.

Ou melhor, foquei em uma palavra na parte inferior da tela.

[Benefício para Funcionários – Diversos]

Moradia da Empresa

Benefício, huh… eu poderia aproveitar ao máximo, certo?

O ‘benefício de moradia da empresa’ foi processado de forma surpreendentemente rápida.

“Ah, olá!”

“Olá.”

Em menos de uma hora após perguntar na recepção, fui designado a um número de quarto, recebi uma chave e um endereço. A localização também não era ruim.

Claro, não foi por bondade que eles tornaram as coisas convenientes para os funcionários.

‘Se eles querem me explorar 24 horas por dia, faz sentido manter os escravos salariais por perto….’

Ainda assim, o prédio parecia um local decente. Estava limpo, recentemente reformado e tinha segurança sólida.

Considerando que ‘moradia da empresa’ geralmente é um benefício para trabalhar em áreas remotas, isso era absurdamente generoso.

‘Esta empresa acabou de me fazer passar por um jogo de sobrevivência, então claro, por que não me mudar.’

Mas esse pensamento cínico se tornou realidade logo.

Quando encontrei Go Yeongeun do lado de fora do prédio, ela me disse,

“Você ouviu? Sete de nós conseguimos a moradia da empresa.”

“……?”

Isso é mais da metade de nós.

Parece que Go Yeongeun também veio aqui para se mudar. Eles me lançaram um olhar tímido, percebendo que eu estava os encarando.

“É um pouco assustador, mas como já estamos contratados… recusar um lugar grátis perto do metrô seria difícil de justificar…”

“…Certo.”

Exatamente. No capitalismo, o dinheiro é a coisa mais assustadora.

‘Economizar 1,2 milhão de won por mês? Qualquer um se mudaria, fingindo estar louco.’

(Approx. R$ 4.815)

Claro, havia um motivo mais importante por trás disso.

“Parece que aqueles que vieram de fora da cidade foram notificados sobre a moradia e se inscreveram assim que foram contratados.”

“Isso faz sentido.”

Agora eu entendo. Os novos contratados já haviam celebrado e aceitado a moradia, tornando difícil para eles desistirem.

Eu me perguntei como eles arranjaram meu quarto tão rapidamente, mas agora fazia sentido.

‘O quarto que estou recebendo deve ter pertencido a um dos novos contratados que não sobreviveu ao jogo da morte…’

O pensamento me deu um frio na espinha, fazendo-me sentir vergonha de mim mesmo.

De qualquer forma, depois de trocar mais algumas palavras com Go Yeongeun, subi para o 12º andar, onde meu quarto estava localizado.

Até agora, tudo bem.

Qual é o problema?

A unidade do prédio tinha dois quartos.

E meu colega de quarto era Baek Saheon.

“……”

“……”

Baek Saheon estava sentado na sala de estar.

Ele tinha um curativo médico sobre um olho, sugerindo que ele havia recebido algum tipo de tratamento—provavelmente da empresa, não de um hospital, considerando o momento.

Eu acenei silenciosamente para reconhecê-lo e comecei a ir para o meu quarto quando—

“Ei.”

O que?

“‘Ei’?”

Eu parei em seco.

Baek Saheon estremeceu quando eu respondi, mas, alimentado pela raiva, ele me encarou e falou.

“Você deve ter gostado de assistir enquanto eu tive que arrancar um olho perfeitamente bom por causa daquela maldita coisa perdida, né?”

Parece que ele achava que eu sabia sobre o item perdido e apenas fiquei parado assistindo ele perder o olho.

‘Ele é quem saiu fazendo as coisas sozinho, e agora está me culpando?’

Ele estava perfeitamente bem em socar o olho de outra pessoa, mas quando se tratava do próprio, eu deveria ajudá-lo?

Que maneira criativa de distorcer a situação.

Mas naquele momento, percebi algo.

Se eu respondesse de forma apologética, dizendo: ‘Bem, você saiu correndo de repente, então…’ ou ‘Por que você está falando de forma informal de repente, Professor?’ isso só o faria se sentir mais irritado e levaria a uma discussão sem sentido.

Há um termo que aprendi ao lidar com clientes difíceis para pessoas como Baek Saheon.

Nós os chamamos de ‘Reclamantes Criacionistas’.

Eles inventam situações em suas cabeças e se agarram a elas teimosamente.

Com pessoas assim, explicações não funcionam.

É melhor apenas…

“Oh, eu achei isso bem engraçado.”

“……!”

Atacar é a melhor estratégia aqui.

Eu fui até Baek Saheon e segurei seu ombro firmemente.

“Obrigado por isso. Eu me diverti muito. É isso que chamam de aumento de dopamina?”

“Qu…”

“Certifique-se de compartilhar mais boas notícias comigo. Na verdade, espero que trabalhemos juntos.”

“……”

“O trabalho vai ser uma diversão.”

Isso deve resolver.

‘Agora, ele provavelmente pensa que eu sou louco.’

Dado seu comportamento até agora e seu desempenho em Registros da Exploração Obscura…

‘Baek Saheon parece ser o tipo que, se percebesse que a outra pessoa está assustada, a empurraria ainda mais para o canto.’

Nesse caso, é melhor plantar a impressão de ‘eu devo ficar longe desse cara.’

‘Considere isso um pouco de blefe também.’

Eu dei alguns tapinhas no ombro de Baek Saheon, depois me levantei e caminhei em direção ao meu quarto sem olhar para trás.

‘Desde que ele não me esfaqueie enquanto durmo, estarei bem.’

Claro, eu estava blefando um pouco agora.

A probabilidade de trabalhar junto com alguém do mesmo grupo é extremamente baixa.

Que empresa forma grupos apenas com novos contratados? Eles nos dividem e nos atribuem a diferentes grupos.

É como um ato de equilíbrio, semelhante àquele famoso mangá de ninja—atribuir pessoas com base em suas habilidades.

E além disso, eu fui chamado primeiro, e Baek Saheon foi chamado em segundo.

‘Então, ele provavelmente se saiu bem nas avaliações também, o que torna ainda menos provável que acabemos no mesmo grupo.’

Não estaremos trabalhando juntos por um tempo.

Vamos apenas agir como se não existíssemos um para o outro.

Clack.

Entrei no meu quarto designado com um sentimento de alívio.

“Huu.”

O quarto limpo tinha roupa de cama nova, uma mesa e até um banheiro privado. Havia um guia explicativo pendurado na porta.

“Se eu me inscrever, eles vão trocar minha roupa de cama e limpar o quarto toda semana por apenas 100.000 won por mês?”

Os benefícios exagerados desta empresa parecem projetados para deslumbrar os novos contratados, fazendo-os esquecer todo o jogo mortal pelo qual acabaram de passar.

Muitos novos contratados provavelmente ficarão confusos com a mudança repentina para essa realidade organizada e amigável, como se a provação de sobrevivência tivesse sido uma mentira.

Dado o que sei sobre as motivações desta empresa, é muito óbvio o que eles estão tentando fazer…

‘Sim, eles estão desesperados para preencher as vagas na Equipe de Exploração de Campo.’

Eles querem garantir que nenhum dos novos contratados que foram considerados capazes de fazer o ‘trabalho’ decida desistir.

‘Bem, é melhor aproveitar ao máximo o que eles estão oferecendo.’

Eu já decidi ficar, afinal.

Na mesa havia um pequeno pacote de boas-vindas—snacks caros e materiais de escritório com a marca da empresa.

Havia até um diário escondido em uma gaveta meio aberta.

Pelo logotipo da empresa na capa, era mais um item padrão.

‘Mas é do ano passado.’

Talvez tenha sido deixado pelo ocupante anterior desta unidade habitacional. Eu abri o diário.

Na primeira página, em letras enormes, estava escrito:

– CORRA.

‘Oh céus.’

Agradeci as sábias palavras do meu predecessor, mas eu já estava longe demais.

Nem mesmo assustado neste ponto.
‘Apenas mais um capítulo nos horrores da vida corporativa, né.’

Meu senso de camaradagem com o autor desta nota aumentou. Fechei o diário e cuidadosamente o coloquei de volta na gaveta.

Agora que verifiquei tudo, é hora de ir ao que interessa.

[Registro da Exploração Obscura Caixa de Luxo Premiada]

– Novo acessório desbloqueado! (!)

Agora que eu estava sozinho, finalmente pude conferir!

‘Huu.’

Com um pouco de excitação nervosa, sentei na cama e alcancei o bloco de notas flutuante em uma posição confortável.

Tuf.

Assim como antes, quando ele soltou o suporte, o bloco de notas se abriu e algo caiu.

Era um pacote de vinil OPP transparente.

Dentro, eu conseguia ver um monte de adesivos, do tipo utilizado em mercadorias finas.

“Isso …”

Peguei o pacote de vinil.

Dentro estava um adesivo típico de carinha sorridente—amarelo, com um emoji sorridente padrão.

Ou seja, o item de suborno.

========================

Registros da Exploração Obscura / Daydream Inc.

/ Itens

Adesivo Sorridente

O melhor amigo de um vendedor! 🙂

Quando anexado a um ser senciente, induz sentimentos leves de amizade em relação ao usuário.

Requisito de Desbloqueio: Deve ser um funcionário em tempo integral ou superior na Daydream Inc.

(p.s. O uso indevido do item para razões pessoais, como flertar, resultará em ação disciplinar.)

========================

“Hum.”

Apesar de sua embalagem barata e acabamento áspero, este adesivo era um item icônico usado em várias partes de REO.

att: Vou utilizar REO para me referir ao Registro das Explorações Obscuras.

Induz amizade? Isso é basicamente uma forma de manipular apoiadores.

‘Foi usado para convencer outros departamentos a colaborar, não foi?’

E eu imediatamente entendi por que foi desbloqueado agora.

– Requisito de Desbloqueio: Deve ser um funcionário em tempo integral ou superior na Daydream Inc.

“Então eu desbloqueei isso porque me tornei um funcionário em tempo integral?”

Não , a maioria dos itens criados por organizações ou grupos específicos tinham restrições de uso ligadas a patentes ou afiliações. Do ponto de vista da construção de mundo, isso era para evitar o uso desenfreado.

‘E do ponto de vista daqueles que criam as histórias de fantasmas, era para impedir que novatos ansiosos invadissem cada narrativa e usassem imprudentemente todo tipo de ferramentas como uma Mary Sue causando problemas.’

Att: Para exemplificar essa piada, seria como seu amigo que chega no RPG e quer matar o dragão com um golpe, mesmo sendo um camponês nível 1

De qualquer forma, o fato de que agora atendi a essas condições significa…

‘Isso significa que toda vez que eu for promovido ou mudar de departamento, vou desbloquear novos acessórios?’

Definitivamente isso poderia ser útil para a sobrevivência.

Mas, na verdade, eu preferiria que eles não tivessem me arrastado para este mundo em primeiro lugar. Quando penso sobre, até isso parece uma história de terror por si só.

‘Ugh.’

Eu olhei para o bloco de notas iluminado mais algumas vezes, sentindo-me inquieto, antes de finalmente mudar meus pensamentos.

“Bem, pelo menos eu consegui algo útil.”

O Adesivo Sorridente. Seria um pouco complicado, já que eu teria que colá-lo diretamente em alguém, mas ter a capacidade de ganhar apoio em uma emergência é certamente uma condição útil.

No entanto, há um porém.

‘…Essa coisa foi descontinuada após algum drama.’

Aparentemente, os criadores brigaram ferozmente pelo poder do adesivo, discutindo como se fosse uma questão de vida ou morte. O item acabou sendo completamente descartado da narrativa.

Não tenho certeza de quando exatamente ele desapareceu, mas é possível que o conjunto em minha mão seja o último restante neste universo.

Eu olhei para o Adesivo Sorridente em sua embalagem.

Hmm.

É melhor garantir que ninguém descubra sobre isso.

Só por precaução, peguei cinco adesivos e os coloquei no bolso do meu terno. Assim, eu os teria preparados para o meu primeiro dia de trabalho.

‘…Primeiro dia de trabalho, hein.’

Estava começando a me sentir um pouco ansioso, mas sabia que precisava descansar.

Depois de tudo o que havia acontecido, meu corpo e mente estavam completamente esgotados.

‘Eu preciso me recuperar.’

Troquei de roupa e vesti o roupão fornecido, tranquei a porta e fui para a cama. Era meu primeiro descanso adequado desde que fui mergulhado nesta história de fantasmas.

Para ser honesto, não dormi bem.

A visão de pessoas sendo despedaçadas e as imagens grotescas daquela estação de metrô se repetiam em minha mente, como se meu cérebro tivesse se transformado em um projetor de filmes com som imersivo.

Ainda assim, depois de alguns dias, consegui pelo menos dormir em meio aos pesadelos. Foi um pouco reconfortante.

Alguns dias passaram dessa maneira.

Verifiquei o saldo diminuindo da minha conta bancária enquanto utilizava da melhor maneira possível, comprando roupas e itens de necessidade diária.

Claro, não me esqueci do mais importante.

‘Eu preciso memorizar tudo.’

Através do Memorial Popsocket, continuei lendo todas as páginas da wiki de que uma vez havia olhado, memorizando-as até que pudessem sair da minha boca.

Essa era minha tábua de salvação agora.

E logo, a segunda-feira chegou.

Foi meu primeiro dia na Daydream Inc.

“……”

Segunda-feira de manhã.

Fui em direção à sede da Daydream Inc. com uma expressão nada agradável.

Go Yeongeun, com quem esbarrei ao sair do officetel, parecia surpresa.

“Oh, Soleum-ssi, você está bem? Você, hum, não dormiu bem?”

“…Meio que sim. Mas vou ficar bem.”

“Ah, entendo…”

Os dois de nós, ambos novos contratados, tivemos uma conversa gentil enquanto caminhávamos os quinze minutos até a sede.

Ao longo do caminho, passamos por alguns outros novos membros da Equipe de Exploração de Campo, todos parecendo tão tensos, embora apenas trocássemos acenos.

Escaneamos nossos crachás e entramos no elevador.

“Ouvi dizer que a Equipe de Exploração de Campo usa os andares 10 a 15… Ah, vou descer aqui. Soleum-ssi, vamos dar o nosso melhor, certo?”

“Sim, vamos fazer o nosso melhor.”

Acenei enquanto Go Yeongeun descia no 10º andar, então olhei para o botão que havia pressionado para o meu andar.

13º andar.

‘Até o número do andar parece um mau presságio…’

Só podia esperar que fosse apenas minha imaginação.

Verifiquei novamente o aviso de atribuição que recebi dois dias atrás.

[Novo Funcionário(Exploração de Campo)_Atribuição.pdf]

– Kim Soleum / Equipe D

Ding.

As portas do elevador se abriram no 13º andar, revelando um corredor dividido em seções rotuladas com letras.

Caminhei até a porta automática rotulada como ‘D’ e pressionei o botão.

Ao mesmo tempo, cumprimentei aqueles que estavam dentro.

“Bom dia.”

“Oh!”

“Você está aqui!”

Alguns adultos sentados no escritório espaçoso levantaram a cabeça e me cumprimentaram.

Um dos homens se levantou e estendeu a mão.

“Bem-vindo à equipe D da 15ª unidade.”

Uma mulher com uma expressão neutra e cabelo na altura do queixo acenou com a cabeça e acrescentou,

“Por falar nisso, nos chamam de ‘Esquadrão da Morte’ porque todos os novatos morrem.”

“……”

“Só estou brincando.”

Devo simplesmente desistir aqui e agora?