Índice de Capítulo

    Tradutor: Asu | Editor: Asu

    Em um arranha-céus na Cidade de Penghai.

    Cheng Zihao estava deitado em uma cadeira de jogo, usando óculos virtuais. De repente, uma batida soou na porta do escritório.

    “Entre.” Cheng Zihao mudou seus óculos virtuais para o modo realidade e olhou para o homem de meia-idade entrando.

    Depois que o homem de meia-idade entrou, ele fechou a porta e disse em tom de bajulação: “Chefe, o Centro Cosmos Center em Binhai decidiu demitir Xu Jingming. Usei uma conta diferente para entrar em contato com Xu Jingming, mas ele me bloqueou novamente.”

    “Que decisivo”, disse o de pele clara Cheng Zihao com uma risada. “Li Miaomiao me bloqueou, e Xu Jingming nos bloqueou. Os dois são muito interessantes. É isso que eles querem dizer com ‘o amor é mais espesso que a água?’ Hahaha… Que interessante. Bom, onde está Li Yuanping? Ele é tio de Li Miaomiao.”

    “Li Yuanping visitou pessoalmente os pais de Li Miaomiao, mas seus pais mostraram clara aprovação de Xu Jingming como genro e o expulsaram”, disse o homem de meia-idade.

    “Que inútil.” Cheng Zihao franziu a testa ligeiramente. “Li Miaomiao é realmente diferente das outras cantoras. Será que ela não se importa com a fama e fortuna?”

    “Ela já mudou de plataforma de stream; sua stream mais recente foi feita no Microcosmo”, afirmou o homem de meia-idade impotente. “Além disso, ela nunca assinou um contrato de longo prazo com a nossa plataforma. Ela só transmite uma vez por mês e nunca se preocupou em ganhar dinheiro com streams. Ela é bem fria. Chefe, o que faremos a seguir?”

    “Li Miaomiao e Xu Jingming são figuras públicas, e eles têm uma atitude tão dura. Esqueça. Há muitas coisas no mundo que eu gosto, e eu não posso ter todas elas.” Cheng Zihao balançou a cabeça. “Vamos acabar com o assunto de Li Miaomiao por enquanto, mas continuar prestando atenção nela… As pessoas vão mudar. Eu não acredito que ela sempre vai desconsiderar fama e fortuna.”

    “Sim.” O homem de meia-idade acenou com a cabeça e sorriu. “Ela pode ser jovem, e pode não se importar com fama e fortuna em seus vinte e poucos anos, mas em alguns anos, ela pode perceber a importância da fama e da fortuna depois de ser derrotada pela sociedade.”

    “Eu poderia não gostar dela se ela se tornar esnobe em alguns anos”, disse Cheng Zihao calmamente. “Você pode ir.”

    “Sim, senhor.” O homem de meia-idade saiu respeitosamente.

    Cheng Zihao mudou seus óculos virtuais para modo de imersão. Para ele, Li Miaomiao era apenas uma mera onda em sua vida; ele nunca a tinha levado a sério.

    No modo de imersão, uma enorme projeção dos gráficos do mercado de ações apareceu. O mercado de capitais era com o que realmente se importava.

    Por que o preço das ações da Tubarão Tigre caiu 8% hoje? Não ouvi falar de posições de venda maciças1.’ Cheng Zihao achou incompreensível, já que era raro as ações do Grupo Tubarão Tigre despencarem.

    Pai ordenou que eu não deixasse nenhum dos meus investimentos relacionado ao Grupo Tubarão Tigre como forma de diversificação de risco. Vou deixar ele se preocupar com isso.’ Cheng Zihao não pensou muito nisso.

    O maior ativo da família era 8,2% das ações do Grupo Tubarão Tigre, então ele estava naturalmente preocupado. Mas de acordo com as regras da família, seus bens pessoais não tinham nada a ver com o Grupo Tubarão Tigre.

    Quanto às ações do Grupo Tubarão Tigre despencando? Seu pai, Cheng Liwei, tinha dirigido a empresa por mais de três décadas; Cheng Zihao confiava nas habilidades dele.


    Um velho vivia sozinho em uma mansão de estilo oriental em Pequim — além de um robô mordomo. Este velho alto e robusto estava sentado à mesa de jantar, comendo alguns cravos de alho e carne bovina em grandes bocados. Ele também comeu alguns legumes cozidos.

    Ele era uma figura lendária no círculo de artes marciais do mundo – ‘Tigre’ Liu Hai.

    Liu Hai participou do primeiro Torneio Mundial de Artes Marciais aos 45 anos e competiu com especialistas de todo o mundo. Era preciso saber que apenas os 32 melhores do mundo estavam qualificados para participar! A maioria dos participantes tinha 30 anos, então Liu Hai era definitivamente considerado um competidor mais velho.

    Ele tinha entrado no torneio cinco vezes seguidas, e ele esteve no pódio todas as vezes. Ele até se tornou campeão mundial no quinto ano! Ele foi o treinador da seleção chinesa por 20 anos!

    Dos lendários, dois especialistas em artes marciais na China o igualaram nos últimos 30 anos. Em termos de antiguidade, ele era o mais velho. A maioria dos melhores Gladiadores Profissionais da China teve que chamá-lo de mestre!

    Ele estava na casa dos 70 anos este ano, mas Liu Hai ainda passava meio ano em reclusão todos os anos e fazia treinamentos difíceis.

    Por exemplo, ele comia cinco refeições por dia — principalmente carne bovina com vegetais como suplementos. Ele precisava fazer isso, já que comer muito pouco não era suficiente para lhe dar energia para sua intensidade de treinamento.

    Huh?” Liu Hai tinha um par de olhos que emitiam uma aura dominadora como a de um tigre. A aura dominadora era incrível — era um campo poderoso provocado por seu poderoso físico. Ele tinha 1,92 metros de altura e pesava 110 quilos. Seu corpo e técnica foram aperfeiçoados a um nível surpreendente, a julgar pela forma como ele havia chegado ao pódio sem sofrer nenhuma lesão por cinco anos consecutivos durante os primeiros dias do Torneio Mundial de Artes Marciais — quando as regras ainda estavam em fase inicial.

    O que é isto?’ Liu Hai olhou para a informação na tela de luz na frente dele e arregalou os olhos. Esse filho da mãe está intimidando meu discípulo?

    “Fang Xinglong”, gritou Liu Hai.

    Uma imagem de Fang Xinglong apareceu na projeção, e Fang Xinglong disse respeitosamente: “Mestre, eu pensei sobre isso durante toda a noite de ontem e não consegui pensar em nenhuma solução, então decidi informá-lo sobre isso. Irmão Junior se juntou ao time provincial no ensino médio. Ele viveu como um monge ascético por tantos anos — sua mente está focada nas artes marciais. Quem diria que Cheng Zihao o intimidaria? O Irmão Júnior recusou-se a dizer qualquer coisa na minha frente. Eu perguntei por aí, e parece estar relacionado com a namorada dele.”

    “O amor é um assunto tão irritante. Muitos jovens arruinaram seu futuro por causa do amor.” Liu Hai balançou a cabeça. Ele estava na casa dos 70 anos e ainda ficava confinado por meio ano a cada ano; Ele não tinha ninguém.

    O amor e a sociedade só afetariam a velocidade de seus ataques!

    “Mestre, você tem uma maneira de ajudar o Irmão Júnior?” Fang Xinglong perguntou. Ele sabia que seu mestre tinha muitas conexões.

    “É uma grande corporação comercial. O que é que eu posso fazer? Vou pensar sobre isso; você não precisa se preocupar com esse assunto”, disse Liu Hai.

    “Tudo bem, Mestre. Vou prestar atenção às suas instruções”, respondeu Fang Xinglong imediatamente.

    A projeção desapareceu.

    Liu Hai sentou-se lá e pensou enquanto mastigava a carne cozida. Ele sentiu que a carne em sua boca tinha perdido o seu gosto.

    O físico de Jingming ainda é muito fraco. Se ele tivesse treinado seu físico por mais três anos antes de entrar no Torneio Mundial de Artes Marciais… ele não teria quebrado a perna e arruinado seu futuro.’ Liu Hai suspirou para si mesmo. ‘Seu talento em manejo de lança é excelente, mas ele elevou sua classificação mundial muito rapidamente. Entrar no Torneio Mundial de Artes Marciais muito cedo só lhe trouxe mal.’

    Ele ainda era muito jovem na época, atingindo os mais altos escalões no Torneio Mundial de Artes Marciais, com apenas 20 anos.

    Com seu talento, se tivesse entrado no Torneio Mundial de Artes Marciais aos 23 ou 24 anos, teria a chance de se tornar campeão mundial. Quão glorioso teria sido? Ele seria forçado a entrar na sua situação atual?’ Liu Hai pensou. Tudo o que ele conhecia era as artes marciais, então não foi fácil para ele ajudar seu discípulo também.

    “Velho Guo”, Liu Hai cumprimentou.

    Uma projeção condensou na frente dele, e uma figura apareceu nela — era um ancião de cabelos brancos sentado na frente de uma mesa.

    “Irmão Hai, qual é o problema?” O velho de cabelos brancos também tinha uma alta posição, mas ele ainda era muito respeitoso com Liu Hai, que era três anos mais novo que ele. Ele até chamou Liu Hai de ‘Irmão Hai’. Os dois foram amigos por décadas.

    “Velho Guo, sobre essa lista de pessoas para receber o patrocínio do governo.” Liu Hai baixou a carne. “Eu tenho a liberdade de recomendar uma pessoa para essa lista, certo? Eu pensei sobre isso e planejo recomendar Xu Jingming.”

    “Xu Jingming?” O ancião de cabelos brancos pensou por um momento e disse: “Você tem o direito de recomendar, mas ele precisa ser revisto eventualmente. Há apenas 20 pessoas na lista! Mestres de artes marciais como você tem 12 vagas, e as outras escolas de artes marciais assumem cinco. Só restam três vagas. Se Xu Jingming quer competir por essas três vagas… Para ser honesto, seu currículo é um pouco carente.”

    “Jingming tem apenas 29 anos este ano, e ele tem um grande potencial. Além disso, ele chegou ao Top 8 do Torneio Mundial de Artes Marciais, apesar de ter uma perna gravemente machucada. Se não fosse a lesão na perna, ele teria se tornado campeão mundial”, disse Liu Hai.

    “Estamos bem cientes do que você acabou de dizer, mas tenho que dizer que suas chances de competir pelas três vagas são relativamente pequenas. Tem certeza que quer recomendá-lo?”, Perguntou o ancião.

    “A maioria dos meus melhores discípulos subiram ao pódio e obtiveram o título de mestre de artes marciais; apenas Jingming e Xiaotong lamentavelmente não conseguiram. Xiaotong já desistiu das artes marciais, mas Jingming nunca desistiu apesar de todos esses anos. Sua personalidade tem sido a mesma por anos — vale a pena cuidar dele.”

    “Nesse caso, escreva rapidamente uma carta de recomendação detalhada — quanto mais cedo, melhor. É melhor você enviar para mim hoje para que eu possa enviá-la para o comitê de seleção”, disse o ancião de cabelos brancos. “Quanto à êxito, ele ainda terá que passar pela revisão final dos superiores.”

    “Tudo bem.” Liu Hai acenou com a cabeça.

    Quando a projeção desapareceu, Liu Hai continuou mastigando sua carne e pensou consigo mesmo, Há um total de 12 pessoas na China que subiram ao pódio no Torneio Mundial de Artes Marciais depois de todos esses anos! Desses 12, eu sou o mais velho, e também há uma pessoa com deficiência. Há alguns que estão fora de forma, e um até tem câncer. No entanto, essas 12 pessoas estão todas nessa lista de patrocínios. Os deficientes, os portadores de câncer e os idosos ainda podem ser preparados?’

    Os superiores dizem que é uma ótima notícia, mas não revelaram os detalhes. Eu me pergunto que grande notícia é’, Liu Hai pensou. ‘Se Jingming puder entrar na lista, pode ser considerado uma chance.’

    A ideia de Liu Hai era muito simples. Então seu discípulo tinha encontrado problemas? Se seu discípulo se tornasse mais forte, seus problemas desapareceriam. Naquele momento, pode até se tornar problemas do adversário!

    1. A venda a descoberto, ou simplesmente posição de venda, é uma estratégia usada por alguns investidores para se antecipar à queda dos preços.

    Nota