Capítulo 18: Stream
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Na plataforma de espectadores do mundo virtual, centenas de espectadores estavam assistindo a uma stream. Li Miaomiao estava entre eles; ela estava focada e ouvindo atentamente.
“70% da força de um espadachim depende do seu trabalho de pés.” Um homem de jeans estava ensinando técnicas de espada no campo de treinamento. “Agora, eu virtualizei um parceiro de luta com uma força de combate de 500.”
Com um whoosh, um bandido segurando um cutelo apareceu e avançou ameaçadoramente.
“A espada é uma extensão da mão. Eu só preciso usar meu trabalho de pés para controlar a distância entre o inimigo e eu.” O homem de jeans era como um fantasma enquanto dava alguns passos para trás, fazendo com que os golpes consecutivas do bandido errassem.
“O adversário errou seu primeiro golpe, então levará tempo para ele atacar novamente. Essa lacuna… é o momento para fazermos um movimento.” O homem de jeans aproveitou a oportunidade quando o inimigo falhou. Ele deu um passo à frente e enfiou sua espada, e a espada apunhalou no pescoço do bandido como uma cobra venenosa.
Ele imediatamente retraiu sua espada e recuou, fazendo com que o bandido se tornasse etéreo e se dissipasse.
“Uma espada tem muitas desvantagens entre a variedade de armas frias, como ser relativamente curta e sem força. No entanto, sua vantagem é sua agilidade e velocidade. Precisamos maximizar essa vantagem”, explicou o homem de jeans.
Whoosh.
Na plataforma de espectadores, Xu Jingming apareceu e sentou-se ao lado de Li Miaomiao — a plataforma de espectadores permitiu que uma pessoa se juntasse a um amigo que estava assistindo a uma stream.
“Miaomiao, o que você está assistindo?” Xu Jingming estava na fila, e tendo treinado por oito horas, ele estava cansado. Era hora de fazer uma pausa.
“Estou aprendendo esgrima.” Li Miaomiao olhou para Xu Jingming e disse: “Eu pratiquei esgrima por sete ou oito anos como amadora, e um especialista como você até me ensinou pessoalmente. Eu pensei que meu manejo de espada era bom, mas neste mundo virtual, minha força de combate básica é apenas 156, apesar dos meus melhores esforços. Não posso nem me qualificar para as Preliminares. Lutei por mais de duas horas como Céu Estrelado antes de maximizar as estrelas e avançar para o nível Lua de Prata 1-Estrela! No momento em que avancei, perdi três partidas consecutivas. Felizmente, este jogo não nos rebaixa. Agora sou uma Lua de Prata 0-Estrelas.”
Xu Jingming acenou com a cabeça. “Vá devagar. Não há pressa. É só o primeiro dia. A maioria das pessoas aqui são novatos que ainda estão no Céu Estrelado.”
Li Miaomiao suspirou de emoção. “O limiar para o Sol Radiante é de 400 de força de combate básica, e o limiar de Divino é de 1.000 de força de combate básica. Eu perdi três vezes seguidas como uma Lua de Prata, sigh…”
“Ah, certo, este streamer, Cong Yao, foi um ganhador de medalhas nos Jogos Olímpicos para a categoria de espada pesada. Ele também participou do Torneio Mundial de Artes Marciais”, disse Li Miaomiao. “As técnicas de espada que ele descreve são bem úteis.”
“Cong Yao é bem impressionante.” Xu Jingming acenou com a cabeça.
O homem de jeans, que estava explicando, varreu seu olhar através das arquibancadas e viu Xu Jingming. Ele acenou ligeiramente com a cabeça, assim como Xu Jingming.
“Ele já é um Sol Radiante com 29-Estrelas! Ele tem uma taxa de 29-2 vitórias-derrotas no Sol Radiante. Sua técnica de espada é muito impressionante”, disse Li Miaomiao. “Ele deve ser um dos melhores espadachins que estão streamando agora.”
“Nenhum jogador Divino está streamando?” Xu Jingming perguntou.
“Há, mas nenhum deles é bom em esgrima!” Li Miaomiao suspirou. “Há poucos jogadores Divinos hoje em dia. Há apenas 32 jogadores Divinos na China, e há apenas três que estão streamando! Se quisermos aprender esgrima, só podemos encontrar aqueles de nível Sol Radiante.”
Xu Jingming abriu a plataforma de espectadores e viu seus amigos que estavam streamando — 125 deles estavam streamando.
“Muitos de seus amigos estão streamando”, disse Li Miaomiao com surpresa.
“Gladiadores Profissionais também precisam de popularidade. Quanto mais popular for, maior será a taxa de aparição”, disse Xu Jingming. ‘Muitos dos meus amigos ainda precisam pagar as contas após a aposentadoria, e muitos já participaram de programas de variedades.’
“Há quase 1.000 Gladiadores Profissionais na minha lista de amigos. Ter apenas cerca de 100 streams não é muito.” Xu Jingming escaneou as streams e viu Shuo.
Yang Qingshuo estava fazendo a stream de uma batalha.
Xu Jingming imediatamente tocou nele e deu zoom na stream.
“Este é o seu bom amigo, Yang Qingshuo, né?” Li Miaomiao exclamou em surpresa ao olhar para ele. “Que impressionante. Aqueles que podem chegar ao Sol Radiante no primeiro dia são todos os melhores Gladiadores Profissionais. Sol Radiante de 32 estrelas. Mesmo que ele continuasse ganhando… ele precisaria ganhar 31 partidas consecutivas!”
“Ele é bem impressionante.” Xu Jingming assistiu.
No stream de Yang Qingshuo.
No campo de batalha nevado.
“Precisamos fazer uso total de nossa vantagem. Por exemplo, se eu for rápido, eu deveria encontrar um oponente que está sozinho e derrotá-los um por um.” Yang Qingshuo vestia uma armadura de couro e segurava uma lança de prata. Ele correu através da neve em velocidade relâmpago e foi direto para um oponente que tinha um escudo em uma mão e um martelo na outra.
Enquanto corria, Yang Qingshuo explicou. Sua voz era alta o suficiente para todo o seu público ouvi-lo.
Como ele era um Sol Radiante de 32 estrelas e tinha participado do Torneio Mundial de Artes Marciais, juntamente com suas explicações sendo bem interessantes, a stream de Yang Qingshuo era muito popular. Tinha mais de 1.000 pessoas assistindo.
O homem musculoso segurando o escudo e martelo era alto e robusto, mas ele era lento. Ele observou impotente enquanto Yang Qingshuo o perseguia sem conseguir escapar.
Swish! Swish! Swish!
A figura de Yang Qingshuo era como um fantasma enquanto circulava o homem forte por alguns passos antes de empurrar consecutivamente sua lança algumas vezes, produzindo imagens posteriores.
O forte portador de escudo e martelo também era um especialista profissional, então ele cuidadosamente levantou seu escudo para se proteger. No entanto, a diferença entre os dois não poderia ser superada.
A quinta pós-imagem da lança esfaqueou pela lado, raspando a borda do escudo e perfurando a cabeça do homem. A figura do homem robusto, em seguida, tornou-se etérea e se dissipou.
“Lindo.”
“Ele derrubou um oponente de nível Sol Radiante em alguns golpes.”
“Que impressionante! 32 vitórias e 1 derrota — que monstro! Ele pode carregar uma equipe inteira sozinho!”
“Yang Qingshuo revelou sua força de combate, e ela chegou a 970. O limiar do Sol Radiante é 400, então muito poucos Sóis Radiantes podem pará-lo.”
O público exclamou com espanto, e as pessoas também elogiaram com entusiasmo. Eles deram gorjeta a ele com todos os tipos de presentes.
Yang Qingshuo ficou encantado quando viu isso. Ao mesmo tempo, ele disse: “Em combate, temos que escolher nosso adversário. Por exemplo, o oponente de antes parecia desajeitado, mas somos ágeis e rápidos. Podemos entregar quantos movimentos quisermos, e é muito difícil para o adversário nos tocar.”
“Olha, aquele ao longe está usando sabres duplos.” Yang Qingshuo olhou para seu outro oponente na neve. “Ele provavelmente cultiva a « Evolução do Leopardo das Sombras » como eu, mas sua velocidade é inferior à minha. Seus dois sabres são mais curtos que os meus, então é muito fácil para acabarmos com ele. Temos que aproveitar o período antes que a equipe inimiga se reúna e os derrotar um por um. Na fase final da partida, nossa equipe terá a vantagem numérica e poderá vencer facilmente.”
Yang Qingshuo rapidamente avançou.
Xu Jingming ficou satisfeito quando viu isso. ‘Shuo, você encontrou sua vocação. Você pode ganhar dinheiro com streams.’
‘Meus amigos de todo o mundo estão trabalhando duro.’ Xu Jingming assistiu uma stream após a outra. Ele não tinha certeza sobre aqueles que não estavam streamando, mas todos os seus amigos ao vivo estavam em combate.
Ele também se juntou à fila para “lutar”. Mas como a partida era de nível Divino, foi um pouco difícil juntar dez pessoas.
“Miaomiao, onde estão os jogadores Divinos ao vivo?” Xu Jingming perguntou.
“Aqui.” Li Miaomiao era muito conhecedora das streams disponíveis, então ela rapidamente identificou três pessoas.
Três das streams tinham a mesma cena — no vazio do espaço de combate, havia apenas uma notificação: “Sete pessoas estão prontas…”
“Abriram a stream, mas a pessoa não está por perto?” Xu Jingming riu.
“Você pode configurar o stream para transmitir o espaço de combate”, disse Li Miaomiao. “Aqueles que chegaram ao Divino até agora o fizeram através das preliminares. Isso significa que sua força básica de combate é de pelo menos 1200. Todos eles são monstros. Muitos competidores do Torneio Mundial de Artes Marciais são incapazes de alcançar isso.”
Xu Jingming acenou com a cabeça e olhou para as streams dos três jogadores Divinos.
“Panda Zhang Qian, Atiradora Wang Yi, Deusa da Guerra Sun Yuting.” Xu Jingming leu os nomes das três pessoas. Eles eram muito famosos.
Li Miaomiao também disse animadamente: “No passado, o Torneio Mundial de Artes Marciais sempre foi um palco para os homens por causa da diferença nos físicos entre homens e mulheres. Mas agora que as mulheres também têm métodos evolutivos genéticos adequados, elas não sofrem mais nenhuma desvantagem física. Uma mulher se tornou uma jogadora Divina no primeiro dia. Atiradora Wang Yi… Ela foi campeã de arco e flecha em três Olimpíadas e é um monstro na área do arco e flecha.”
“Uma arqueira de nível Divino será muito aterrorizante.” Xu Jingming acenou com a cabeça. Entre as armas frias, arqueiros representavam uma grande ameaça.
“Deusa da Guerra Sun Yuting foi campeã de dois Torneios Mundiais de Artes Marciais Femininos. No entanto, a popularidade das competições femininas é muito menor do que o Torneio Mundial de Artes Marciais”, disse Li Miaomiao. “Agora, ela pode realmente provar a si mesma.”
“Há também menos Gladiadoras Profissionais do que Gladiadores.” Xu Jingming acenou com a cabeça. “Elas sofrem de menor popularidade e geralmente têm baixa renda.”
Isso era muito normal. Isso porque o Torneio Mundial de Artes Marciais não restringiu as mulheres de participar em batalhas, mas as mulheres eram de fato fisicamente desfavorecidas. Nos níveis mais altos do Torneio Mundial de Artes Marciais, os homens brilhavam mais.
“Com o método evolutivo, o talento físico de uma mulher não é menos inferior ao de um homem.” Li Miaomiao apontou e disse: “Dos três jogadores de nível Divino ao vivo, duas são jogadoras. A proporção torna óbvio.”
“Sim, o que é isso? Uma stream fixada?” Li Miaomiao ficou surpresa.
Xu Jingming também viu que uma stream na plataforma de espectadores tinha sido fixada.
“Stream Oficial da China?” Xu Jingming e Li Miaomiao viram o nome.
“Vamos dar uma olhada.” Os dois entraram com um toque.
Whoosh!
Como a única stream fixada na plataforma de espectadores desde o lançamento do mundo virtual, um grande número de espectadores continuou chegando. As arquibancadas eram infinitamente amplas: dois milhões, cinco milhões…
Mais e mais pessoas entraram.
Xu Jingming e Li Miaomiao também entraram; eles se sentaram e olharam para a distância.
“Aumente o zoom.” Com um toque leve, a stream ao longe se aproximou.
Três pessoas estavam sentadas no palco.
“Este é o canal oficial de stream da China.” A apresentadora era uma das principais apresentadoras que frequentemente sediavam eventos oficiais, Liu Xin. Ao lado dela estava um homem e uma mulher de meia-idade.
Liu Xin sorriu e disse: “Hoje é o primeiro dia da nossa stream oficial. As duas pessoas ao meu lado são o treinador principal da equipe nacional de artes marciais – Huang Yong – e a treinadora da equipe feminina, Qin Yiwen.”
Huang Yong e Qin Yiwen acenaram com as mãos. “Olá a todos.”
“Nossa stream acabou de começar, mas o número de espectadores já ultrapassou dez milhões.” Liu Xin sorriu brilhantemente.
Até mesmo um sorriso dela pode viralizar na Internet. A grande mídia a tratava como um tesouro. Por isso, ela se tornou a apresentadora da primeira stream oficial da China no mundo virtual.
“Esta é a nossa primeira transmissão, e a stream estará acompanhando a primeira batalha de nível Divino da China que começará em breve!” Liu Xin disse.