Capítulo 32: Liu Hai Ensina Seu Discípulo (2)

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Esta é uma técnica de combate depois de ‘se tornar como a água’”, disse Liu Hai. “Eu a compreendi naturalmente ao longo dos anos. Vou te ensinar agora. Quando você começar a agir como a água, poderá lentamente entender ela e dominá-la.”

Xu Jingming ouviu atentamente.

“Observe.” Liu Hai estendeu a mão, e o único sabre em sua mão desapareceu. Em seu lugar, uma maçã apareceu.

Liu Hai gentilmente jogou a maçã e permitiu que ela caísse em sua mão. “Esmagar uma maçã na mão ainda dói, não é?”

Liu Hai jogou a maçã de novo. Quando a maçã caiu, sua palma se moveu junto com ela para baixo antes de pegá-la. “Deixá-la cair na mão desta forma trará impacto mínimo.”

Xu Jingming acenou com a cabeça. “Eu entendo. Do ponto de vista físico, isso é velocidade relativa! Se a mão ficar onde está e permitir que a maçã caia livremente, toda a energia cinética da maçã será suportada pela palma quando pousar na mão! E se a palma abaixar junto com ela, a velocidade relativa seria apenas um terço ou até mesmo um quinto da velocidade em que a maçã cai! A energia cinética do impacto seria um terço ao quadrado ou até mesmo um quinto ao quadrado. A energia cinética é muito menor.”

Os cantos dos olhos de Liu Hai se contraíram. Física? Que porra é essa?

“Tudo bem, você entende a teoria”, disse Liu Hai. “O que eu quero te ensinar é controle de velocidade em combate real! A maçã é a velocidade do inimigo, e a palma é a sua velocidade. Controlando sua velocidade e a do inimigo… permite que os ataques do inimigo exerçam apenas um décimo ou até menos de seu poder.”

Xu Jingming entendeu e disse: “Aprendi isso antes. Uma das técnicas para desviar a força é seguir a velocidade do adversário.”

“Você está apenas respondendo passivamente à outra parte. Estou falando de… controle de velocidade!” Liu Hai segurou o sabre em uma mão. “Esqueça – é melhor sujar nossas mãos. Ataque-me o mais rápido que puder.”

“Tudo bem.” Xu Jingming estendeu a mão e segurou uma lança, avançando imediatamente e golpeando com ela.

Clang.

Liu Hai bloqueou casualmente.

Quando fez isso, Xu Jingming sentiu a lança grudando em alguma coisa. Ele provavelmente só entregou 10% de sua força.

Swish! Swish! Swish!

Xu Jingming não hesitou e golpeou o mais rápido que pôde. Num piscar de olhos, ele apunhalou dezenas de vezes.

Liu Hai ficou em sua posição e contra-atacou. Cada contra-ataque bloqueou a lança de Xu Jingming, fazendo com que cada ataque ‘grudasse’!

Xu Jingming não conseguiu liberar toda a sua força.

‘Toda vez que minha lança se prende, meu corpo inteiro sente como se estivesse preso em uma teia de aranha. Não posso usar minha força!’ Xu Jingming achou torturante.

Quando Xu Jingming esfaqueou com sua 58ª « Perfuração Ascendente », Liu Hai também imediatamente deu um passo à frente na diagonal.

O avanço simultâneo de ambas as partes encurtou a distância entre eles. Xu Jingming ficou surpreso, e sentiu um brilho do sabre antes de ter seu peito perfurado.

Xu Jingming só poderia clicar impotente em sua interface pessoal para se recuperar ao seu estado máximo.

“Você entendeu?” Liu Hai disse. “O corpo é como a água. No momento em que o inimigo se mover, a água vai ondular e reagir de acordo! Você já atacou mais de 50 vezes seguidas, e eu respondi a cada ataque. Cada ataque deixou você preso.”

“Esta é uma reação instintiva, não algo que corre pelo cérebro”, disse Liu Hai. “Se você confiar no cérebro para pensar, você não será capaz de bloquear mais de 50 golpes consecutivos, não perfeitamente.”

Xu Jingming acenou com a cabeça.

Quando a velocidade de ataque atingiu o limite, excedeu o tempo de reação do inimigo.

“Quando não posso entregar nem 10% da minha força contra o inimigo, perco”, disse Xu Jingming.

Liu Hai disse: “Bloqueei mais de 50 ataques seguidos porque estava defendendo. No confronto final, eu também dei um passo à frente e golpeei no momento em que você usou a « Perfuração Ascendente »! Eu te matei com um golpe.”

“Contragolpe?” Xu Jingming não pôde deixar de dizer: “Mestre, você aproveitou a oportunidade para contra-atacar quando eu executei a « Perfuração Ascendente »?”

“Quando o corpo é como a água, você é capaz de fazer isso om treinamento suficiente”, disse Liu Hai. “Antecipar o movimento do inimigo! É difícil mudar o ataque no momento em que o inimigo faz um movimento. Neste momento… eu golpearei, dando um passo à frente.”

“Os ataques podem ser executados tão rapidamente? O corpo também leva tempo para reagir”, murmurou Xu Jingming.

“Eu já disse isso antes: seu corpo é como a água, e sua mente se torna uma com cada parte do seu corpo. Você pode sentir cada parte do seu corpo com grande facilidade”, disse Liu Hai. “Quando sua mente se tornar uma com cada parte do seu corpo, seu corpo se tornará mais rápido!”

Xu Jingming caiu em pensamento. Seu controle de corpo não tinha atingido o nível de seu mestre, mas ele entendeu o significado de tal coisa.

“Controle de velocidade não é apenas sobre defesa, mas também ataque. No futuro, você terá que compreender a velocidade de todos durante as lutas de equipe de cinco membros. Você tem que… transformar a velocidade do adversário em um fator auxiliar em seu combate. Cada pessoa é como um peão seu, então sua força será naturalmente muito maior”, disse Liu Hai. “Para alcançar meu nível, seu corpo tem que ser como a água. Seu corpo se move quando seu coração se agita! Caso contrário, você não será capaz de fazer os movimentos necessários até que você veja a mudança de velocidade do inimigo. Naturalmente, será tarde demais.”

Xu Jingming acenou ligeiramente.

“Antecipe o movimento do inimigo. Se estiver de acordo com sua medida preventiva, você pode controlá-lo; ou então, matá-lo”, disse Liu Hai com um sorriso. “Isso também é o que Taiji tem buscado!”

‘Este é o reino do Mestre?’ Xu Jingming finalmente entendeu. No passado, ele só sabia que as técnicas de combate de seu mestre eram melhores que as dele e que este último era melhor do que qualquer um na equipe nacional, mas ele não sabia o quanto melhor.

“Eu só consegui realmente usar isso depois que meu corpo atingiu seu pico”, disse Liu Hai. “Eu te ensinei duas lições. Uma delas é controlar seu corpo e alcançar o estado onde seu corpo é como a água. A outra é controlar a velocidade do inimigo. O inimigo é como uma peça de xadrez para você — você pode fazer uso deles e matá-los quando quiser”, disse Liu Hai. “Uma única linha de ensinamento verdadeiro pode acabar embelezada em milhares de manuais. Se você quer dominar essas duas lições que eu te ensinei, você tem que trabalhar duro.”

“Sim, eu entendo.” Xu Jingming sentiu que tinha ampliado seus horizontes e sabia em que direção suas técnicas de combate deveriam ir.

“Estes são meus insights sobre as artes marciais dos últimos 70 anos. Você terá que descobrir as coisas sozinho no futuro”, disse Liu Hai. “Tudo bem, você pode ir. Faça o melhor uso do seu tempo. Inúmeros especialistas em todo o mundo estão trabalhando duro.”

“Sim, Mestre.” Xu Jingming inclinou-se respeitosamente. “Obrigado, Mestre!”

“Como mestre, a coisa mais feliz é ver vocês se tornarem mais fortes do que eu!” Liu Hai sorriu e disse: “Tudo bem, vá.”

Dito isso, ele acenou com a mão e mandou seu discípulo embora.

Liu Hai foi a única pessoa que restou na arena de artes marciais enquanto se mantinha imóvel. ‘Há infinitas possibilidades nesta época. Eu me pergunto o quão longe vocês poderão ir.’

Liu Hai tratou seus amados discípulos como seus filhos. Estes discípulos ainda eram crianças quando se juntaram à equipe nacional. Sob sua tutela e orientação, eles se tornaram cada vez mais maduros. Eles até entraram no palco mais alto para competir com especialistas mundiais.

Alguns de seus discípulos arruinaram seu futuro nas artes marciais por causa de lesões ou doenças. Alguns até arruinaram seu futuro por causa do amor. Seu coração doía por eles.

Agora, Liu Hai ficou muito feliz em ver que muitos discípulos têm um futuro melhor.

‘No entanto, seu mestre é seu mestre, afinal. Vocês podem estar trabalhando duro, mas eu também estou melhorando.’ Liu Hai estendeu as mãos e segurou um escudo em uma mão e um sabre na outra. ‘Se você tem a habilidade, supere-me de forma justa!’

Xu Jingming retornou à arena de artes marciais em seu espaço pessoal.

‘Mestre.’ Xu Jingming ficou muito grato. ‘Mestre pode ser o único no mundo inteiro que pode alcançar tais técnicas de combate. Mesmo que ele não seja o único, haverá apenas alguns. Gao Chong foi campeão mundial, enquanto acredita-se que eu seja um dos dez melhores lanceiros da história. No entanto, nossos reinos estão muito longe do Mestre. Quantas pessoas podem ficar no mesmo nível que o Mestre?’

‘Esse tipo de visão de artes marciais não tem preço! Mestre não cobrou nem um centavo e simplesmente me transmitiu.’ Xu Jingming só poderia ter isso em mente. Nesta era do mundo virtual, tais percepções de artes marciais eram extremamente preciosas!

‘Das duas lições que o Mestre ensinou, a segunda lição é sobre técnicas de combate após o corpo se tornar como a água. Não tenho pressa em aprendê-la. O que eu preciso aprender agora é a primeira lição — ser como a água. Ser como a água me dá melhor controle sobre meu corpo e me permite liberar o potencial do meu corpo. Por exemplo, o índice físico do Mestre — força, velocidade, reação — é maior que o meu.’ Xu Jingming estendeu a mão e segurou um escudo. ‘Hora de começar a treinar.’