Volume 03 - Capítulo 10: Quando Surge um Guerreiro

Capítulo 10.

Quando Surge um Guerreiro

Tradutor: Zekaev

O Sol estava prestes a surgir no horizonte.

Ninguém estava falando. Ninguém se mexeu. Mesmo quando respiravam, faziam o possível para suprimir quaisquer ruídos, ao ponto de ficarem sufocados.

No entanto, havia aquele idiota, Ranta, cobrindo a boca com as mãos, sacudindo o corpo para a frente e para trás.

É um espirro, talvez? Haruhiro pensou. Ele está prestes a espirrar e está tentando se conter? só pode ser brincadeira. O que diabos ele está fazendo?

Ah, merda.

Não é bom.

Ele vai explodir.

É assim que ele é.

Não.

Parece que ele conseguiu se conter. Haruhiro deixou escapar um suspiro de alívio. Obrigado, Senhor.

Ledo engano.

~ Aaaatchiiimm!

Algumas dezenas de olhares fuzilaram Ranta por conta de sua incapacidade de conter um espirro.

Ainda assim, Ranta, quando olhou para os outros soldados voluntários ao redor deles, fez um gesto que era menos um pedido de desculpas e mais um “Ah, qualé, não é pra tanto!”.

Ele não se sente nem um pouco culpado. O que há de errado com ele?

Haruhiro enfiou a cabeça através de uma pilha de restos de madeira, olhando para os acampamentos aqui e ali.

Os acampamentos geralmente tinham uma torre e uma ou duas, às vezes até três tendas circundantes. No topo de algumas torres havia um orc, mas nem sempre.

Não parecia haver nenhum movimento. O som daquele espirro não deve ter chegado até o inimigo. Eles estavam seguros.

O sol ainda não tinha nascido, mas já estava bem claro.

A Força da Tempestade Verde, liderada por Britney, estava a leste de Capomorti. Eles permaneciam deitados no que pareciam ser os restos de um acampamento, pelo menos a julgar pela madeira, tecido e pedras espalhadas ao redor.

Os acampamentos de orcs foram atacados pelos soldados voluntários, destruídos e reconstruídos. Isso é algo que aconteceu inúmeras vezes, então havia muitos lugares como este para se esconder. Mesmo assim, Haruhiro encontrava-se fora de si, preocupadíssimo com o fato de que os orcs pudessem encontrá-los a qualquer momento.

Ele também se sentia inquieto e impaciente. Ter que esperar assim é difícil. Desejou que toda a operação simplesmente começasse, se sentiria melhor desse jeito. Ele podia ver a torre de menagem à distância, as três torres erguendo-se de forma ameaçadora, como chifres. As paredes eram feitas de pedra, com alguma substância negra preenchendo as lacunas. Tinta vermelha foi usada para escrever letras ou desenhar algum tipo de símbolo. As torres são cobertas por uma mistura irregular de metal e madeira, mas isso não parecia ser decorativo.

As paredes leste e oeste têm quatro metros de altura, certo? Haruhiro pensou. Isso não chega a ser algo para chamar de louco, mas também é impossível escalar tudo isso. É… parece que as escadas realmente são necessárias.

As torres do acampamento foram decoradas com crânios de animais, bem como cabeças decepadas, que ainda não haviam apodrecido para se tornarem crânios, postas em lanças.

Parece que há cabeças de animais e crânios humanos misturados. Então é daí que vem aquele apelido “Deadhead”, hein? Eu não quero acabar assim, ele pensou, de repente. Nah, eu não vou, certo?

Haruhiro verificou as condições da escada que ele carregava. Foi trabalhoso carregá-la até aqui. Não tanto pelo peso, mas pelo volume volumoso. O escudo que trouxe para bloquear as flechas permanecia amarrado às costas com um cordão. Isso também atrapalhava um pouco.

Então, Bri se levantou.

Britney olhava para seu relógio de bolso dourado. Ele assentiu e ergueu uma das mãos.

Finalmente chegou a hora. Haruhiro prendeu respiração.

Bri balançou a mão para baixo. — Comece o ataque!

Ao mesmo tempo, eles ouviram aplausos. Da força principal, talvez? Ou era da Águia Selvagem?

— Avancem! Destruam os acampamentos! — Bri gritou.

Assim que Britney gritou a ordem, soldados voluntários emergiram da montanha de sucata, um após o outro, atacando rapidamente os acampamentos orcs.

— V-vamos lá! Precisamos ir também! — Haruhiro gritou, sua voz estridente. Ele ergueu a escada, avançando junto com a retaguarda da Tempestade Verde.

— Ó Luz, que a proteção divina da Luminous esteja com você… Proteção! — Mary lançou um feitiço. Um hexagrama brilhante apareceu em seu pulso esquerdo, fazendo seu corpo parecer mais leve.

E quanto aos outros? Eles também foram afetados pelo feitiço.

Haruhiro tentava correr, mas era lento. Ele culpou a escada. Cara, é difícil correr com essa coisa.

Ahh. Sabe, talvez eu esteja me sentindo muito tenso? Por um momento, ele esqueceu o que estava fazendo. Choco está bem? Onde ela está? Não tenho tempo para me preocupar com isso, não é?

Ainda assim, todos aqui certamente são incríveis. Os orcs caíam como moscas. Isso era magia de Arve?

As tendas foram incendiadas. Havia até soldados voluntários derrubando as torres. Os acampamentos eram seguidamente capturados bem diante de seus olhos.

Quão longe os caras da frente chegaram? Ele não podia vê-los, então não sabia, mas duvidava que já tivessem alcançado os muros.

Talvez devêssemos nos apressar um pouco mais? Porém, não podemos fazer o que não podemos fazer.

— Sinais de fumaça! — Ele ouviu Mary gritar e, quando se virou para olhar, Mary apontava para a fortaleza.

Havia finas trilhas de uma fumaça cinza e espessa subindo das três torres. Uma chamada de reforços. No entanto, a Fortaleza Steelbone também deveria estar sob ataque. Os reforços não viriam.

— Waaaay ao longe, há fumaça subindo também! — Yumi disse.

Era verdade.

Também havia algumas trilhas de fumaça para o oeste.

O que isso poderia significar? Foi uma dessas coisas? Algo como um relé para propagar o sinal? Talvez houvesse outros lugares além do Capomorti para propagar os sinais de fumaça.

Eram cerca de 40 quilômetros daqui até Steelbone, então eles não seriam capazes de vê-los de lá. Mas, espere, há um padrão aí, os sinais de fumaça não estão subindo dois de cada vez?

Foi isso. Ele entendeu. Não era apenas Capomorti. Steelbone também emitiu um sinal quando eles foram atacados. Tinha que ser isso: ambos os lados tentavam comunicar ao outro que estavam sob ataque.

Ainda assim, se fosse esse o caso, isso significaria que os orcs em Capomorti agora sabiam que não receberiam reforços. Se eles pensassem que os reforços estavam chegando, os orcs provavelmente apenas tentariam manter suas perdas ao mínimo.

Se não, o que eles fariam? Eles resistiriam desesperadamente, amedrontados pela morte iminente?

Bem, os superiores sem dúvida pensaram sobre tudo isso. Não era nada com que os soldados se preocupassem. Para Haruhiro e os outros bastava executar seu próprio trabalho corretamente.

Em outras palavras, posicionar as escadas.

Uma vez que seus aliados destruíram os acampamentos, precisavam colocar as escadas nas paredes. Parecia que os acampamentos ao redor deles já haviam sido destruídos.

O grupo da Choco vinha logo atrás deles, mais devagar que os de Haruhiro.

Podemos ir agora, ele pensou.

E isso rapidamente se provou um equívoco. Não ia ser tão fácil. E, espere…

Quem deixou esses caras vivos? Ainda tem orcs aqui. Dois deles. Vindo em nossa direção.

Bem, não exatamente na nossa direção.

Eles iam em direção ao grupo da Choco.

— O-Orcs! — Ele gritou. — D-dois, chegando …!

Quando Haruhiro levantou a voz para avisá-los, o grupo da Choco parou-

Espere o que? Por que vocês estão parando?

Parecia que eles não se conheciam.

— Ah!

— Ah.. merda!

— Wow, a escada…!

Não é bom. Isso é muito ruim. Eles estão desesperados.

O grupo da Choco estava confuso e em pânico. Não havia como eles correrem ou lutarem como aquele.

— Não podemos perder metade das escadas! — Disse Haruhiro. — Temos que ajudá-los! Vamos enfrentar os orcs nós mesmos! Vamos largar nossas escadas e escudos por enquanto!

— S-Sim! — Moguzo gritou, deixando sua escada cair no chão e tirando o escudo de suas costas.

— É disso que eu tô falando! — Ranta sempre foi rápido em momentos como este. — Finalmente chegou a hora! Agora me tornarei um guerreiro de verdade! Vou perder minha virgindade!

— Umph! — Shihori pegou o escudo que Yumi havia descartado e o juntou com o dela.

Mary colocou a escada aos pés dela, acenando para Haruhiro.

— Conserve a sua magia por enquanto! — Haruhiro gritou enquanto corria para frente.

Primeiro, ele precisava saber o quão forte esses orcs são. Eles tinham uma longa luta pela frente – possivelmente, afinal.

Escorregando pelo desordenado grupo da Choco, Moguzo atacou Orc A e Ranta investiu contra Orc B. Como equipamento, os orcs tinham algum tipo de armadura com escamas, um capacete que cobria tudo, exceto seus rostos, e algumas espadas pesadas. O cabelo escorria de seus capacetes. Amarelo para o Orc A, vermelho para o Orc B. A pele deles era verde.

Haruhiro sinalizou para Yumi com os olhos, então eles tentaram flanquear ou ficar atrás do Orc B.

Cara, orcs com certeza são grandes.

Sua altura não era tão impressionante. Eles eram mais altos do que Haruhiro, mas ainda mais baixos que Moguzo. Ainda assim, eles são muito mais grossos e largos. Sendo um pouquinho exagerado, eles pareciam ter o dobro do tamanho de um humano.

Levando todo o seu corpo em consideração, um orc seria maior do que Moguzo. Moguzo era um cara grande, de 1,86 metros de altura. Além do mais, esses provavelmente são orcs comuns.

Lhes foi dito que os orcs constituem a maior facção na fronteira de Grimgar, e Haruhiro podia acreditar. Essas criaturas realmente são duras na queda.

Ranta estava, é claro, sendo empurrado para trás pelo Orc B, então ele usou o Evadir para ir direto para trás e correr como um louco. Quando ele fez isso, naturalmente, Orc B perseguiu Ranta.

Haruhiro e Yumi teriam que perseguir o Orc B, então não havia como eles ficarem ao lado ou atrás dele.

Era difícil dizer se Moguzo ia bem. Ele estava recebendo muitos ataques de corte, mas, de alguma forma, conseguia bloqueá-los com sua armadura. Isso ainda era uma defesa contra eles, então, não seria presunção chamar isso de uma luta equilibrada. Pelo andamento das coisas, o Orc A estava em ligeira vantagem.

Força muscular, hein?

Essa é a constituição típica do corpo deles, orcs têm músculos mais fortes do que humanos. O músculo não afeta apenas a força do braço; afeta a força de suas pernas também. Quanto mais músculos eles tivessem, mesmo que isso os tornasse mais pesados, mais rápido eles poderiam correr e mais alto eles poderiam pular. Ser grande não significava necessariamente ser lento. Afinal, até a agilidade era afetada pelos músculos.

Orcs possuem narizes esmagados, bocas grandes e presas de javali. Na perspectiva humana de Haruhiro, eles não são nada bonitos. Embora, por mais horríveis que fossem, não pareciam especialmente incapazes de pensar. Pelo design das torres e desenhos das tendas, era mais do que aparente que eles eram inteligentes.

Haruhiro acha que exibir crânios e cabeças decepadas nas torres é pura barbárie, mas os humanos e os orcs encontravam-se em um conflito ferrenho. Se os orcs fazem isso para intimidar os humanos, não é complicado imaginar e entender o porquê.

Os orcs fisicamente são superiores aos humanos, e é difícil dizer de qual lado é mais inteligente. Nesse caso, quando se trata de potencial de combate simples, os orcs não são mais fortes do que os humanos?

— Não se deixe intimidar! — Mary gritou. — Você se acostuma com isso e então pode lutar contra eles facilmente!

Ela está certa, ele pensou. No mínimo, temos que pensar dessa forma. Se perdermos a batalha mental, mesmo as lutas que deveríamos vencer se tornarão invencíveis.

— Mary está certa! — Ele gritou. — Ainda não estamos acostumados com a forma como os orcs se movem, só isso! Moguzo, você consegue! Não tem como você não conseguir!

— Muh…! — Moguzo partiu para o ataque. Ou melhor, ele usou uma habilidade. Uma habilidade de combate de armadura pesada, Guarda de Aço.

Moguzo deliberadamente usou sua armadura para derrubar a espada do Orc A. Então, enquanto Orc A estava desequilibrado, ele o acertou com o Triturador. Mesmo quando o orc defendeu, Moguzo ainda o espancava.

Vendo Orc A vacilar, o Orc B tornou-se mais cauteloso e apreensivo.

Os olhos de Haruhiro encontraram os de Ranta.

— Nem precisa falar! — Ranta gritou.

Mesmo quando o Orc B se aproximou, Ranta não fugiu usando Evadir. O Orc B avançou com menos intensidade do que antes.

— Lá!

Rejeitado.

Ranta empurrou Orc B para trás, avançando imediatamente atrás dele.

— Impulso…!

Acho que foi um bom golpe.

Orc B se contorceu e esquivou.

Mas aquela foi uma esquiva bem desajeitada. Foi por pouco. Ranta quase o pegou.

— Eu sei! Eu sou imbatível! — Ranta ligou.

— Desde quando?! — Haruhiro gritou.

As costas dele.

Orc B estava de costas para Haruhiro. Mas a linha não apareceu.

Ele saltou como uma aranha, mas o orc o notou no último momento e o evitou. Poré, Haruhiro não estava sozinho.

— Lá! Ha! — Yumi atacou com uma combinação de Rutilada e Corte Diagonal.

Orc B empurrou o facão de Yumi para o lado com um estrondo alto e tentou um contra-ataque.

— Hanyaa! — Yumi rolou para longe como um rato.

Orc B tentou ir atrás dela imediatamente, mas Yumi também não estava sozinha.

— Ei, ei, ei! — Ranta balançou sua espada longa freneticamente. Ele praticamente se jogava no Orc B.

Enquanto isso, Yumi voltou à sua posição de ataque. Haruhiro eprocurava ficar atrás do orc também. O Orc B tinha cada vez menos espaço. Ele certamente se sentia muito pressionado. Eles só precisavam de mais um empurrão.

Esse empurrão veio.

— Obrigado…! — Moguzo acertou um Golpe de Retribuição no ombro do Orc A.

O orc A não caiu, mas ficou instável. Ele não conseguia empunhar sua espada corretamente. Era só questão de tempo.

Orc B estava confuso e em pânico.

Haruhiro se posicionou bem atrás do Orc B e, mesmo sem poder ver a expressão dele, era evidente o quão perturbado esse orc estava.

Punhalada pelas Costas.

Fechando a distância sorrateiramente, Haruhiro deslizou a adaga com suavidade. Considerando que ele não pôde ver a linha, a lâmina da adaga quebrou a armadura de escamas do Orc B facilmente e penetrou em sua carne.

Não foi um golpe fatal, ele pensou consigo mesmo.

Ainda assim, era bom o suficiente.

Quando Haruhiro saltou para trás, Yumi atingiu o Orc B duas vezes, três vezes com seu facão. O facão era mais curto do que uma espada longa, mas ainda tinha um bom peso. Ela não conseguiu cortá-lo, mas a força bruta certamente causou um dano considerável.

Orc B cambaleou.

— Corte de Ódio! — Quando Ranta saltou de fora do alcance do Orc B, foi inevitável.

A espada longa de Ranta acertou o ombro da criatura, mas deslizou pela armadura com um guincho.

Isso foi intencional?

Ranta não rompeu a rígida armadura de escamas, em vez disso, mirou no rosto com um movimento do pulso.

Ainda assim, esse resultado deve ter sido puro acaso. Eu não posso acreditar que ele fez isso intencionalmente.

A espada longa de Ranta cortou a tira do queixo que prendia o capacete na cabeça do Orc B, em seguida, O capacete caiu.

— Surpresa! — Ranta estava usando um bascinet enegrecido. Ele tinha o visor abaixado, então seu rosto estava escondido, mas ele provavelmente não perderia a chance de mostrar a língua para fazer escárnio do inimigo.

Ranta usou sua espada longa não tanto para cortar Orc B quanto para golpeá-lo. Ele o esmurrou como um louco.

Orc B não conseguiu ficar em pé por muito tempo. Mesmo caído, Ranta não mostrou misericórdia, não havia um pingo de hesitação.

Moguzo usou um segundo Golpe de Retribuição para abater Orc A. Orc B estava imóvel. Assim que isso aconteceu, Ranta finalmente parou.

Choco e seu grupo pareciam horrorizados. Mesmo assim, Haruhiro não criticou Ranta. Não foi nada agradável assistir aquilo, mas Ranta não fez nada errado. Mesmo que fosse cruel, ainda era necessário abater o inimigo. E as criaturas possuem uma tenacidade incrível. Embora eles morram facilmente quando chega sua hora, às vezes podem lançar um contra-ataque feroz, mesmo depois de receber um golpe mortal.

— Heh, heh, heh… — Ranta ergueu sua espada longa. — Eu peguei meu vícius! Finalmente, eu me formei, agora sou um guerreiro de verdade! Parabéns, pra mim!

Sim, ele está certo, não é? Haruhiro pensou. E sem nenhuma casualidade, para compensar. Mary e Shihori nem mesmo precisaram usar magia.

— Yay! — Yumi gritou, pulando no ar. — Yumi e todos, nós somos meio que surpreendentes, hein ?!

Ranta soltou uma risada desagradável. — Seus peitos são tão pequenos que não balançam nem quando você pula, hein? Ei. Você não precisava me bater!

— Você disse algo que merecia um soco. — Yumi esbravejou.

Moguzo acenou com a cabeça para si mesmo.

Shihori tinha um sorriso hesitante, mas ainda aparentemente feliz.

Mary parecia aliviada.

Não que Haruhiro não sentisse algo brotando dentro dele também. Ele fez. Tudo começou na ponta dos dedos, fazendo cócegas no coração de Haruhiro e virando-o de cabeça para baixo, então subiu para sua cabeça e o intoxicou. Honestamente, por um tempo, ele se deleitou com isso.

— … Incrível. — Murmurou o “Sr. Agradável” do grupo da Choco.

— Esses são os nossos senpais! — Disse o Homem Risonho. As palavras poderiam ser interpretadas como sarcasmo, mas parecia que não era sua intenção.

— V-você nos salvou… — O “Sr. Sacerdote” estava sentado no chão, parecia muito assustado.

— Uau… — disse a “Sra. Amiga da Choco”, parecendo um pouco fora de si.

Choco olhava para Haruhiro, tão atordoada quanto sua amiga, mantendo a boca ligeiramente aberta.

Não foi uma sensação ruim.

Por fim, o “Sr. Alto” foi quem estragou tudo. — Bem, tem gente matando orcs por todo o lugar, não é!

— Heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy! — Ranta apontou sua espada longa encharcada de sangue de orc para o “Sr. Alto”. — Escute, amigo! Não diminuir um cara quando ele está se sentindo orgulhoso de si mesmo! Quem você pensa que é? Seu velhote estraga prazeres!

— … Eu não sou velho. — Disse o homem. — Quem você acha que sou? Você que é um estraga prazeres?

— Como eu deveria saber!? — Ranta se inflamou.

— Foi você quem começou.

— Quieto! Só… fecha essa boca! Só porque você é um pouco alto não significa … !

— Ranta! Já chega! — Haruhiro bradiu.

O “Sr. Alto” irritou Haruhiro também, mas não era hora para ficar cheio de si. Haruhiro correu de volta para onde deixaram as escadas e seus escudos.

— Nós vamos! Nós somos o time da escada! — Ele gritou.

Amarrando apressadamente o escudo nas costas, ele pegou a escada mais uma vez. Já havia um número significativo de soldados voluntários se aproximando da parede.

Haruhiro e seu grupo correram.

O grupo da Choco os seguia.

Os campos pelos quais passaram estavam todos desabitados. Tudo o que eles viam eram cadáveres de orcs.

Ele pensou ter ouvido Yumi dizer algo.

E ela realmente disse — Setas… !

Os orcs formaram uma linha na parede, arcos e flechas em punho. Não, era apenas um posicionamento de ataque. Eles estavam atirando.

— Oh droga! — Haruhiro gritou. — Escudos! Flechas! Pessoal, levantem seus escudos… !

As flechas vieram como uma nuvem carregada. Haruhiro se viu obrigado a usar seu escudo como “guarda-chuva”. Era difícil carregar a escada segurando um escudo, mas ele não tinha escolha. Embora não fosse acertado com frequência, às vezes, uma vinha em sua direção. Se fossem atingidos, acabariam mortos.

— Escadas! Rápido! — Os soldados voluntários junto à parede gritavam.

— Tudo bem! — Ranta gritou, mas Haruhiro o deteve antes que ele pudesse atacar.

— Temos que montá-las primeiro! — Haruhiro gritou.

— –Oh! Isso mesmo!

— Mary, Yumi, Shihori, usem os escudos! — Haruhiro gritou.

Ele fez os três se alinharem com seus escudos próximos um do outro e montou as escadas atrás deles. Ele teve que encaixar as escadas e martelar os pregos. Suas mãos tremiam. Uma flecha perfurou um dos escudos e Shihori soltou um pequeno grito. Haruhiro não conseguia encontrar forças para fazer isso.

— Me dê isso! — Moguzo arrebatou o martelo de Haruhiro, batendo os pregos um após o outro. Ele tentou empurrar e puxar a escada.

É bom ir – eu acho.

— Certo, vamos lá! — Haruhiro ordenou.

As escadas montadas tinham mais de quatro metros de comprimento. Elas não podiam ser carregadas por uma pessoa. Haruhiro e Ranta formaram uma equipe, pegando uma das escadas, enquanto Moguzo e Yumi formaram uma equipe e pegaram a outra.

Os orcs estavam desesperados. À medida que se aproximavam da parede, o número de flechas aumentava. Várias flechas atravessaram seus escudos.

Ei, espere – por acaso somos o único alvo aqui?! Haruhiro pensou.