Capítulo 4 - O Nascimento da Décima Terceira Frota - Parte III

O Nascimento da Décima Terceira Frota – Parte III

O último brilho do pôr do sol sumiu e toda a terra foi coberta pelo ar fresco de um relaxante anoitecer. A luz azul prateada de maravilhosos enxames de estrelas começaram a brilhar. Nesta época do ano, uma constelação dita semelhante a um cinturão espiral de seda era particularmente vívida. 

O espaçoporto de Heinessenpolis estava preenchido de agitação e alvoroço.

No vasto lobby, pessoas de todos os tipos estavam aglomeradas juntas. Aqueles que tinham completado suas jornadas, aqueles que estavam partindo para as deles. Aqueles que vieram ver alguém partir, aqueles que vieram pegar alguém. Cidadãos normais trajando roupas convencionais, soldados com boinas pretas, técnicos com uma combinação de trajes. Oficiais de segurança posicionados em pontos estratégicos e com olhos irados para a grande multidão, empregados sobrecarregados do espaçoporto caminhando rapidamente, crianças correndo selvagemente e com excitação. Carros robôs traçando seus caminhos como ratos pelas lacunas entre as muralhas de pessoas que carregavam suas bagagens. 

“Yang”, Jéssica Edwards disse para o jovem homem sentado ao seu lado.

“Hmm?”

“Você deve pensar que eu sou uma mulher horrível.”

“O que a faz dizer isso?”

“A maioria daquelas famílias enlutadas estavam sentadas lá em silêncio, suportando sua dor, mas eu fui lá e causei uma cena à frente de todas aquelas pessoas. É natural você se ofender.”

Não há um único exemplo de coisas que melhora graças a suportar em silêncio, Yang pensou. Alguém precisa criticar a liderança e impô-la à responsabilidade. Mas quando ele abriu sua boca para falar, tudo o que ele falou foi, “Não, de jeito nenhum.”

Os dois estavam sentados lado a lado nos sofás do lobby do espaçoporto.

Jéssica tinha dito que estava voltando para o mundo vizinho de Henessen, o mundo Terneuzen em uma linha que saia dali a uma hora. Lá ela trabalhava em uma escola elementar como professora de música. Se o Tenente Comandante Jean Robert Lappe tivesse sobrevivido, ela planejava pedir demissão do seu emprego com a chegada de seu casamento.  

“Você realmente veio de um longo caminho, não é mesmo Yang?” disse Jéssica, encarando uma família de três pessoas que passava na frente dela.

Yang não respondeu.

“Eu ouvi tudo o que você fez em Astarte. E suas conquistas antes que… Jean Robert sempre esteve impressionado. Você era o orgulho da sua classe de graduados, ele sempre dizia.”

Jean Robert Lappe era um bom homem. Jéssica fez uma sábia decisão em escolhê-lo, Yang pensou com apenas um toque de desamparo. Jéssica Edwards: filha do Comissário da Academia de Oficias, que estava frequentando classes na escola de música. Agora era uma professora de música que tinha perdido seu noivo… 

“Fora você, todo o almirantado deveria estar envergonhado. Devido a sua incompetência, mais de um milhão de pessoas foram mortas em uma única batalha. Moralmente, eles deveriam estar envergonhados também.”

Isso não é bem preciso, Yang pensou. Fora atos de barbárie tal como uma quebra de trégua ou a matança de não combatentes, não há fundamentalmente alta ou baixa estatura moral entre um grande general e um estúpido. Quando um general tolo tem um milhão de seus aliados mortos, um grande general matou um milhão de inimigos.

Essa é a única diferença e se visto de um ponto de vista absolutamente pacífico – do tipo que diz “eu não irei matar, mesmo se isso significar que eu seja morto” – não há diferenças entre os dois. Ambos são matadores em massa.

O que um general estúpido deve se envergonhar é de sua falta de habilidade; o problema é completamente divorciado do conceito de moralidade. Isso, no entanto, era algo que Jéssica muito dificilmente compreenderia mesmo se Yang explicasse, não que Yang achasse que isso era algo ao qual o entendimento devesse ser perseguido.

Os anúncios de embarque do espaçoporto tiraram Jéssica do sofá. A partida da linha no qual ela estava se aproximava.

“Tchau Yang e obrigada por me ver partir.” 

“Se cuida.”

“Vá tão longe quanto puder no serviço, certo? E o quão longe Jean Robert poderia ter ido também.”

Yang assistiu intensamente enquanto Jéssica desaparecia no portão de embarque.

Ir tão longe, hein? Eu imagino se ela se dá conta que isso é o mesmo que dizer, “Vá matar ainda mais pessoas.” Provavelmente – não, definitivamente – não. Isso seria o mesmo que dizer para fazer às mulheres do império o mesmo que fizeram com ela.

E quando isso acontecesse, em quem as mulheres do império jogariam sua tristeza e raiva…? 

“Com licença, mas você é o Comodoro Yang Wen-li?” disse uma voz. Yang se virou lentamente para achar uma velha e refinada senhora com um menino de cinco ou seis anos ao lado.

“Hm, isso mesmo, er…”

“Ah sim, assim eu pensei. Aqui, Will, esse homem é o herói de Astarte. Diga olá a ele.”

Envergonhadamente, o menino se escondeu atrás das costas da senhora.

“Eu sou a Srª Mayer. Ambos, meu marido e meu filho – meu filho era o pai deste menino – eram soldados e morreram honradamente na luta contra o império. Eu fiquei bastante comovida ao ouvir os seus feitos no noticiário, e ser capaz de encontrá-lo num lugar como este é mais do que eu poderia desejar.”

Yang não sabia o que dizer.

Eu imagino que tipo de cara está no meu rosto agora, ele pensou.

“Esta criança também disse que ele quer ser um soldado. Que ele irá lutar contra o império e vingar seu pai… Comodoro Yang, eu sei que é uma petulância pedir, mas eu imagino se você poderia deixar ele apertar a mão de um herói? Eu imagino que apertar as mãos com você será um encorajamento para ele no futuro.”

Yang não podia olhar diretamente para a Srª.

Talvez levando a sua falta de resposta como um assentimento, a velha mulher tentou empurrar seu neto a ficar diante do jovem almirante. O menino, no entanto, se prendeu fortemente ao vestido de sua vó e não queria deixar de soltá-lo, apesar dele olhar para o rosto de Yang.

“Qual o problema, Will? Você acha que pode se tornar um bravo soldado agindo assim?”

“Srª Mayer”, disse Yang, mentalmente limpando o suor. “Quando Will se tornar um adulto, será durante um tempo de paz. Não haverá nenhuma necessidade dele se tornar um soldado .. se cuida garoto.”

Com um leve inclinar, Yang se voltou e saiu daquele lugar, caminhando rapidamente. Resumindo, ele fugiu. Esse era um recuo no qual ele não sentiu desonra.  

Lançamentos todas as segundas, quartas e sextas!