Capítulo 7 - A Farsa Entre Os Atos - Parte III

A Farsa Entre Os Atos – Parte III

Era 12 de Agosto do calendário normal, ano 796 ES. Na capital Heinessen da Aliança dos Planetas Livres uma sessão de planejamento de operações estava sendo realizada para a invasão do Império Galáctico. 

Reunidos em uma sala de reuniões subterrânea da Junta de Operações do Quartel General estavam o diretor, Marechal Sitolet, e trinta e seis almirantes, o que quer dizer que o recém nomeado Vice-Almirante Wen-li estava entre eles também.

Yang não parecia bem. Como ele havia falado uma vez para o Capitão von Schönkopf, ele acreditava que a ameaça da guerra iria diminuir se Iserlohn caísse. A realidade, no entanto, tomou a exata forma oposta – algo que lembrava a Yang o fato que ele era ainda novo – ou melhor, inocente.  

Mesmo assim, Yang não estava naturalmente em estado de ânimo para reconhecer os argumentos lógicos sonoros para essa mobilização e expansão da guerra. 

A vitória em Iserlohn não tinha sido nada mais que a aposta individual de Yang sendo paga. Não significava que as Forças Armadas da Aliança eram de fato capazes de derrotar o Império. O verdadeiro estado das coisas era que as tropas estavam desgastadas ao ponto da exaustão e a riqueza e o poder da nação suportando elas estavam se dirigindo a uma curva descendente.

No entanto, esse fato, que o próprio Yang reconhecia era um que a liderança militar e política eram incapazes de entender. Militarmente vitórias eram como narcóticos e a doce droga chamada de “ocupar Iserlohn” parecia ter causado um súbito florescimento de alucinações de desejo por guerra permeando os corações das pessoas. Mesmo na assembleia nacional, onde mentes mais frias costumavam prevalecer, eles estavam clamando em uníssono pela “invasão do território imperial.”

A manipulação da informação pelo governo foi hábil também, mas… nós pagamos tão pouco por tomar Iserlohn? Yang se perguntou. Se tivesse sido ao custo de um banho de sangue e se elevado às dezenas de milhares, as pessoas teriam pensado ao invés “Basta já!”? Eles teriam pensado “Nós vencemos, mas estamos mortos de cansados. Deveríamos descansar por um tempo, reexaminando o passado, pensar sobre o futuro e perguntar a nós mesmos se há realmente algo lá fora que fará a luta valer a pena?” 

Mas isso não aconteceu. “Quem imaginaria que a vitória poderia ser tão fácil?” as pessoas pensaram. “Quem imaginaria que os frutos da vitória poderiam ser assim de saborosos?”. Era uma ironia que aquele que colocou esses pensamentos em suas cabeças tinha sido o próprio Yang. Isso era a última coisa que o jovem almirante queria e nesses dias a quantidade de conhaque em seu chá só estava aumentando.   

A ordem para a batalha das forças expedicionárias não tinha sido anunciada ainda ao público, mas já tinha sido decidida.

O Marechal Lasalle Lobos, o próprio comandante em chefe da Armada Espacial das Forças Armadas da Aliança, estava pessoalmente tomando o posto de supremo comandante da frota. Como o número 2 dos homens de uniforme depois do diretor Sitolet da Junta Operacional do Quartel General , sua relação competitiva com Sitolet era uma que vinha desde um quarto de século antes.

O trabalho de vice-comandante em chefe tinha sido deixado vacante e aquele que tomou assento da Junta de Estado Maior foi o Almirante Senior Dwight Greenhill – pai de Frederica Greenhill. Sob seu comando estava o Vice-Almirante Konev, chefe de estado-maior operacional; o Contra-Almirante Birolinen, chefe de estado-maior dos serviços secretos, e o Contra-Almirante Caselnes, chefe de estado-maior dos serviços de retaguarda. Esta é a primeira missão na frente de batalha desde há muito tempo para Alex Caselnes, conhecido pela sua extraordinária capacidade de fazer as coisas no escritório.

Sob o chefe do estado-maior de operações, havia cinco oficiais do estado-maior de operações. Um deles era o Contra-Almirante Andrew Fork, um homem brilhante que tinha sido o melhor da sua turma na Academia de Oficiais há seis anos; este jovem oficial foi o arquiteto original do plano para a expedição que se aproximava.

O pessoal dos serviços secretos e o pessoal dos serviços de retaguarda eram constituídos por três oficiais cada.

A estes dezesseis juntavam-se ajudantes de alto nível e pessoal essencial de comunicações, segurança e outros, e juntos formavam o centro de comando supremo.

Para começar, oito frotas espaciais deviam ser mobilizadas como unidades de combate:

A Terceira Frota, comandada pelo Vice-Almirante Lefêbres.

A Quinta Frota, comandada pelo Vice-Almirante Bucock.

A Sétima Frota, comandada pelo Vice-Almirante Hawood.

A Oitava Frota, comandada pelo Vice-Almirante Appleton.

A Nona Frota, comandada pelo Vice-Almirante Al Salem.

A Décima Frota, comandada pelo Vice-Almirante Urannf.

A Décima Segunda Frota, comandada pelo Vice-Almirante Borodin.

A Décima Terceira Frota, comandada pelo Vice-Almirante Yang.

A Quarta e a Sexta Frotas, tendo sofrido duros golpes na Batalha de Astarte, tinham-se juntado recentemente às forças restantes da Segunda para formar a Décima Terceira Frota de Yang, pelo que apenas duas das dez frotas que constituíam a Armada Espacial das Forças Armadas da Aliança – a Primeira e a Décima Primeira – estavam a ser deixadas para trás na terra natal.

A estas forças juntaram-se tropas móveis blindadas conhecidas coletivamente como unidades de combate terrestres, esquadrões de combate aéreos intra-atmosféricos, esquadrões anfíbios, unidades navais, unidades de rangers e todo o tipo de outras unidades que operam independentemente. Iam também participar especialistas em armas pesadas do Corpo de Segurança Interna.

Quanto ao pessoal não combatente, o maior número possível deveria ser mobilizado em áreas tecnológicas, de engenharia, suprimentos, comunicações, controle de tráfego espacial, manutenção, dados eletrônicos, medicina, estilo de vida e outras.

O total de mobilizados somava 30.227.400 pessoas. Isso significava que 60% das Forças Militares da Aliança dos Planetas Livres tinha que ser mobilizada todos de uma vez. Esse número também correspondia a 0,23% do total da população da aliança que somava trinta bilhões de pessoas.

Com um plano operacional diante de si, cujo escopo gigantesco não tinha precedentes, até mesmo almirantes que haviam lutado bravamente em muitas batalhas anteriores eram, aqui e ali, visivelmente incapazes de clarear a mente. Eles enxugavam o suor inexistente da testa, bebiam copo após copo da água gelada preparada para eles ou cochichavam com os colegas nas poltronas ao lado.

Às 09h45, o marechal Sitolet, diretor da Junta Operacional do Quartel-General, entrou na sala com seu principal assessor, o Contra-Almirante Marinesk, e a reunião começou imediatamente.

Não havia nenhum sentimento de grande exaltação na expressão ou na voz do Marechal Sitolet quando ele abriu a boca para falar: “O plano que estamos discutindo hoje para uma campanha em território imperial já foi aprovado pelo Conselho Superior, mas…”

Todos os almirantes presentes sabiam que ele tinha sido contra esse empreendimento.

“Os planos detalhados para as ações da força expedicionária ainda não foram estabelecidos. O objetivo da reunião de hoje é decidir sobre eles. Não preciso lembrá-los, neste momento, que as Forças Armadas da Aliança são os militares livres de uma nação livre. Espero que, com esse espírito, vocês realizem uma vigorosa troca de ideias e discussões hoje.”

Talvez houvesse alguns presentes que, pela falta de entusiasmo nas observações do diretor, entenderam sua angústia, e talvez houvesse também alguns que pudessem perceber em sua entonação professoral uma resistência passivo-agressiva. O diretor fechou a boca e, por um momento, ninguém disse nada. Era como se todos os presentes estivessem fervilhando em seus próprios pensamentos. No fundo de sua mente, Yang estava repetindo algo que ouvira de Caselnes no outro dia:

“De qualquer forma, há eleições regionais unificadas em breve. Na frente doméstica, há uma série de escândalos internos acontecendo há algum tempo, portanto, se eles quiserem vencer, terão que desviar a atenção do público para o exterior. É disso que se trata essa campanha militar.”

Esse é um velho truque que os governantes usam para distrair o povo de sua própria má governança, pensou Yang. Como o pai fundador, Heinessen, teria ficado triste ao saber disso! Seu desejo nunca foi ter uma estátua de cinquenta metros de altura erguida em sua homenagem; certamente sua esperança era a construção de um sistema governamental que não representasse perigo para seu povo, onde os direitos e as liberdades dos cidadãos não fossem infringidos pelos caprichos arbitrários dos governantes.

Mas, assim como os seres humanos devem acabar envelhecendo e ficando doentes, talvez suas nações também devam acabar se tornando corruptas e decadentes. Mesmo assim, a noção de enviar trinta milhões de soldados para o campo de batalha a fim de ganhar uma eleição e manter o poder por mais quatro anos transcendeu a compreensão de Yang. Trinta milhões de seres humanos, trinta milhões de vidas, trinta milhões de destinos, trinta milhões de possibilidades, trinta milhões de alegrias, fúrias, tristezas e prazeres – ao enviá-los para as mandíbulas da morte, ao engrossar as fileiras dos sacrificados com eles, os que estavam em lugares seguros monopolizavam todo o lucro.

Embora as eras tenham mudado, essa correlação ultrajante entre aqueles que faziam a guerra e aqueles que eram obrigados a fazer a guerra não melhorou em nada desde o início da civilização. Na verdade, os reis e campeões do mundo antigo podem ter sido um pouco melhores – mesmo que apenas no sentido de terem se colocado à frente de seus exércitos, expondo suas próprias peles à ameaça de danos físicos. Também se poderia argumentar que a ética daqueles que eram forçados a travar guerras também havia se degenerado…

“Acredito que esta campanha é a façanha mais ousada tentada desde a fundação de nossa aliança. Não há honra maior para mim, como soldado, do que poder participar dela como oficial da equipe.”

Essas foram as primeiras palavras que foram ditas. A voz plana e monótona, como a de alguém lendo um roteiro, pertencia ao Contra-Almirante Andrew Fork.

Ele tinha apenas 26 anos, mas parecia bem mais velho do que isso e, ao seu lado, Yang parecia um garoto. A pele de suas bochechas pálidas era muito fina, embora ele não fosse feio nos olhos e nas sobrancelhas. No entanto, sua maneira de olhar para as pessoas e depois para cima conspirava com a boca torta para dar a ele uma impressão bastante sombria. Embora, é claro, Yang – cuja experiência com a palavra “aluno de honra” era nula – talvez fosse dado a considerar o gênio através de lentes de preconceito.

O próximo a falar após o longo e florido discurso de Fork sobre o projeto do exército – ou seja, a operação que ele mesmo havia elaborado – foi o Vice-Almirante Uranff, comandante da Décima Frota. 

Uranff era um homem bem constituído, no auge de sua vida, descendente de uma tribo nômade que, segundo se diz, conquistou metade do mundo da Terra antiga. Sua pele era escura e seus olhos brilhavam com uma luz intensa. Sua liderança corajosa fez com que ele se destacasse até mesmo entre os almirantes da aliança e lhe trouxe popularidade entre os cidadãos.

“Somos soldados e, como tal, iremos a qualquer lugar se formos solicitados. Se isso significar atacar a sede da tirania da Dinastia Goldenbaum, nós iremos, e com prazer. No entanto, não é preciso dizer que há uma diferença entre um plano ousado e um imprudente. Uma preparação minuciosa é essencial, mas primeiro gostaria de perguntar qual é o objetivo estratégico dessa campanha. Vamos entrar em território imperial, travar uma batalha e depois encerrar o dia? Devemos ocupar militarmente uma parte do território do império e, nesse caso, a ocupação será temporária ou permanente? E se a resposta for “permanente”, o território ocupado será transformado em uma fortaleza militar? Ou devemos dar um golpe destrutivo no exército imperial e não voltar atrás até que tenhamos feito o imperador fazer um juramento de paz? E antes de tudo isso, essa operação em si é considerada de curto ou longo prazo? É uma longa lista de perguntas, mas eu gostaria de ouvir as respostas”.

Uranff se sentou, e os Marechais Sitolet e Lobos dirigiram seus olhares para o Contra-Almirante Fork, fazendo com que ele respondesse.

“Nós penetraremos profundamente no território do império com uma grande força. Só isso já será suficiente para aterrorizar os corações dos imperiais”. Essa foi a resposta de Fork.

“Então, vamos nos retirar sem lutar?”

“Estou pensando que devemos manter um alto nível de flexibilidade e lidar com cada situação à medida que ela se apresenta.”

As sobrancelhas de Uranff se juntaram, mostrando sua insatisfação. “Você não pode nos dar alguns detalhes mais específicos? Isso é abstrato demais.”

“O que ele quer dizer é que andamos por aí sem rumo, certo?” A curva do lábio de Fork ficou mais pronunciada com esse comentário temperado com sarcasmo. O Vice-Almirante Bucock, comandante da Quinta Frota, foi quem o disse. Ele era um verdadeiro veterano das Forças Armadas da Aliança, muito mais do que o Marechal Sitolet, o Marechal Lobos, o Almirante Sênior Greenhill e outros. Ele não se formou na Academia de Oficiais, mas, em vez disso, galgou seus ranks desde um recruta e, portanto, embora fosse inferior a eles em termos de patente, ele os superava em idade e experiência. Como tático, sua reputação o colocava na faixa de “proficiente”.

Fork não respondeu; embora ele naturalmente sentisse alguma reserva em relação ao homem, havia também o fato de que Bucock não havia sido formalmente reconhecido para falar.

Com base nisso, Fork aparentemente decidiu ignorá-lo educadamente.

“Alguém mais tem alguma coisa…?”, disse ele de forma um tanto forçada.

Após um momento de hesitação, Yang pediu para ser reconhecido.

“Eu gostaria de ouvir o motivo pelo qual a invasão foi marcada para este momento”. É claro que Fork não ia dizer: “Por causa da eleição”. Mas como ele responderia?

“Para toda batalha, existe algo chamado momento de oportunidade”, disse o Contra-Almirante Fork, iniciando com altivez uma explicação sobre o assunto para Yang. “Deixá-lo passar, em última análise, seria desafiar o próprio destino. Algum dia, poderemos olhar para trás e dizer: “Se tivéssemos agido naquela época! Mas aí já será tarde demais.”

“Então, em outras palavras, nossa melhor chance de atacar o império é agora. É isso que você quer dizer, Comodoro?” Yang tinha a sensação de que era ridículo pedir uma confirmação, mas ele perguntou mesmo assim. 

“Em uma grande ofensiva”, corrigiu Fork. 

Ele gosta mesmo de seus adjetivos, pensou Yang.

“Os militares imperiais estão em pânico com a perda de Iserlohn – eles não têm ideia do que fazer. Neste exato momento da história, o que poderia estar à frente de uma força da aliança de magnitude sem precedentes, formada em longas e imponentes colunas, avançando com a bandeira da liberdade e da justiça erguida bem alto?” Havia um tom de autointoxicação em sua voz enquanto ele falava, apontando para a tela 3D.

“Mas essa operação nos leva muito fundo no campo inimigo. Nossa formação ficará muito longa e haverá dificuldades com o reabastecimento e as comunicações. Além disso, ao nos atacar por esses flancos longos e finos, o inimigo poderá dividir nossas forças facilmente.”

A voz de Yang ficou mais aguda enquanto ele argumentava, embora isso não estivesse necessariamente em sincronia com o que ele realmente estava pensando. Afinal de contas, quanto importavam os detalhes das questões de nível de execução quando o plano tático em si nem sequer era sólido? Mesmo assim, ele não podia deixar de tentar lhe contar.

“Por que você está enfatizando apenas o perigo de estarmos divididos? Um inimigo que se dirigisse ao centro de nossa frota seria pego de frente e de costas em um ataque de pinça e, sem dúvida, seria derrotado. O risco é insignificante”.

Os argumentos otimistas de Fork deixaram Yang exausto. Lutando contra o desejo de dizer: “Vá em frente, então faça o que quiser”, Yang continuou a contra-atacar.

“O comandante da força imperial provavelmente será o Conde von Lohengramm. Há algo em sua experiência militar que está além da imaginação. Você não acha que deveria levar isso em conta e elaborar um plano um pouco mais cauteloso?” Depois que ele terminou de falar, o Almirante Sênior Greenhill respondeu antes que Fork pudesse fazê-lo.

“Vice-Almirante, sei que o senhor tem uma boa opinião sobre o Conde von Lohengramm. No entanto, ele ainda é jovem e até mesmo ele deve cometer erros e falhas.” As palavras do Almirante Sênior Greenhill não causaram muita impressão em Yang.

“Isso é verdade. No entanto, os fatores que resultam em vitória e derrota são, em última análise, relativos uns aos outros… portanto, se cometermos um erro maior do que ele, é lógico que ele vencerá e nós perderemos.” E o ponto principal, Yang queria dizer, é que o plano em si é equivocado. 

“Em todo caso, isso não é nada mais que uma previsão,” Fork concluiu.

“Superestimar o inimigo, temê-lo mais do que o necessário… essa é a coisa mais vergonhosa de todas para um guerreiro. Considerando como isso abala a moral de nossas tropas e como a tomada de decisões e as ações delas podem ser entorpecidas por isso, o resultado é, em última análise, benéfico para o inimigo, independentemente de sua intenção. Espero que você seja mais cauteloso em relação a isso”.

Ouviu-se um barulho alto na superfície da mesa da sala de reuniões. O Vice-Almirante Bucock havia batido nela com a palma da mão.

“Contra-Almirante Fork, você não acha que o que disse agora foi desrespeitoso?”

“Como assim?” Enquanto o almirante idoso o fuzilava com um olhar agudo, Fork estufou o peito.

“Só porque ele não concordou com você e aconselhou cautela, você acha que é aceitável sair por aí dizendo que ele está sendo cúmplice do inimigo?”

“Eu estava apenas fazendo uma declaração geral. Acho muito irritante que isso seja interpretado como difamação de um indivíduo.”

A carne fina nas bochechas de Fork estava se contorcendo. Yang podia ver isso claramente. Ele nem mesmo sentiu vontade de ficar chateado.

“Desde o início, o objetivo desta campanha é realizar nosso grande e nobre propósito de libertar os vinte e cinco bilhões de pessoas no Império Galáctico que estão sofrendo sob o peso esmagador do despotismo. E devo dizer que qualquer um que se oponha a isso está efetivamente tomando o lado do império. Estou enganado?”

As pessoas sentadas estavam ficando mais quietas em proporção inversa à sua voz cada vez mais estridente. Não era que eles tivessem se comovido com suas palavras; pelo contrário, o clima havia sido completamente estragado.

“Mesmo que o inimigo tivesse a vantagem geográfica, a maior força de tropas ou até mesmo novas armas de poder inimaginável, não poderíamos usar isso como desculpa para nos intimidarmos. Se agirmos com base em nossa grande missão – como uma força de libertação, como uma força que está lá para defender o povo – então o povo do império nos saudará com aplausos e cooperará de bom grado…”

À medida que o discurso de Fork se arrastava, Yang mergulhou em uma reflexão silenciosa.

“Novas armas de poder inimaginável” eram basicamente inexistentes. As armas inventadas e colocadas em uso prático por um dos dois campos opostos quase sempre eram realizadas, pelo menos conceitualmente, no outro campo também. Tanques, submarinos, armas de fissão nuclear, armas de raio e assim por diante entraram no campo de batalha dessa forma, e o sentimento de derrota experimentado pelo lado que havia ficado para trás era verbalizado não tanto na forma de “Como isso pode ser?”, mas de “Eu tinha medo de que isso pudesse acontecer”. Entre os indivíduos, havia grandes desigualdades nos poderes humanos de imaginação, mas essas lacunas diminuíam acentuadamente quando vistas como totais dentro dos grupos. Em particular, novas armas só se tornaram possíveis por meio do acúmulo de poder tecnológico e econômico, razão pela qual não houve ataques aéreos durante o Paleolítico.

Além disso, observando a história, novas armas quase nunca foram o fator decisivo em uma guerra – a exceção foi a invasão espanhola do império inca, mas mesmo essa foi profundamente influenciada pelo fato de terem explorado fraudulentamente uma antiga lenda inca. Arquimedes, que vivia na antiga cidade-estado grega de Siracusa, havia criado todos os tipos de armas científicas, mas elas não conseguiram deter a invasão romana.

“Inimaginável” era uma palavra mais provável de ser pronunciada quando ocorria uma mudança radical no pensamento tático. Certamente, houve momentos em que essas mudanças foram desencadeadas pela invenção e introdução de uma nova arma.

O uso em massa de armas de fogo, o uso do poder aéreo para dominar o mar, a guerra móvel de alta velocidade usando combinações de tanques e aeronaves – todos eles foram exemplos disso. Mas as táticas de envelopamento de Aníbal, as investidas montadas de Napoleão contra a infantaria inimiga, a guerra de guerrilha de Mao Tsé-tung, o uso de unidades de cavalaria por Gêngis Khan, a guerra psicológica e informativa de Sun Tzu, os escalões de hoplitas ¹ profundos de Epaminondas… tudo isso foi concebido e implementado sem qualquer relação com novos armamentos.

Yang não tinha medo de nenhuma nova arma do império. O que ele temia era o gênio militar de Reinhard von Lohengramm e a própria suposição falha da aliança de que o povo do império buscava mais liberdade e igualdade do que paz e estabilidade em suas vidas. Não era possível contar com isso nem fazer previsões. Não havia como um fator como esse ser incluído no cálculo dos planos de batalha.

Com uma pitada de tristeza, Yang fez uma previsão: considerando quão insondavelmente irresponsáveis eram as motivações por trás dessa campanha, essa irresponsabilidade também se estenderia ao seu planejamento e execução.

A distribuição da força expedicionária foi decidida. Na ponta estava a Décima Frota do Almirante Uranff e, na segunda coluna, a Décima Terceira de Yang.

O quartel-general da força expedicionária seria instalado na fortaleza de Iserlohn e, durante a operação, o comandante supremo da força expedicionária também seria o comandante de Iserlohn.

Lançamentos todas as segundas, quartas e sextas!

1. https://dicionario.priberam.org/hoplitas [↩]