Capítulo 7 - Vitória para quem? - Parte II - Combo de Aniversário (22/50)

Vitória para quem? – Parte II

No início de agosto, Yang Wen-li, que havia chegado aos arredores da Região Estelar de Baalat, posicionou sua frota e aguardou uma oportunidade para avançar sobre Heinessen. A distância até Heinessen era de seis horas-luz, aproximadamente 6,5 bilhões de quilômetros. Para uma frota que navegava pelo espaço interestelar, isso poderia ser chamado de distância de grito.

O fato de Yang ter avançado até essa distância tinha um significado não apenas militar, mas também político. Isso significava que o Congresso Militar para o Resgate da República, que ocupava Heinessen, não exercia nenhum poder político além do nível planetário e era incapaz de exercer controle efetivo até mesmo sobre a Região Estelar de Baalat. Com a derrota da Décima Primeira Frota, eles perderam sua capacidade militar no espaço interestelar.

Pelas razões acima, a derrota total do Congresso Militar, o fracasso do golpe e a restauração da ordem sob a Carta da Aliança eram apenas uma questão de tempo. Através de suas ações, Yang exibia essas realidades para toda a Aliança. O efeito foi profundo. A fama de Yang — ele mesmo a chamaria de fama vazia — serviu, é claro, para amplificar esse efeito. 

Aqueles que até então estavam indecisos entre apoiar o Alto Conselho ou o golpe, um por um, deixaram clara sua lealdade, reunindo-se ao lado de Yang a partir de vários corpos de guarda planetária, patrulhas de guarnição local e aposentados, oficiais e soldados, e até mesmo civis que desejavam participar das forças voluntárias sob o comando de Yang.

Naturalmente, a organização das forças voluntárias não ocorreu sem problemas. Yang não gostava de envolver civis em guerras. Ele achava que a constituição psicológica dos civis que queriam se envolver em guerra era questionável, mas não podia negar-lhes suas intenções livremente escolhidas. Eles chegaram ao ponto de invocar a cláusula do “Direito de Resistência” da Carta da Aliança — o direito dos cidadãos de usar a força para resistir ao uso injusto do poder — para anular a hesitação do jovem comandante.

Nesse ponto, Yang decidiu adicionar restrições de idade aos requisitos para ingressar no corpo de voluntários. Ele tentou excluir pessoas com menos de dezoito ou mais de cinquenta e cinco anos, mas idosos que não pareciam ter menos de oitenta anos insistiram que tinham cinquenta e cinco e, no outro extremo, aspirantes de dezessete anos que tinham visto Julian e não acreditavam que ele fosse mais velho do que eles, todos se voltaram contra os funcionários responsáveis, arrancando um sorriso irônico da Tenente Frederica Greenhill, que disse: “Bem, isso não é fácil”.

Yang ficou satisfeito quando o Marechal aposentado Sidney Sitolet, ex-diretor do Quartel-General Operacional Conjunto, proclamou seu apoio. Ele havia sido Diretor da Academia de Oficiais quando Yang era estudante. Em certo nível, Yang o admirava, mas também mantinha a impressão de que Sitolet era um osso duro de roer. Yang ficou ainda mais feliz por ter evitado fazer dele um inimigo. Ter isso acontecido com a Almirante Greenhill já era problema mais do que suficiente.

Havia até muitas pessoas que anteriormente haviam demonstrado simpatia, em palavras ou ações, pelo Congresso Militar para o Resgate da República, que passaram a se juntar a eles. Isso foi em parte resultado da divulgação do Massacre do Estádio; essas vozes se tornaram visivelmente mais altas nas críticas à facção golpista. O sincero Chefe do Estado-Maior, Murai, criticou com sarcasmo a deserção e o comportamento oportunista deles, mas Yang disse: “Todo mundo tenta garantir sua própria segurança física. Se eu estivesse em uma posição de menos responsabilidade, até eu poderia ter pensado em me aliar à facção que estava em vantagem”.

Olhando para a história, as pessoas que viveram em épocas de turbulência sempre fizeram o mesmo. Se não o fizessem, não sobreviveriam, e quer se chamasse isso de “capacidade de ler uma situação” ou “flexibilidade”, a prática não era nada condenável. Pelo contrário, a falsa promessa chamada “convicções inabaláveis” causava mais frequentemente danos a outras pessoas e às sociedades.

Depois de descartar o sistema republicano em favor do Império Galáctico monárquico, Rudolf von Goldenbaum, assassino de quatro bilhões de cidadãos que se opunham ao regime autocrático, era inigualável na força de suas convicções. Aqueles na facção golpista que agora controlava Heinessen também estavam presumivelmente agindo por convicção.

Na história da humanidade, não houve batalhas do Armagedom entre o bem absoluto e o mal absoluto. O que ocorria era uma luta entre um bem subjetivo e outro bem subjetivo — conflitos entre um lado e outro, ambos igualmente convencidos de sua razão. Mesmo em casos de guerras de agressão unilaterais, o agressor sempre acreditava estar certo. Assim, a humanidade estava em um estado constante de guerra. Enquanto os seres humanos continuassem acreditando em Deus e na justiça, não haveria chance dos conflitos desaparecerem.

Quanto à convicção, Yang ficava com os cabelos em pé ao ouvir as palavras “crença na vitória a qualquer custo”.

“Se alguém pudesse vencer por meio da crença, nada seria mais fácil, já que todos querem vencer”, pensava Yang. Como ele diria, a convicção não passava de uma forma poderosa de desejo; não havia base objetiva para a ideia de que ela influenciava os resultados. Quanto mais forte ela se tornava, mais estreita ficava a perspectiva da pessoa, até que se tornava impossível discernir com precisão o que estava acontecendo. Em geral, convicção era uma palavra embaraçosa e, mesmo que sua existência nos dicionários devesse ser aceita, não era uma palavra que devesse ser pronunciada com seriedade. Quando Yang dizia isso, Julian respondia com diversão: “Então, essa é a convicção de Vossa Excelência?”

Naturalmente, não importava como Yang tentasse formular sua resposta, o menino já teria antecipado os pontos que ele estava tentando transmitir.

Mesmo assim, o primeiro indivíduo na história a lançar um ataque militar ao Planeta Heinessen, que havia sido batizado em homenagem ao pai fundador da Aliança, não era do Império.

“Surpreendentemente, é Yang Wen-li — eu mesmo.”

Yang dirigiu um riso silencioso a Julian. No seu estado de espírito atual, tudo o que podia fazer era rir. Na sua convicção por um governo democrático, não hesitou em engolir a sua dor e atacar a sua própria pátria — a estética da tragédia que envolvia o caso não lhe dizia nada. Sem fazer nenhuma tentativa desajeitada de o consolar, Julian respondeu: “Só não lance nenhum ataque à capital do Império Galáctico até eu ter crescido o suficiente para me sustentar sozinho.

 Não vai demorar muito.”

“Em Odin? Vou deixar isso para você. Atacar Heinessen já é demais para mim. Quero me aposentar rapidamente e começar a vida de aposentado com que sempre sonhei.”

Yang, nervoso, retirou o que havia dito. Julian sonhava em ser um oficial comandando grandes frotas no espaço, mas Yang ainda não havia conseguido tomar uma decisão a respeito. Deixando de lado o fato de que se tratava de Julian, a convenção em si — a luta pela hegemonia por meio de batalhas decisivas entre grandes frotas — não era uma relíquia do passado? Ultimamente, Yang havia começado a acreditar que sim.

O crucial era garantir o espaço necessário no momento necessário. Se uma determinada área do espaço pudesse ser utilizada em um determinado momento, isso seria suficiente. Era apenas porque alguns pretendiam garantir áreas do espaço perpetuamente que as rotas se tornavam restritas, os espaços de batalha eram delineados e os combates se tornavam inevitáveis. Mas não deveria ser suficiente simplesmente usar áreas sem inimigos — apenas durante os intervalos em que o inimigo não estivesse presente?

Yang, por enquanto, chamou esse conceito tático de “controle do espaço” e queria sistematizá-lo como uma estrutura tática. Em flexibilidade e racionalidade, era um passo acima do pensamento atual de “comando do espaço”, que dependia de batalhas entre frotas. Ele não podia culpar von Schönkopf se ele zombasse dele por isso. Yang, apesar de odiar a guerra, não conseguia deixar de lado seu entusiasmo por táticas e estratégias como um jogo intelectual.

Por volta dessa época, nas profundezas do planeta Heinessen, um homem tranquilizava seus companheiros.

“Ainda não acabou”, disse o Almirante Greenhill com veemência. “Ainda temos o Colar de Artemis. Enquanto ele estiver lá, nem mesmo o grande Yang Wen-li poderá penetrar no campo gravitacional de Heinessen.” Vendo um lampejo de esperança nos rostos de todos os presentes, ele repetiu seu sentimento: “Ainda não estamos derrotados.”