Capítulo 9 - Adeus, Dias Distantes - Parte VI - Combo de Aniversário (35/50)

Adeus, Dias Distantes – Parte VI

Quando Yang voltou para casa, correu para o banheiro e lavou as mãos repetidamente com desinfetante. Ao tentar lavar a sujeira de ter apertado a mão de Trünicht, a mentalidade de Yang não era diferente da de uma criança.

Enquanto Yang estava trancado no banheiro, Julian lidava com um convidado indesejado na entrada — um editor de aquisições de tal e tal editora que tinha vindo sugerir que Yang escrevesse as suas memórias.

“Estamos planejando uma primeira tiragem de cinco milhões de exemplares”, disse ele.

Se Yang fosse o tipo de historiador comum que queria ser, qualquer livro que publicasse não venderia nem um milésimo desse número.

“O Almirante não recebe visitas a negócios na sua residência oficial. Por favor, deixe-o em paz.”

Julian mandou o editor embora com apelos à formalidade, embora o coldre na cintura do rapaz pudesse ter sido mais persuasivo do que a sua atitude resoluta. Embora fosse claramente doloroso para ele, o editor acabou por ir embora.

Julian voltou para a sala e preparou um chá. Yang saiu do banheiro. Ele estava soprando as costas das mãos porque tinha esfregado com muita força e queimado a pele.

Yang colocou brandy e Julian leite no chá e beberam. Os dois estavam estranhamente calados naquele dia e, por um tempo, o único som que enchia a sala era o de um relógio antigo marcando os segundos.

Os dois terminaram as suas primeiras xícaras de chá quase ao mesmo tempo.

Quando Julian começou a servir mais chá, Yang finalmente abriu a boca.

“Hoje foi perigoso lá fora”, disse ele.

Será que algo quase o feriu? O rapaz se perguntou. Cheio de surpresa e um pouco de nervosismo, ele olhou para o seu guardião.

“Não, não foi isso”, disse Yang, dissipando a ansiedade do rapaz. Ele falou novamente enquanto girava a xícara vazia. “Quando eu estava com Trünicht, senti-me cada vez mais enojado e então algo me atingiu do nada. Foi como: qual é o valor da democracia quando ela dá autoridade legal a um homem como aquele? E qual é o valor das pessoas quando continuam a apoiá-lo?”

Ele exalou suavemente.

“E então recuperei os sentidos e senti-me aterrorizado. Porque estou disposto a apostar que, há muito tempo, Rudolf von Goldenbaum — e, mais recentemente, aquele grupo que organizou o golpe — pensou exatamente a mesma coisa e chegou à mesma conclusão: só eu posso impedir isto. É totalmente paradoxal, mas o que transformou Rudolf num ditador cruel foi o seu sentido de responsabilidade e dever para com toda a raça humana.”

Quando Yang terminou de falar, Julian, pensativo, perguntou-lhe: “O presidente Trünicht sente esse tipo de responsabilidade e dever?”

“Bem, não sei nada sobre ele.”

Yang não se sentia à vontade para falar diretamente sobre a sensação bizarra de terror que sentia em relação ao homem. Isso só iria preocupar ainda mais o rapaz. Vou guardar isto para mim por enquanto.

Talvez Trünicht fosse para a sociedade o que uma célula cancerosa pode ser para o corpo — consumindo a nutrição das células saudáveis para que apenas ele se multiplicasse, se tornasse mais forte e maior e, por fim, matasse o seu hospedeiro.

Trünicht incitaria a guerra num dia, insistiria na democracia no dia seguinte e aumentaria constantemente o seu poder e influência, sem nunca assumir a responsabilidade por nada do que dizia. Portanto, quanto mais forte ele se tornasse, mais fraca a sociedade ficaria, até que ele finalmente a consumisse. E então os terraístas que o abrigavam iriam… — Almirante… ?

Julian estava olhando para ele com uma expressão preocupada no rosto. “Há algo de errado?”

Reflexivamente, Yang deu a resposta que todos davam em tais situações — a resposta que nunca ajudava em nada: “Não, não é nada.”

Nesse momento, o videofone na sala ao lado começou a tocar.

Julian levantou-se e foi atendê-lo. Yang, observando-o enquanto ele se afastava, rapidamente bebeu a sua segunda xícara de chá, agora morna, e encheu a xícara com brandy até a borda.

Assim que colocou a garrafa de volta na mesa, Julian voltou correndo para a sala.

“Almirante, venha depressa! É o Contra-Almirante Murai no Quartel-General Operacional Conjunto…”

Ao levar a xícara à boca, Yang disse num tom obsequioso: “Porque está tão chateado? Não há nada neste mundo que valha a pena correr e gritar.” As palavras soaram vagamente como algo que um filósofo diria. Quando Julian disparou um “mas” como prelúdio a uma objeção, Yang rapidamente assumiu a expressão de alguém profundamente pensativo.

“Excelência, conhece o Almirante Merkatz?”

“É um Almirante famoso da Marinha Imperial. Não é tão elegante e grandioso como o Marquês von Lohengramm, mas tem idade e experiência e não tem verdadeiras fraquezas. E as pessoas gostam dele. O que se passa com o Almirante Merkatz?”

“Bem, esse famoso almirante da Marinha Imperial” — a voz de Julian estava começando a ficar estridente — “veio aqui para desertar! Ele quer a sua ajuda para desertar do império! Houve um comunicado do Almirante Caselnes dizendo que ele acabou de chegar a Iserlohn.”

Yang foi instantaneamente traído pela sua própria filosofia. Levantou-se rapidamente e bateu com a perna com força na perna da mesa.