Capítulo 22: Terceira Visita ao Mercado Negro

Capítulo 22: Terceira Visita ao Mercado Negro

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Uma vez que Sung Jin se materializou no Mercado Negro, ele caminhou até chegar a uma loja de chá de calçada. Ele entrou na loja e sentou-se. A Operadora começou uma explicação.

[Essa é a loja de chá de calçada « Primeira Gota » gerenciada pelo proprietário Xiu Ran.]

[Você pode desfrutar de vários sabores de chá gratuitamente aqui.]

Um grande meio-humano meio-panda se aproximou de Sung Jin.

“O que você gostaria de beber, caro Caçador?”

“Chá preto, Royal Blend por favor.”

“Entendido. Será servido em breve.”

Momentos depois, o comerciante entregou a Sung Jin um chá de estilo chinês. O aroma encheu o ar. Saboreando o chá, Sung Jin pegou os equipamentos para inspecioná-los.

Ele precisava saber quais itens valiam a pena manter para que ele pudesse decidir se os vendia ou não.

O primeiro item era uma capa que tinha a consistência e aparência da pele de uma água-viva. Era extremamente fina, ondulava facilmente no vento e era parcialmente opaca. Partes dela foram congeladas.

——————————————————————————﴾

Respiração de Sael — Manto do Congelamento

Manto — Heroico

Redução de 5% do Dano Recebido

Habilidade Passiva: Proteção de Chama (III) —

Reduz o Dano Recebido por ataques baseados em fogo em 60%

Habilidade Ativa: Solidificar (IV) —

O Manto congela instantaneamente, reduzindo momentaneamente o dano recebido em 99%.

Tempo de Recarga: 5 Minutos

Manto uma vez possuído pela Rainha do Gelo Sael.

Ela, que congelou um grande número de pessoas ao seu redor devido à sua incapacidade de conter sua magia, aprendeu a controlar seu poder graças ao esforço e amor por sua irmã mais nova.¹

——————————————————————————﴾

‘… 99% de redução de dano…’

Esse manto iria vir a calhar quando enfrentasse inimigos com ataques não esquiváveis – como a Esfera de Gelo do Lich. A passiva também era muito útil.

Sung Jin ergueu o manto.

“Equipar.”

O manto deixou suas mãos e uniu-se às suas costas, e balançou ao vento. Ele quase não podia sentir o peso da capa; exceto pelo frio leve que sentia em suas costas.

O próximo item era um sino de mão de aparência estranha. Era pequeno e tinha gravuras minúsculas.

——————————————————————————﴾

Manyata — Sino do Mestre

Acessório — Heroico

Habilidade Ativa: Chamada da Loucura (IV)—

Faz Invocações se tornarem invulneráveis por 10 segundos e aumenta Dano e Velocidade em 400%.

Tempo de Recarga: 10 minutos

Sino do Coveiro Oryx.

Ele usou essa arma para conduzir seus subordinados como escravos.

——————————————————————————﴾

O sino era adequado para Necromantes.

‘Mmm … Invocações … Invocações hein? Onde posso conseguir uma…?’

Quando pensou nesse ponto, ele se lembrou que tinha Cain.

‘Se eu usar isso em Cain… Eu vou manter esse item comigo por agora.’

Sung Jin colocou o sino dentro do bolso. O próximo item que ele verificou foi um longo dedo esquelético.

——————————————————————————﴾

Anel de Deathmond – Dedo de Lich

Anel — Heroico

Habilidade Ativa: Chamado do Lich (III)—

Absorve mana dos cadáveres. Recupera 75% do total de mana.

Tempo de Recarga: 10 Minutos

Impulso Mágico (II)—

A próxima magia lançada por encantamento torna-se duplamente poderosa e custa o dobro de mana.

Tempo de Recarga: 5 minutos

Osso do dedo do Lich Deathmond.

Seu dedo fez muitos corações congelarem.

——————————————————————————﴾

Esse foi o drop regular do BOSS Principal, por isso era bastante comum. Durante sua última vida, muitos usuários de magia tinham mantido este anel com eles.

Foi porque ambas as habilidades ativas dele eram extremamente vantajosas para um mago.

‘Magia…’

Sung Jin tinha sido puramente um espadachim em sua última vida.

Sua principal arma ‘Sangue Vingado’ tinha Força SS e Destreza A de bônus de atributos, então ele tinha melhorado Força para dano extra, Destreza para a velocidade de combate e Resistência para a preservação de sua vida.

Sobreviver Capítulo a Capítulo foi sempre uma luta, então melhorar Inteligência ou Mente foram evitados inteiramente. Naturalmente, ele nunca teve a oportunidade de usar Magia.

Assim, sempre que ele recebeu um item do tipo mago, ele iria negociar com outros caçadores ou vendê-lo no Mercado Negro para comprar poções. Mas, as coisas eram diferentes agora.

‘Acho que desta vez eu deveria investir em experimentar Magia também.’

Ele tinha investido uma quantidade significativa de pontos em Força, Destreza e Resistência para passar através dos três primeiros Capítulos, mas investir em Magia para a luta final foi uma boa ideia. Tentar acabar com as Raids com ataques puramente físicos tinha suas próprias limitações.

Desde que ele tinha um título que melhorava todos os Pontos de Atributos em 30%, ele poderia se dar ao luxo de tentar investir um pouco em Poder Mágico e Poder Mental. Investir para se tornar um Espadachim Mágico com certeza iria se revelar vantajoso mais tarde no futuro.

‘Seria preferível se fosse um mago real no entanto…’

Ele não podia deixar de recordar memórias de sua vida passada.

— Deixe suas costas para mim.

Sung Jin sacudiu a cabeça. Ele não podia confiar em ninguém. Foi ótimo se eles fossem úteis. Mas ele tinha que se preparar para momentos em que outros não eram confiáveis. Sung Jin levantou o dedo do Lich e disse—

“Equipar”

O dedo do Lich moveu-se para o dedo anelar esquerdo e—

Creak

Fez um barulho desconfortável que formou um círculo em torno de sua mão, enrolando-se. A julgar puramente por sua aparência, era um anel extremamente nada atraente.

Depois que Sung Jin tinha examinado suas três peças de equipamento que recebeu desta rodada, ele chamou a Operadora.

“Operadora, me dê ambos os Livros de Feitiço que eu consegui nesta rodada.”

A Operadora deu a Sung Jin os dois Livros de Feitiço que estavam cubo. Na capa, o nome dos feitiços foi escrito.

——————————————————————————﴾

Livro de Feitiço – Congelamento

Magia Azul de 2ª Classe

Congela o chão, prende(enraíza) inimigos no chão.

——————————————————————————﴾

‘Eu não sei quando vou usá-lo…’

Desde que ele optou por tentar magia desta vez, ele decidiu experimentar os feitiços que havia conseguido. Sung Jin levantou o livro e gritou—

“Memorizar!”

O Livro de Feitiço – ‘Congelamento’ emitiu luzes azuis brilhantes, e queimou espontaneamente. A Operadora deu um anúncio.

[Feitiço – Congelamento memorizado.]

[O encantamento para o feitiço é « Prisão de Gelo! »]

A Operadora explicou inexpressivamente sobre o feitiço.

‘…Tudo bem.’

Sung Jin olhou para o outro feitiço que ele havia recebido.

——————————————————————————﴾

Livro de Feitiço – Ascensão dos Mortos

Magia Negra de 4ª Classe

Revive inimigos caídos como mortos-vivos para ser usado em combate. 10 minutos de duração.

——————————————————————————﴾

Não havia dúvida que essa magia seria usada. O único problema foi o quão úteis os monstros revividos poderiam ser. Sung Jin gritou sem hesitação—

“Memorizar!”

O Livro de Feitiço – ‘Ascensão dos Mortos’ emitiu uma luz negra e foi cercado por chamas.

[Feitiço – Ascensão dos Mortos memorizado.]

[O encantamento para o feitiço é « Despertem e tornem-se meus escravos! »]

E assim Sung Jin agora era capaz de usar dois feitiços mágicos.

‘Eu acho que eu não teria qualquer problemas para completar os próximos Capítulos apenas com a espada… mas eu poderia muito bem testar os feitiços na próxima rodada.’

Uma vez que ele terminou de inspecionar todos os seus novos itens conseguidos na ultima Raid, Sung Jin queria se levantar e sair. Mas ele se lembrou de que havia ainda um outro item que ele tinha recebido da Raid.

Era a ‘Lua Espectral’ pendurada em sua cintura. Sung Jin puxou a espada da bainha para inspecioná-la.

——————————————————————————﴾

Lua Espectral — Espada Possuída

Katana — Lendária

Força: S Destreza: A Poder Mental: B

Habilidade Passiva: Absorção de Almas(II) —

Recupera 2% da Mana total por ataque

Habilidade Ativa: Lamento Mortal (IV) —

Um fantasma irá provocar medo a todas as criaturas próximas.

Tempo de Recarga: 10 minutos

Katana imbuída com o poder de um fantasma. Não se sabe se o espírito vingativo era originalmente o proprietário da Katana, ou se a alma se tornou vingativa ao ser morta pela Katana.

——————————————————————————﴾

‘Lamento Mortal … é muito mais poderoso do que eu esperava.’

A eficácia da habilidade foi inspiradora.

Essa habilidade causou medo a todos os seres (mesmo mortos-vivos) dentro de 20 metros de distância. Era como a obtenção de um outro ‘trunfo escondido’ como ‘Yanhurat’.

‘E ela … nem sequer tem um efeito colateral…’

Era uma habilidade bem adequada para um item de Grau Lendário.

O aumento de Atributos nessa espada foi um pouco menor do que a do ‘Sangue Vingado’, mas Sung Jin já tinha elevado extremamente o número de pontos investidos em Força e Destreza em relação ao Capítulo em que estava, suficiente para que mesmo monstros estariam em perigo de serem instantaneamente mortos por tocar levemente sua espada.

O impulso de dano de Rank B anexado ao Poder Mental foi muito bom. Especialmente se Sung Jin começasse a usar feitiços mágicos, ele vai precisar aumentar o Poder Mental; Ser capaz de melhorar o dano, aumentando o Poder Mental foi definitivamente uma grande vantagem.

A passiva ‘Absorção de Almas’ também foi ótima.

‘Lendária certamente merece sua reputação.’

Depois de tomar um momento para apreciar o brilho azul da Katana, Sung Jin esvaziou sua xícara de chá e se levantou.

“Obrigado pelo chá.”

O gordo Panda Xiu Ran veio se despedir.

“Tenha cuidado agora.”

Sung Jin saiu da ‘Primeira Gota’ e se dirigiu para a ‘Última Borda’.

“Bem-vindo, caro Caçador. SSSsss”

Como sempre, a naga Kenneth cumprimentou-o.

“Deixe-me ver que a Katana Carmesim… Sangue Vingado novamente.” Pediu Sung Jin.

“Entendido, Caro Caçador.”

Kenneth entrou mais fundo na loja e pegou a ‘Sangue Vingado’ para Sung Jin.

“Aqui está a espada que você pediu.”

Sung Jin agarrou o cabo da sua amada espada. O cabo fazia-o sentir nostálgico.

‘Mas … eu não acho que eu possa usá-la neste momento.’

Sung Jin desculpou-se com a espada como se fosse sua amante. Ele já obteve uma espada de classe Lendária ‘Lua Espectral’; Comprar ‘Sangue Vingado’ era muito ineficiente para o momento.

Teria sido ótimo se Sung Jin fosse capaz de fazer empunhadora dupla, mas ele não não podia fazer isso. Sung Jin era destro; mesmo se ele fosse manter uma arma em sua mão esquerda, se tornaria nada mais que um acessório inútil.

Sung Jin devolveu a ‘Sangue Vingado’ para Kenneth.

“Me desculpe, eu estou apenas olhando, sem comprar nada.”

Kenneth obedientemente aceitou a Katana de Sung Jin e respondeu.

“Não é nenhum problema realmente. Você tem quaisquer outros pedidos para mim?”

Com as palavras do Naga, Sung Jin pensou em que outros pedidos Kenneth poderia completar para ele.

“Ei, Operadora?”

[Por favor continue.]

“Me dê a Katana Básica.”

Sung Jin tirou a primeira Katana que ele recebeu na primeira Raid.

“Eu quero vender isso.”

“Entendido. A katana básica pode ser vendida por 10 moedas. Você realmente quer vendê-la?”

Sung Jin assentiu. Kenneth entregou a Sung Jin 10 Moedas Negras. Uma vez que seu negócio foi completo, Sung Jin se despediu de Kenneth.

“Então tchau.”

“Espero vê-lo novamente, caro Caçador. SSSsss”

Sung Jin colocou as 10 moedas no cubo e disse—

“Operadora, quantas moedas eu tenho?”

[Atualmente, você tem um total de 5978 Moedas Negras]

‘5978 moedas … Eu preciso de mais 4022 para completá-lo.’

Ele já não tinha qualquer dilema sobre qual item comprar primeiramente; havia apenas uma opção restante.

Sung Jin decidiu usar ‘Lua Espectral’ em vez da ‘Sangue Vingado’ neste momento. Enquanto caminhava de volta para a ‘Noventa e Nove Noites’, Sung Jin pensou consigo mesmo:

‘Eu conseguirei 4022 moedas e completarei o livro com o próximo Capítulo.’

—⟢⟡⟣—

Quando Sung Jin voltou a Noventa e Nove Noites—

“Awoo ~”

Cain veio para cumprimentá-lo. Ele estava saudável, sem um traço do dano causado pelo ataque do Lich. Cain circulou em torno de Sung Jin algumas vezes, expressando sua alegria.

Sung Jin abraçou Cain pelo pescoço e disse:

“Olá, Cain. Você fez bem mais cedo. Obrigado.”

“Aoo~”

Cain deu um uivo curto², como se ele não se importava. Sung Jin e Cain entraram na Noventa e Nove Noites juntos. Como sempre, o gerente Dalupin os cumprimentou.

“Bem vindo de volta, Caro Caçador.”

Sung Jin assentiu.

“Para o jantar de hoje…”

Sung Jin pediu a comida que veio a sua mente imediatamente.

“Uma fatia de bolo de queijo, por favor. Cordeiro cru para Cain também.”

“Entendido.”

Momentos depois, Dalupin voltou com um prato quente de bolo de queijo, e um prato ensanguentado de carne de cordeiro.

Sung Jin pegou o garfo para comer, mas Dalupin entregou-lhe um pedaço de papel.

“Ah… essa é a informação da próxima Raid.”

Sung Jin cortou a borda do bolo de queixo com o garfo e colocou-o na boca.

“Coloque na mesa. Vou dar uma olhada depois do jantar.”

“Entendido.”

Dalupin colocou o pedaço de papel ao lado do prato de Sung Jin. Sung Jin olhou para o papel.

____________________________________

Informações sobre o Desfiladeiro dos Gigantes.

____________________________________

Ele só conferiu o título,

‘Ordem ainda é a mesma.’

E voltou a comer seu bolo. O bolo derreteu em sua boca, e cada mordida espalhou o sabor delicioso do queijo e aroma através de suas papilas gustativas.

________________________________

Notas: