Capítulo 29: Desfiladeiro dos Gigantes [7]

Capítulo 29: Desfiladeiro dos Gigantes [7]

Tradutor: Asu | Editor: Asu

Sung Jin segurou a ‘Lua Espectral’ e arrastou a lâmina através da carne do Ciclope; cortando o único olho do gigante, atravessando nariz, passando pelas mandíbulas, até que ela cortou e saiu a partir da parte de baixo do queixo.

Uma vez que Sung Jin separou o rosto do gigante ao meio, ele perfurou a lâmina no peito do Ciclope e continuou a dividir o seu corpo enquanto continuava descendo.

“Graaagh …”

O Gigante soltou gritos de dor através de sua boca agora separada. Uma vez que Sung Jin atingiu seu abdômen, o Cubo anunciou a sua vitória.

[BOSS Oculto ‘Rei dos Gigantes’ Ciclope concluído!]

No entanto, Sung Jin não retirou a lâmina ainda; Ele ainda estava muito alto para saltar com segurança. Controlando a profundidade da ‘Lua Espectral’ na carne do gigante para ajustar sua velocidade de queda, Sung Jin lentamente fez o seu caminho pelo gigante como um esquiador.

Uma vez que ele estava a uma altura razoável, Sung Jin puxou a espada do gigante e saltou. Depois de algumas rotações no ar, Sung Jin caiu no chão do desfiladeiro com segurança. O gigante lentamente desmoronou sobre a parede do Desfiladeiro.

Rumble! Rumble! Rumble! Rumble!

Junto com um som ensurdecedor da parede do desfiladeiro despedaçada, grandes volumes de areia e sujeira se espalharam. A nuvem de poeira que se seguiu obscureceu a visão e bloqueou as vias aéreas.

“Cough! Cough!”

Sung Jin começou a tossir por causa da poeira. Cobrindo o nariz e a boca com as mãos, ele caminhou lentamente para fora da área. Enquanto isso, a Operadora anunciou

[Raid 100% concluída!]

[No entanto, existe um ‘Troll’ ativo no grupo.]

[Recompensa da Raid será adiada até o Troll, os outros membros serem eliminados]

[ou se o tempo se esgotar.]

Sung Jin, que havia relaxado sua guarda uma vez que o BOSS O foi eliminado, rapidamente levantou sua guarda.

‘O Assassino!’

Mesmo até o BOSS se mostrar, ele estava em alerta para o Assassino, mas uma vez que a luta começou, ele tinha esquecido completamente sobre ele. Sung Jin tirou a ‘Lua Espectral’ de novo e atravessou a nuvem de poeira.

Com o passar do tempo, a tempestade de areia se acalmou. Pouco a pouco o ar clareou, e ele podia ver novamente. Longe, ele ouviu a voz de Serin.

“Kei!”

Era difícil ouvir através da poeira, mas ela parecia nervosa. Sung Jin fez o seu caminho em direção à fonte de sua voz.

“Se…Serin! Cough! Serin!”

Longe, ele podia ver alguém parado. Sung Jin fez o seu caminho para a figura, mas a voz de Santiago parou seus passos.

“Ei, Mago. pare ai, ou eu vou matar essa garota.”

Sung Jin não tinha escolha a não ser parar.

Uma vez que a poeira baixou um pouco mais, ele foi capaz de ver o que estava acontecendo.

Santiago segurava um punhal no pescoço de Serin e estava olhando para ele.

“Eu acho que eu deveria chamá-lo de Espadachim em vez disso. Eu vi tudo. Largue sua espada.”

Sung Jin fez uma pausa para dar uma olhada em Santiago, e depois para Serin que foi mantida refém. Ele levou um momento para pensar.

‘O que eu devo fazer?’

Vendo que Sung Jin ainda estava segurando sua katana, Santiago ameaçou-o ainda mais.

“Sem truques. Ela está a um passo de distância da morte. Tenha certeza disso.”

Havia um punhal cortando o pescoço de Serin. Ela estava sangrando por causa da ferida. Sung Jin gritou para acalmar Santiago.

“Eu entendi. Eu vou largar a espada. Por favor, deixe-a ir.”

Lento e cautelosamente, Sung Jin colocou de volta a ‘Lua Espectral’ na bainha. E ele desamarrou a bainha de sua cintura. Fingindo soltá-la, ele rapidamente puxou a lâmina e gritou

“Lamento Mortal!”

A ‘Lua Espectral’ brilhou com uma luz azul brilhante.

“KYAAAAAAAAA!”

Um grito infernal encheu o ar, reverberando em todo o desfiladeiro. Sung Jin imediatamente avançou para a frente.

“Uhh… uh…”

Santiago perdeu o controle sobre Serin e deu um passo involuntário para trás. Sung Jin correu em direção a ele. Santiago balançou seus punhais em direção a Sung Jin descontroladamente, mas—

Boombum! Boombum!

Em apenas dois balanços, os punhais de Santiago foram jogados para longe. Sung Jin chutou seu peito indefeso.

Pow!

Ele caiu de costas. Sung Jin olhou para ele. Os olhos de Santiago estavam cheios de medo, por uma razão ou outra.

“Ahh… Ahh…”

Sem se levantar, Santiago tentou se arrastar para longe o mais rápido que pode. Sung Jin caminhou até ele e cortou os seus dois pés.

“Ahhh!”

Santiago soltou um longo grito de dor. Sung Jin disse a ele sem emoção—

“Isso é por Cain.”

Sung Jin apontou sua espada em direção a Santiago enquanto avançava. Agora certo que ele ia morrer, Santiago começou a implorar por sua vida.

“Piedade, tenha piedade…! Por favor!”

Santiago implorou, segurando as mãos em uma oração. Isso ajudou Sung Jin a ver a tatuagem extravagante cobrindo o braço de Santiago.

Sung Jin levantou a ‘Lua Espectral’ em direção ao seu rosto e disse

“Eu conheço lixos como você. Na Terra, antes de ser enviado aqui, você provavelmente fez esses tipos de coisas sem hesitação. Claro que, olhando para as coisas ‘desse’ ângulo que estou.”

Sung Jin não atacou-o com sua espada e continuou a falar.

“Você provavelmente olhava para suas vítimas, que eram impotentes e imploraram por misericórdia. Eu poderia ter te matado muitas vezes até agora. A razão pela qual eu estou esperando…”

“Qualquer coisa, só minha vida—”

Santiago continuou a implorar.

“É isso. Eu queria que você experimentasse isso. O medo que você infligiu em suas vítimas até agora.”

Sung Jin contou 5 segundos em sua mente. Santiago tentou escapar, mas seus pés foram cortados. Ele foi capaz de rastejar lentamente com as mãos, mas não levou-o muito longe.

“Eu acho que isso é o suficiente para refletir sobre sua experiência.”

Sung Jin deu um passo para frente e balançou sua espada.

“Morra.”

Shing!

A cabeça de Santiago voou e pousou a alguma distância. Como era seu hábito, Sung Jin balançou a Katana uma vez para tirar o sangue da lâmina.

O sangue de Santiago espalhou no chão, e Sung Jin voltou a lâmina na bainha. Virando-se, ele saiu para encontrar Serin.

Serin tremia enquanto abraçava firmemente a si mesma. Se alguma coisa pudesse ser descrita como um efeito colateral do ‘Lamento Mortal’, foi que também afetava aliados igualmente. Sung Jin se aproximou dela e disse

“Não tenha medo senhorita Serin. Está bem. Essa coisa não era real… era falsa.”

Serin olhou para a Sung Jin e perguntou—

“E … ele?”

Sung Jin inclinou a cabeça para onde o cadáver de Santiago estava. Ela, inquieta, virou seu olhar para a direção que ele indicou. Longe, ela viu a cabeça cortada de Santiago.

Serin voltou seu olhar para Sung Jin e disse

“Obrigada… muito obrigada, Kei.”

Sung Jin acenou para reconhecer sua expressão de gratidão e se afastou dela para lhe dar um pouco de privacidade; para que ela pudesse ter tempo para se acalmar. O Cubo quebrou o silêncio.

[Todos os ‘Trolls’ no grupo eliminados.]

[Distribuição de Recompensa da Raid]

Ele não encontrou a ‘Peça Oculta’ ainda, e a distribuição já começou. Ele estava tranquilo, já que ele ainda poderia sair para procurar uma vez que a distribuição terminasse.

[Calculando Recompensas Ganhas.]

[Monstros Mortos. Ogros: 30. Troggs: 20. Ettins:. 10. Total de 3200 pontos]

[BOSS Morto: Ogro Mago ‘Pach e Cho’Roch’:. 400 pontos]

[BOSS Oculto Rei dos Gigantes ‘Ciclope’:. 400 pontos]

[Contagem da Pontuação Final: 4000 pontos. Distribuindo Pontos.]

Primeiro foi Serin.

[A sua contribuição é de 29,5%. 1180 Pontos de Atributos, 1180 Moedas Negras distribuídas. Bônus por Completar a Raid 1000 Pontos de Atributos e 1000 Moedas Negras distribuídas. Distribuindo 2180 Pontos de Atributos e 2180 Moedas Negras.]

Seus pontos de contribuição eram enormes em comparação com os pontos dos anteriores colegas de equipe que Sung Jin tinha tido. Mas fazia sentido, já que ela quase sempre acertou cada tiro que atirou, e os outros três pereceram durante o PvP. Em seguida foi Sung Jin.

[A sua contribuição é de 70,5%. 2820 Pontos de Atributos, 2820 Moedas Negras distribuídas. Bônus por Completar a Raid 1000 Pontos de Atributos e 1000 Moedas Negras distribuídas. Efeito de Item ‘Adicional de 10% Ganho’ ativado. Distribuindo 3820 Pontos de distribuídas e 4202 Moedas Negras.]

Sung Jin pensou consigo mesmo.

‘4202 … Eu quase não consegui.’

Ele precisava de 4022 moedas para completar o livro. Sem a passiva do Coração de Ouro, ele não teria conseguido.

[E agora vamos distribuir os itens.]

Claro, começou com Serin desde que ela tinha menos pontos de contribuição.

[Olho de Ciclope – Força dos Gigantes]

[Poção de Recuperação – Pequena x4]

Em seguida foi Sung Jin. Apesar de ter passado por esse processo várias vezes, Sung Jin ainda estava ansioso para ver o que ele ganhou.

[Manta – Cajado do Cho’Roch]

[Kamram – Anel dos Gêmeos Siameses]

[Poção de Recuperação – Pequena x3]

[Livro de Feitiço – Bola de Fogo]

E terminou aqui. Embora normalmente distribuisse três itens heroicos.

‘Por quê? Por que eu só consegui dois?’

Sung Jin reclamou internamente. Mas a Operadora não tinha terminado.

[Parabéns! Você conseguiu um item Lendário « Kamram – Anel dos Gêmeos Siameses »!]

‘Item Lendário?!’

A Operadora sempre anunciou cada item lendário recebido. Sung Jin instantaneamente esqueceu sua queixa e ansiosamente pegou o anel que apareceu diante dele.

No centro do anel havia duas gemas vermelhas; grudadas como gêmeos siameses.

‘O que é isso?’

Ele queria perguntar, mas a distribuição não tinha acabado.

[Por último, mas não menos importante, vocês serão premiados com títulos que vocês ganharam nesta Raid.]

Mais uma vez, Serin foi a primeira.

[Caçadora de Cabeças – Ao atacar o inimigo na cabeça com uma flecha, aumenta o dano causado em 40%]

Foi um grande título. Se considerasse sua habilidade, não foi diferente de ter 40% de aumento de dano permanente em todos os momentos. Em seguida foi Sung Jin.

[Mediador – Ao matar membros do grupo que entraram em estado ‘Troll’, obtém dois de seus itens equipados.]

‘Huh?’

Ele nem sequer imaginou que tal título existia.

‘… É porque eu matei dois Trolls em uma Raid?’

Na sua vida anterior, ele teve uma excepcional boa sorte com companheiros de equipe. Ele quase nunca encontrou um ‘Troll’, então esse título teria sido impossível para ele ganhar.

Ele também nunca viu alguém andando com ele. Para ser justo, esse era um título difícil de ter motivos para equipar.

Em uma Raid em que sua vida estava sempre em jogo, não havia razão para manter esse título equipado em caso de um Troll que pode ou não pode aparecer.

Não, se um Troll fosse para aparecer, isso normalmente significava que o grupo seria exterminado.

‘Bem, uma vez que está sendo dado a mim, eu vou aceitá-lo com gratidão.’

Uma vez que as recompensas foram distribuídas, Serin aproximou-se de Sung Jin.

“Bom trabalho, Mestre Caçador K. Sua habilidade faz jus ao seu título.”

Sung Jin assentiu.

“Serin, você também… bem, bom trabalho em vencer esse Capítulo, você sabe, depois de tudo o que aconteceu.”

Sung Jin se bateu interiormente por mencionar ‘aquilo’. Provavelmente teria sido melhor não ter mencionado isso realmente.

Mas, felizmente, Serin parecia aceitar bem.

“Está tudo bem. Para ser justa… algo semelhante aconteceu comigo no último Capítulo também¹.”

Ao ouvi-la dizer isso francamente, Sung Jin ficou em uma perda de palavras. Havia uma razão por que tão poucas mulheres sobreviveram nas fases posteriores das Raids.

“Naquele tempo, eu cuidei da situação com o meu arco, mas desta vez … Enfim, muito obrigada, Kei.”

Sung Jin silenciosamente assentiu. Sentia que dizer qualquer coisa agora para ela era inapropriado. A Operadora informou seu tempo restante.

[Voltando para o Mercado Negro em 28 minutos e 48 segundos.]

Ainda havia muito tempo restante. Mas havia mais uma coisa que Sung Jin tinha que fazer; Procurar pela ‘Peça Oculta’. Sung Jin disse a Operadora—

“Eu quero usar a habilidade ativa do ‘Caçador de Tesouros’. Por favor, diga-me a dica sobre o lugar secreto nesse mapa.”

____________________

Nota: