Capítulo: 1 – O Pilar de Rocha no Fundo do Mar

Tradutor: Metal_Oppa |  Revisor: Asu

Guia de Leitura:
“Diálogos”  –  ‘Pensamentos(Itálico)’ – * Onomatopeias *

Boa leitura~!

Qual a importância do dinheiro na vida de um ser humano? Sempre que esse tópico surgisse, Gu-Jun teria a mesma opinião, dinheiro, bem, é muito, muito importante. “Deixe-me dizer uma coisa. Só existe uma doença verdadeira neste mundo: É a pobreza.”

Gu-Jun ainda se lembrava vividamente do incidente que mudou sua vida três anos atrás. Ele tinha acabado de fazer dezoito anos e recebeu a carta de aceitação de um curso de mestrado e doutorado em medicina clínica da Universidade Oriental, uma das cinco principais escolas médicas nacionais. Durante a festa de formatura do colégio, foi essa citação do filme “Dying to Survive”(Link do Filme) que ele contou aos amigos. Ele não era um homem sombrio, no mínimo, ele sempre andou dentro da linha, e não, ele não era o pobre, ele estava no caminho para governar o mundo.

Sim, um jovem a caminho de governar o mundo, um disfarce que carregava … junto com a dor no coração conhecida por ninguém além de si mesmo.

De fato, para um órfão cujos pais morreram quando ele tinha apenas dez anos, as várias compensações, que somavam cinco milhões de dólares, foram a única fonte de renda de Gu-Jun durante seus estranhos dez anos de vida. Tornou-se o único pilar espiritual que o impedia de desmoronar.

O dinheiro estava sendo administrado por um fundo de custódia. Quando ele completou dezoito anos, ele estava livre para acessar sua herança.

Ele não tinha mais parentes no mundo, mas ainda tinha dinheiro!

Dinheiro, a única coisa que lhe restava.

“Jun – O Magnata”. Este foi o apelido que seus colegas de classe na universidade lhe deram secretamente. Este apelido foi usado não só como admiração, mas também como desprezo.

Ele gastou muito, tratando seus amigos com todos os tipos de entretenimento e luxos. Sua carteira parecia uma trincheira sem fundo. Aos olhos dos outros, ele se tornou o seu único ponto de satisfação na escola.

Depois de entrar na faculdade, ele perdeu toda motivação e direção. Talvez o exame de admissão à faculdade o tenha exaurido toda a energia para estudar nesta vida. Sua aspiração sincera de “Quero ser médico quando crescer!” que ele declarou confiantemente a sua mãe anos atrás parecia sem sentido agora.

Seu estudo saiu do controle, ele mal passou nas aulas ou desistiu completamente. Se divertir. Essa era a única coisa que ele sabia. Dia após dia, ele perseguia garotas em bares e passava a vida como um bêbado bagunceiro.

O tempo passou e seus professores jogaram fora todas as expectativas que tinham nele, uma por uma. Até o psicólogo desistiu. Muitos alunos abriram caminho para ele quando o viram. Todo mundo dizia que gente como Gu-Jun, além de manchar a reputação da Universidade Oriental, não valeria nada. Quem andasse com ele só seria arrastado para o seu nível.

Gu-Jun não refutou nada. Afinal, ele sabia do fundo de seu coração que todos estavam certos; ele era um vagabundo e planejava continuar desperdiçando sua vida.

Isso foi até meio ano atrás.

Um segundo grande revés entrou em sua vida.

Tumor cerebral.

Meduloblastoma, o tipo mais maligno de tumor cerebral. Além disso, sua condição havia piorado tanto que a cirurgia não era uma opção. Então, novamente, mesmo que ele tivesse a opção de cirurgia, seria seguida de quimioterapia e recuperação, o melhor paciente tinha uma esperança média de vida de 0,9 anos, ou seja, menos de 1 ano completo.

Naquele momento, Gu-Jun, que estava desperdiçando sua vida nos últimos dois anos e meio, parecia ter sido encharcado por uma bacia de água fria. Ele voltou completamente aos seus sentidos.

Jun – O Magnata estava morto e Gu-Jun estava de volta.

Seu espírito voltou e ele cooperou totalmente com o tratamento. No entanto, o tronco cerebral era o centro nervoso do corpo humano. Sempre foi a “zona proibida cirúrgica”. Naquela época, ele viajou para muitas cidades e países, mas nenhum hospital se atreveu a operá-lo.

Após três meses de consultas médicas malsucedidas e de ficar fuçando sobre as últimas informações médicas do mundo sobre tumores cerebrais, Gu-Jun aceitou a realidade fria. Sua condição era incurável. Nem mesmo sua vasta riqueza poderia ajudá-lo.

Assim, ele tomou duas decisões.

Primeiro, comprou um conjunto de bilhetes de cruzeiro de luxo, que partia da Província Oriental, passando por Malaca, chegando finalmente ao Oceano Índico. Aproveitando os últimos momentos de sua vida, ele planejou visitar todos os lugares onde seus pais trabalhavam quando ainda estavam vivos durante as férias de verão escaldantes. Esse era o seu desejo desde a infância. Se ele ainda estivesse vivo depois disso, ele continuaria a viajar ao redor do mundo.

Em segundo lugar, ele deixou apenas algumas dezenas de milhares para si mesmo. Ele doou o restante de um milhão de RMB(Moeda Chinesa – yuan ¥) ao “Fundo de Esperança para Crianças do Cisne” para financiar a educação de órfãos.

Se ele tiver uma próxima vida, fazer o bem talvez lhe dê um bom carma para sua reencarnação.

“Olá, Sr. Gu, chegamos ao cinturão vulcânico submarino Longkan. Sua expedição de mergulho profundo foi preparada. Por favor, reúna-se na escada do barco dentro de meia hora.”

A doce voz de uma garçonete tirou Gu-Jun, que estava sentado atordoado no café ao ar livre no deck superior, de seus pensamentos.

“Tudo bem.” Ele acenou com a cabeça, “Eu vou agora.” Ao dizer isso, ele generosamente deu uma gorjeta a ela.

A garçonete aceitou a gorjeta e o sorriso em seu rosto ficou ainda mais vibrante. Este Sr. Gu era bonito e muito solto com os cordões da bolsa, então ela sempre ficaria feliz em servi-lo. Ela sorriu. “Sr. Gu, por favor, venha comigo.”

No momento, Gu-Jun seguiu a garçonete até o nível inferior do navio, olhando para o mar ao redor com sentimentos incoerentes.

Foi este o lugar onde mamãe e papai sofreram o acidente todos aqueles anos atrás?

Gu-Jun nunca gostou do oceano desde que era jovem. Seu pai era o capitão do navio de investigação científica “Seabird”, e sua mãe era a médica a bordo. Ele nunca realmente entendeu por que eles tiveram que ficar no mar por muitos anos e abandoná-lo a um tutor.

‘O que eles estavam estudando? Era realmente mais importante do que eu, seu próprio filho?’

Aquela maldita empresa de pesquisa sem coração! A única notícia que recebeu foi uma declaração “O Seabird afundou em uma tempestade, e as vidas de todos da tripulação do navio foram perdidas” e os cinco milhões que lhe foram atirados. Não tinha havido qualquer investigação. O navio não pôde ser encontrado, e também nenhum dos corpos! Pouco tempo depois, a companhia fechou.

‘O que exatamente aconteceu naquele ano?’

O mar parecia assustadoramente azul, e as ondas se sacudiam e se agitavam implacavelmente, como se quisessem encobrir o passado.

Gu-Jun às vezes até se perguntava se seus pais estavam realmente mortos. Será que eles não morreram no naufrágio, mas estavam morando em uma ilha deserta e esperando o resgate?

‘Ou talvez … o barco afundou no fundo do mar bem nesta área?’

Com o único propósito de descobrir a verdade, ele pagou um preço alto por este projeto de mergulho profundo. Os turistas entravam em um submarino em forma de barco que podia mergulhar até 2.000 metros abaixo do mar e observar o cinturão vulcânico pela janela. Este não foi um benefício que veio junto com o bilhete padrão, mas uma oferta especial para os ricos. Isso porque um único mergulho gerava despesas pesadas.

Como ele estava a cerca de dez passos da escada do barco, Gu-Jun percebeu que havia três jovens turistas além dos membros da tripulação e do capitão. Dois homens e uma mulher.

“Senhoras e senhores, estamos agora no lendário Cinturão Vulcânico Submarino Longkan!” Um dos rapazes, que parecia ter vinte e poucos anos, estava segurando um telefone celular e parecia estar transmitindo ao vivo. Ele estava vestindo uma camisa florida havaiana chique e tinha um penteado extravagante, no estilo Jamaicano(reggae).

Gu-Jun ouviu o homem falando misteriosamente em seu telefone celular. “A tribo indígena local chama isso de ‘Hamkanaba’, que significa ‘Abismo do Diabo’ …”

O outro homem era um pouco mais velho. Ele era um homem forte, alto e musculoso, com um colete rosa justo cobrindo a parte superior do corpo. Dois braços semelhantes a toras foram expostos e ele perguntou impacientemente ao capitão: “Quanto mais teremos que esperar?”

A única mulher entre eles era a mais jovem. Ela parecia ter dezesseis ou dezessete anos com uma figura alta e um rosto bonito. Ela estava vestindo um casaco elegante e shorts que eram ambos da cor verde militar. O seu longo par de pernas estendia-se continuamente, parecendo um par de pauzinhos e era extremamente apelativo. Tinha uma grande tatuagem na parte inferior esquerda da coxa, e era difícil diferenciar se era real ou apenas uma tatuagem adesiva.

Ela foi a primeira a notar a chegada de Gu-Jun, mas seus olhos permaneceram frios e arrogantes. Ela habilmente brandiu o sabre militar em sua mão, como se avisasse quem ousasse se aproximar.

“É assim, esta expedição de mergulho já foi agendada por outro hóspede”, explicou o velho capitão sem jeito e de repente exclamou: “Ah, Sr. Gu, você já chegou!”

O capitão sinalizou para a garçonete sair. Gu-Jun então avançou, sob o olhar de todos.

O velho capitão começou as apresentações. O reggae se chamava Li Yuerui, enquanto o musculoso se chamava Wu Dong. Finalmente, a garota vestida com uniforme militar era Lin Xiaotang. Eles são os “VIPs Mais Respeitados” no navio de cruzeiro – o capitão deu a entender com os olhos que eram descendentes poderosos que não devem ser ofendidos.

Os três inicialmente queriam alugar uma lancha para se divertir no oceano próximo, mas o submarino em forma de barco chamou sua atenção. Eles pediram para se juntar à expedição de mergulho profundo também. O submarino tinha um total de sete assentos. Os dois operadores e um salva-vidas ocuparam três lugares e só restaram quatro lugares. Gu-Jun reservou todos os espaço restantes.

Como o submarino precisa realizar várias inspeções de segurança após cada mergulho, de acordo com o itinerário do cruzeiro, houve apenas uma oportunidade de mergulho neste mês. Os três rapazes e a garota ficaram tão empolgados e ansiosos para se juntar a ele que o capitão não teve escolha a não ser tentar negociar com Gu-Jun para que os três se juntassem a ele e eles dividiriam os custos. Afinal, quanto mais, melhor, certo?

“Claro,” Gu-Jun encolheu os ombros e respondeu casualmente. Já que os assentos estariam vazios de qualquer maneira, não importava para ele se outros convidados quisessem acompanhá-lo.

“Mas …” O homem musculoso, Wu Dong, ainda estava um pouco indisposto. Seus olhos vagavam, como se quisessem dizer algo.

Quanto ao jovem reggae Li Yuerui, ele estava lá enquanto continuava a transmissão ao vivo, não participando da negociação.

Gu-Jun olhou para a garota no uniforme militar com uma curiosidade repentina.

Parece que a reconheço de algum lugar. Eu a tinha visto antes no navio de cruzeiro nos últimos dias?

“O que você está olhando?!” Lin Xiaotang notou que ele a examinava e imediatamente olhou para ele com a cara feia e com uma expressão feroz no rosto.

“Olhando para você”, disse Gu-Jun.

Ele foi tão direto que Lin Xiaotang ficou um pouco atordoada. “Você …”

“Agora é contigo. Seja como for, não me importo que todos compartilhem o barco.” Gu-Jun olhou para os outros três com um sorriso e tomou a iniciativa de descer a escada do barco, sem se importar com suas opiniões. Uma das vantagens de saber sua ‘data de validade’ é que ele não precisa se preocupar mais com a opinião dos outros.

“Ei pirralho, pare!” Wu Dong gritou: “VOLTE AQUI!” mas Gu-Jun continuou andando para frente. Li Yuerui já havia descido a escada do barco e corria atrás dele. Uma de suas mãos continuou a filmar com o telefone celular e ele agarrou o ombro de Gu-Jun com a outra. Ele sorriu como se eles já fossem melhores amigos. “Ei, mano. Espero que você não se importe. Aquele cara Wu Dong é um pouco tenso, teimoso como uma escultura de pedra. Veja, dê uma olhada na minha transmissão ao vivo, toda vez que ele aparecer na tela, os telespectadores enviarão o mensagem ‘é o boneco fofo’. “

“Ouviu isso, boneco fofo?” Lin Xiaotang recuou enquanto ela passava pelo carrancudo Wu Dong.

Wu Dong estava realmente deprimido, coçando a cabeça e reclamando: “Não foram vocês que queriam manter essa missão em segredo ?!”

Uh, vocês não estão transmitindo ao vivo? Manter o que em segredo? Gu-Jun não conseguia descobrir se o termo boneco fofo se aplicava a cada um deles.

Depois que as coisas se arrastaram por um tempo, todos finalmente prepararam seus equipamentos de proteção sob a orientação do operador e se sentaram no submarino. Os assentos de turistas foram dispostos em duas filas dianteiras e traseiras com dois assentos por fila. Gu-Jun sentou-se no assento com o número 1, enquanto a segunda posição à sua direita foi ocupada por Li Yuerui. A terceira e a quarta posições foram ocupadas por Lin Xiaotang e Wu Dong.

Logo, a escotilha do submarino foi fechada e eles começaram a mergulhar. Eles estavam cercados por água azul-escura. 200 metros, 500 metros, 1000 metros …

Neste momento, os ouvidos de Gu-Jun perceberam a discussão de que os outros três estavam resmungando entre si.

“Ah Rui, tem certeza de que estamos no lugar certo?” Wu Dong perguntou.

“O quão confiável é essa informação …” O tom de Lin Xiaotang estava igualmente cheio de dúvidas.

“Se vocês não acreditam em mim, pelo menos confiem naquele cara! Bem, o que eu ouvi foi que este é o lugar … Mas o fundo do mar é tão vasto, então se podemos capturar uma foto depende da nossa sorte agora. ” Li Yuerui foi o único que falou com confiança, já que não havia sinal no fundo do mar, ele trocou a transmissão ao vivo pela gravação de vídeo.

Gu-Jun entendeu pela conversa que eles estavam aqui para explorar. Atualmente, a Internet sempre foi preenchida com todos os tipos de rumores bizarros. Houve muitos vislumbres de monstros marinhos, mas nunca uma evidência confiável para apoiar tais afirmações. Ocasionalmente, algumas fotos desfocadas ou vídeos desfocados foram carregados apenas para se provar serem falsos posteriormente.

Mas vendo os antecedentes dessas três pessoas, as “notícias” que ouviram não deveriam estar se referindo a esses rumores na Internet, certo?

“Caros espectadores!” Li Yuerui continuou filmando o oceano escuro do lado de fora da janela. “Veja como está escuro lá fora. Nós mergulhamos mais de 1.500 metros e não estamos longe do fundo do oceano!” Para obter uma imagem mais clara, ele desamarrou o cinto de segurança, levantou-se e foi para o lado da cabine para tirar uma melhor imagem da vista fora da janela.

“Senhor Li, por favor, volte ao seu lugar e aperte o cinto de segurança. Suas ações atuais são potencialmente perigosas. Há muitas correntes subterrâneas no fundo do mar”, aconselhou o velho capitão fracamente.

“Só vai demorar um pouco!” Li Yuerui fez um gesto de ‘ok’ e continuou a filmar. “Se não fosse pelo submarino, os humanos seriam esmagados pela pressão do fundo do mar …”

Gu-Jun gradualmente prestou menos atenção a eles. Sob a luz dos faróis, ele olhou para o fundo do mar irregular fora da janela. Seu coração batia acelerado secretamente de ansiedade ao ver um barco naufragado decrépito.

Sua expectativa também estava misturada com a apreensão de ver tal cena.

Talvez tenha sido apenas uma alucinação causada por seu tumor cerebral, mas de repente ele percebeu que havia um pilar de rocha com cerca de metade da altura de um ser humano médio no fundo do mar. Parecia uma formação rochosa ígnea, mas ele parecia ver uma superfície cheia de entalhes de várias linhas e padrões.

Quanto mais ele olhava, mais ele achava o pilar de rocha cada vez mais intrigante. O magma estava fluindo como se a escultura estivesse realmente sangrando.

Horrível, perverso, mas repleto de vitalidade que ainda arde na escuridão. Essa foi a impressão que ele teve.

* PU !! *

Com um movimento repentino, o magma pareceu correr direto para o submarino e cobrir eles antes que alguém tivesse tempo de reagir.

‘AHHH! ISSO DÓI!!!!’

Gu-Jun grunhiu, com as duas mãos segurando a cabeça com força. A dor intensa dentro de sua cabeça ameaçava dominá-lo, e ele estava suando muito.

O que são estas ilusões? Inúmeras visões indescritíveis derramaram-se na sua mente, inundando-o com uma sensação indescritível de confusão, terror, e loucura

 ‘Isso dói. ISSO DÓI!’

O sangue parecia vazar de seus olhos, deixando toda sua visão vermelha. Ele viu uma tempestade violenta, uma sombra enorme subindo das profundezas do mar.

“MAREMOTOS À VISTA, MAREMOTOS À VISTA!” o velho capitão parecia estar gritando em pânico. “VÁ PRA SUPERFÍCIE IMEDIATAMENTE! GIRE O SUBMARINO, AGORA !!!”

O submarino tremeu violentamente. Felizmente, todos estavam seguros em seus lugares, mas …

Gu-Jun pareceu ouvir vagamente o lamento miserável de Li Yuerui “Ah!” Bem como Lin Xiaotang e Wu Dong exclamando surpresos, “Ah Rui ?!”

* DING DING! *

Um som mecânico pareceu reverberar em sua cabeça.

[Assimilando com o host atualmente…… Assimilação foi bem sucedida. Monitorando os sinais vitais do Host …]

Que diabos? A consciência de Gu-Jun ainda estava um pouco vaga, mas ele podia ‘ver’ claramente uma interface de sistema dentro de sua mente.

[O relatório sobre os sinais vitais do host foi realizado. Por favor, reconfirme.”]

[Nome: Gu-Jun]

[Espécie: Humana – Homo-sapiens]

[Sexo: masculino]

[Idade: 21]

[Altura: 182 cm]

[Peso: 78 kg]

[Percentual de gordura corporal: 17%]

[Frequência cardíaca: 81 batimentos / min (Normal)]

[Pressão arterial: 100 mmHg de pressão arterial sistólica, 77 mmHg de pressão arterial diastólica (Normal)]

[Níveis de glicose no sangue: 4,82 mmol / L (Normal)]

[Contagem de glóbulos vermelhos: 4,9 × 10 ＾ 12 / L (Normal)]

[Contagem de leucócitos: 6,78 × 10 ＾ 9 / L (Normal)]

…

[Tronco cerebral: ANORMALIDADE FATAL, ANORMALIDADE FATAL, ANORMALIDADE FATAL!]

{O tronco cerebral do Host sofre mutação, com a rápida proliferação de tumores malignos. Com base na taxa de crescimento atual, levará cerca de 32 dias para que o Host experimente sintomas como ‘Esotropia’, paralisia facial e contração incontrolável dos músculos faciais. Após 60 dias, o Host sofrerá morte súbita.}

‘O que … é tudo isso? Parece o mesmo diagnóstico da minha doença!’

*DING!* Um som mecânico ecoou dentro de sua cabeça novamente.

{Como o tronco cerebral do Host está em estado anormal, o Host deve completar as missões de auto-resgate através do sistema de tarefas em 60 dias. Caso contrário, a consequência seria a morte inevitável.}

[Um novo registro de missão foi gerado. O host podem obter recompensas por concluir tarefas. Quanto maior a dificuldade da missão, maiores serão as recompensas.]

[O nível de missão é dividido em três níveis: NORMAL, DIFÍCIL e ABISSAL. Apenas um nível pode ser selecionado de cada vez, então escolha com cuidado. Atualmente, o host só pode assumir missões Nível-1 até que a tarefa seja concluída ou exceda o prazo.]

[Todos os dias às 00:00hrs, a lista de tarefas será atualizada. ]

(21 de julho de 2020)

[Missão NORMAL: resgatar com sucesso um paciente em estado de emergência hoje. Recompensa da missão: 1 caixa de medicamentos direcionados a tumores do tronco cerebral humano que podem estender a vida do Host em cinco dias.]

[Missão DIFÍCIL: Dissecar 3 restos mortais em três dias. Recompensa da missão: 1 bisturi de Carlo]

[Missão ABISSAL: Dissecação completa de um zumbi em uma semana. Recompensa da missão: DESCONHECIDA]

––[Resgate seu Pacote de Iniciante. Esta é sua única chance. Recompensas generosas o aguardam!]––