Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 18 – Verdadeira Definição de “Vísceras”

>>Tradutor: Metal_Oppa | Revisor: RafinhaR <<

» NT: O nome He Yuhan é um nome feminino, o autor ñ tinha citado antes, pq é comum na China, então fique ciente logo XD «

Nas primeiras três horas de dissecação do cadáver, a performance de Gu Jun mostrou toda a extensão de suas habilidades.

O Professor Gú imediatamente anunciou suas intenções de trazer Gu-Jun para participar da competição. Todos os outros não tinham objeções. Independentemente das habilidades de Gu-Jun em outros aspectos médicos, ele era simplesmente uma ‘máquina de matar’ na mesa de dissecação.

“Rapaz, continue com o teu esforço. Não desperdice o seu talento.” O Professor Gú mais uma vez mudou sua atitude em relação a este malfeitor e recuperou uma impressão favorável em relação a ele. Isso porque era impossível atingir esse nível de habilidade sem inúmeras horas de prática. Gu-Jun deve ter dedicado muito esforço a isso.

“Eu vou.” Gu-Jun acenou com a cabeça, pensando em como demorou três horas antes de poder dissecar sequer um terço da mão malformada. A sua missão estava apenas concluída em 6%, e só lhe restavam 68,5 horas. Mal havia tempo suficiente para sequer dormir. Ele insistiu. “Eu quero continuar depois de uma pausa de 10 minutos”.

‘Hmm?’ – Cai Zixuan, que estava limpando o instrumento de dissecação, congelou de repente. O plano original era colocar o instrumento de volta no lugar e colocar o cadáver de volta no tanque refrigerado com a mesa de autópsia. Eles então o cobririam com um pano de formalina úmido e só abririam na próxima vez que fizessem a autópsia.

“Mais 10 minutos?” Xu-Hai não pôde evitar exclamar. “Você está louco! Até mesmo um suicida se enforcando precisa respirar!” Depois de três horas, sua cintura estava dolorida e suas pernas doíam. Seus olhos estavam inchados, suas mãos estavam dormentes e sua fadiga se estendia além de seu corpo físico.

“Eu apoio Gu-Jun!” He Yuhan ergueu a mão dela. Parece que ela já havia se tornado uma das pequenas fãs de Gu-Jun. Se não fosse pelo fato de eles estarem na mesma série, ela realmente queria cumprimentar Gu-Jun como seu grande irmão mais velho.

“Preciso descansar por pelo menos mais uma hora”, disse Wang Ruoxiang. Ela conhecia melhor sua condição e balançou a cabeça ligeiramente. “Se eu descansar só por 10 minutos, literalmente vou morrer.”

Uma autopsia humana e a experiência em camundongos eram duas coisas muito diferentes.

Xu-Hai estava prestes a aplaudir. – ‘A monitora de classe era tão sábia!’

“Quer dizer que, vou continuar a dissecar sozinho. Tudo bem, então quem quiser se juntar a mim, fique à vontade.” Gu-Jun nunca pensou em puxá-los para este tipo de confusão porque o grau de conclusão só contava quando ele mesmo realizava a dissecação, e mais ninguém. Ele só poderia conseguir dessa forma. Ele disse com sinceridade: “Pretendo ficar no Edifício de Autópsia por esses dias e só dormirei cinco horas por noite.”

“Bem, rapaz. Você pode continuar praticando. Quem quiser praticar com ele, vá em frente e diga.” O Professor Gú deu sinal verde. Passar por uma operação cirúrgica que dura mais de dez horas consecutivas era uma ocorrência comum no mundo médico. Isso funcionou como um teste para ver se alguém possuía força física e resistência mental suficientes.

“Atualmente, é raro ter recursos oferecidos pelo próprio País para nos apoiar. A escola também deu sinal verde. Mas se você quiser praticar, pode operar os outros membros normais do corpo. Essa mão malformada deve ser deixada para ser dissecada quando todos estão presente.”

“Entendi.” Gu-Jun acenou com a cabeça.

Desta vez, Cai Zixuan e He Yuhan escolheram ficar e segui-lo para dissecar o braço direito. Por outro lado, o resto do grupo deixou o laboratório para descansar.

O membro superior direito era a estrutura padrão da parte do corpo humano. Os três operaram seguindo o passo-a-passo no Atlas Anatômico da parte superior do braço humano. Mesmo sem a orientação do Professor Gú, eles não tiveram problemas técnicos.

Os três enterraram suas mentes na dissecação. Eles só pararam depois que outras três horas se passaram, e já era noite.

Gu-Jun viu que a taxa de conclusão da missão tinha atingido a marca dos 10%. Ele estava operando sem parar nas últimas três horas, mas aumentou apenas 4%. Ele adivinhou que a dissecação da mão com má formação aumentaria a taxa de conclusão a um ritmo mais rápido, enquanto as partes regulares do corpo faria com a taxa de conclusão subisse mais lentamente. Havia apenas uma parte malformada, e ainda por cima, todos deveriam compartilhar. Quando ele pensou sobre isso, o tempo se tornou ainda mais apertado.

“Vamos continuar!” Ele disse.

Cai Zixuan deu um grito fraco, enquanto He Yuhan revelou um traço de pânico e arrependimento.

Depois de mais ou menos meia hora, Wang Ruoxiang voltou com comida embalada e água mineral. Já era mais de 03:00 da madrugada, e eles ainda estavam no meio da ‘batalha’.

Gu-Jun e os três só pararam neste ponto e foram para o corredor descansar e jantar. Neste momento, He Yuhan estava tão cansada que ela sentiu que ia desmaiar. Ela nunca teve um apetite tão grande, atacando uma refeição embalada e devorando-a vorazmente. O gosto era tão delicioso que ela quase foi às lágrimas.

Havia alguns outros alunos da Copa Pioneer no corredor também, que também estavam treinando aqui. Após o intervalo, todos fofocavam sobre os restos mortais malformados.

“Surgiu alguma peste?”

“Peste? O que, então você acha que a deformidade é uma forma de doença?”

“Poderia ser algum tipo de experimento secreto?”

Todo mundo estava ocupado resmungando, mas ninguém conseguia dar uma explicação concreta, e poucas pessoas realmente se inclinavam para explicações sobrenaturais. Afinal, os ‘escravos’ médicos eram crentes devotos da ciência.

Gu-Jun comeu a refeição embalada em silêncio, mas seu coração teve uma vaga premonição de que havia algum tipo de surto que o público não sabia.

Nos três dias seguintes, as lendas urbanas que haviam ‘escravos’ médicos dormindo no Edifício de Autópsia provaram ser verdadeiras.

Gu-Jun mostrou aos outros cinco alunos a verdadeira definição de “coragem”. Além das cinco horas de sono noturno que teve, ele sempre ficava imerso em exercícios de autópsia, sempre por três horas seguidas. Wang Ruoxiang e Cai Zixuan faziam turnos rotativos para dissecar, enquanto ele seria sempre o único que estaria no local, como um parasita.

É impossível se gabar sobre a mesa de autópsia. Quer a pessoa tivesse habilidades genuínas ou não, tudo seria revelado no fim.

Agora que Gu-Jun havia garantido firmemente um lugar no elenco da equipe como um especialista, o Professor Gú também o elogiou muito. Na verdade, quando um acadêmico retornou após três dias de isolamento, outros ficam boquiabertos com seu progresso.

Wang Ruoxiang sentia que ela tinha se tornado Wang Zhen Xiang(O que encontrei sobre). Isso porque a contribuição de Gu-Jun para a medicina deveria ser pelo menos mais significativa do que os camundongos agora.

Não era como se Gu-Jun não sentisse cansaço, mas ele simplesmente não podia parar. Ele teve que obter a recompensa da Referência anatômica incompleta! Ele não tinha outras opções! Observando como a taxa de conclusão da missão progrediu pouco a pouco de 10% a 20% a 50% e depois a 80%. Embora seu estado mental e eficiência tivessem caído constantemente, ele ainda cerrava os dentes. Ele continuou a perseverar e repetiu para si mesmo, como recitar um mantra: “Não posso me render. Não posso me render…”

Essa dissecação semelhante a uma maratona parecia ser, para ele, algo como um batismo de formalina, que o transformou. (NT: Isso mesmo, em vez de água, foi ‘formol’…)

Esta foi a primeira vez na vida de Gu-Jun como estudante de medicina que ele ficou tão desesperado. Ele estava tão cansado que faltava até mesmo energia para conseguir dormir.

No entanto, suas recompensas não foram apenas o aumento na proficiência das Mãos da Destreza. Sua própria compreensão de várias técnicas anatômicas e cirúrgicas também havia melhorado significativamente.

Ao mesmo tempo, quanto mais ele dissecava esses restos mortais, mais confuso se sentia com o assunto que aconteceu em Longkan. Não era como se houvesse anormalidades em outras partes do corpo. Ao contrário, as outras partes eram extremamente comuns e saudáveis. Foi justamente esse fato que tornou a morte do cadáver mais difícil de entender.

Quanto maior o progresso na autópsia da mão malformada, mais o julgamento anterior de Gu-Jun se confirmava como correto. Isso os deixou terrivelmente confusos! O que mais os surpreendeu foi que o úmero e o rádio não estavam simplesmente torcidos juntos, mas o rádio havia penetrado pelo meio do úmero, mas o úmero não apresentava sintomas de fratura.

Isso era cientificamente impossível, mesmo se a radiação nuclear fosse considerada a causa.

Sua torre de conhecimento médico e científico começou a ter fissuras.

Eles queriam uma resposta, mas talvez só possam obtê-la no futuro ou talvez nunca encontrem uma solução.

Por fim, na tarde do terceiro dia, sob orientação do Professor Gú, o grupo de seis finalizou a autópsia da região abdominal do corpo.

O tempo restante da missão foi de apenas 00:14:38. Faltam menos de 15 minutos. Quando Gu-Jun removeu completamente o fígado do cadáver…

Com um *DING!* em sua cabeça, a caixa de notificações de mensagens começou a aparecer continuamente:

[Conclusão anatômica atual: 100%, missão DIFÍCIL – Missão concluída!]

[O nível de ‘Mãos da Destreza’ aumentou! O Nível Atual ~ Nivel-2 (proficiência de 0/30000)]

[As recompensas da missão estão esperando para serem coletadas: 1 Referência anatômica incompleta ~ Incompleto.]

[Clique para receber suas recompensas.]

Finalmente… está feito! Gu-Jun franziu a testa, antes de deixar escapar um suspiro de alívio. Mas ao finalmente soltar essa respiração, ele sentiu o ambiente girar. Seu corpo inteiro vacilou e quase caiu no chão. O fígado quase voou de suas mãos. Ele reuniu os últimos resquícios de suas forças para colocar o fígado na placa anatômica e se apoiou para não cair.

“Gu-Jun?” Wang Ruoxiang foi a primeira a notar seu problema. – ‘Ele não acabou de remover o fígado?’

Em seguida, todos descobriram sua condição.

Os olhos de Xu-Hai estavam um pouco enlouquecidos – ‘HAHAHAHA, finalmente não aguenta mais? Parece que você é apenas um mortal, afinal! HAHAHAHA.’

“Eu terminei,” Gu-Jun engasgou enquanto falava com o resto. “Eu vou dormir no quarto um pouco. Caso contrário, vocês estariam me dissecando amanhã.”

“Apresse-se e volte,” Professor Gú acenou com as mãos e louvou Gu-Jun. Olhando para os olhos vermelhos e inchados de Gu-Jun, seu rosto exausto e um odor fétido vindo de seu corpo, o Professor Gú estava realmente com medo de que o menino tivesse uma morte súbita.

Com a retirada de Gu-Jun, Cai Zixuan, o seu auxiliar principal, perdeu seu pilar espiritual e de repente começou a vacilar. Nos últimos dias, a já fina linha do cabelo de Cai Zixuan diminuiu ainda mais, e suas olheiras originalmente evoluíram para cobrir todo o rosto.

O auxiliar secundário, He Yuhan, não se saiu muito melhor. Tudo em sua visão parecia de cor verde. Ela era uma farmacêutica, droga, mas dissecou mais do que alunos de Medicina Clínica nos últimos dias. Ela entendeu agora que seguir Gu-Jun não era adequado para ela. Ela vai morrer de exaustão!

“Então, pessoal, eu vou embora primeiro.” Gu-Jun removeu suas luvas, máscara e jaleco branco. Ele lavou as mãos na pia do balcão saiu correndo do laboratório. Ele deixou o Edifício de Autópsia e voltou para o dormitório em sua bicicleta.

‘Recompensa de missão, quero receber minha recompensa de missão!’