Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 19 – Anotações de Referência Anatômica

>> Tradutor: Metal_Oppa | Revisor: Sky <<

Uma figura em uma bicicleta passou rapidamente pelas calçadas do Edifício de Autópsia voltando para os dormitórios. Ela disparou escada acima e entrou em seu quarto sem parar. Em um movimento rápido, ela agarrou a jarra de água sobre a mesa e bebeu seu conteúdo em um grande gole.

A água não tinha sido trocada há dias. Com cada gole, a leve sugestão de sujeira foi claramente notada em sua boca. No entanto, para um homem que estava totalmente exausto como Gu-Jun, ainda era uma bênção.

Olhando para a mesa dele, tudo estava igual a como ele havia deixado 3 dias atrás. A ordem e a posição dos livros e itens estavam intactas. Ninguém invadiu ou folheou suas coisas nos últimos 3 dias. Quanto ao celular de Li Yuerui, ele o levava o tempo todo.

“Ufaaa…” Sentando-se em sua mesa, Gu-Jun podia sentir seus músculos gritando em agradecimento. Ele abriu o sistema em sua mente e examinou sua atual condição.

[Abrindo a Lista de Habilidades do Host:]

[Mãos da Destreza]

[Raridade: ★ (do mais baixo para o mais alto, 1 ★ a 10 ★)]

[Potencial de cultivo: 3º Nível]

[Nível de habilidade do host: 2º nível (Proficiência – 0/30000).]

‘Finalmente! Finalmente o 2º nível!’

Nos últimos 3 dias, Gu-Jun percebeu que, embora ele só precisasse de mais 500 Pontos de Proficiência para atualizar as Mãos da Destreza, era terrivelmente doloroso ganhar esses pontos. Ele havia passado mais da metade de um dia dissecando o cadáver malformado, mas nem mesmo 100 Pontos de Proficiência foram concedidos. Isso era muito menos do que o quanto ele ganhou na missão da agulha de infusão que ele tinha feito.

‘Parece que a proficiência não tem um aumento proporcional. Ele é exponencial. Basicamente, quanto mais familiarizado estou com a técnica, mais difícil é refiná-la. Os últimos 100 Pontos de Proficiência desse nível provavelmente seriam mais difíceis milhares de vezes mais do que os anteriores.’

Olhando para suas próprias mãos, Gu-Jun as esticou um pouco. Tendo usado as luvas cirúrgicas sem parar nas últimas 72 horas, a súbita liberdade de movimento foi um pouco estranha para ele.

O 2º Nível de Mãos da Destreza, deu realmente um sentimento diferente.

Cada nervo em suas mãos estava bem claro para ele agora.

Este é o nervo interósseo anterior*…

Quando o pensamento surgiu em sua cabeça, seu polegar direito se mexeu levemente.

O nervo ulnar*…

Então, o dedo mindinho do braço direito saltou ligeiramente.

Embora ele ainda não pudesse ter controle total sobre seus movimentos, o potencial era inegável. O controle sobre movimentos complicados e delicados foi elevado a um nível que não era possível antes do avanço.

Este par de mãos agora pode executar procedimentos altamente precisos, seja durante a autópsia ou a cirurgia.

“Caramba, isso faz com que as dores horríveis dos últimos dias tenham valido a pena!” Olhando para suas mãos, os cantos dos lábios de Gu-Jun se curvaram. Se o 2º nível já era tão monstruoso, ele não conseguia imaginar os enormes benefícios que o 3º nível traria.

Eu poderia até me tornar o homem com os dedos mais musculosos do mundo! (NT: kzkkzkzzk, barriga doeu de rir) (NT/Sky: humm.. a mulherada vai gostar do Dedos de… hum…)

Rindo de seu próprio pensamento incompreensível, Gu-Jun fechou a lista de habilidades e abriu o registro de missões. A mesma notificação do sistema ficou ativada até agora, como se ele estivesse guardando a mais deliciosa coxa de frango frito para o final da refeição. (NT/Sky: o ** só pq gosto de frango…)

[Recompensa Não Coletadas de Missões: Referência anatômica Incompleta x 1]

» [toque para coletar sua recompensa] «

Desta vez, o sistema parecia bastante inteligente. Como se soubesse que Gu-Jun estava entre outras pessoas antes. Não tinha mandado o mapa diretamente para o bolso.

‘Isso poderia ser verdade?’

De qualquer forma, esta foi a recompensa pela primeira missão difícil! Em sua mente, Gu-Jun aproveitou e coletou a recompensa imediatamente.

[Recompensa coletada com sucesso!]

De repente, uma onda violenta de dor atingiu sua cabeça e um raio de luz o cegou do nada. Mal abrindo os olhos, ele se viu suspenso acima do oceano de sua consciência.

Lá, ele viu sua recompensa.

“Oh, a estrutura não era uma peça impressa, mas ‘digital’. Ok, assim é mais confortável de levar comigo de qualquer maneira.”

Em sua mente, ele tentou vê-la. Foi algo embaraçoso, mas ainda assim viável. Depois de tê-la fixado a partir das outras memórias dentro de seu mar de consciência, ele a tornou mais visível e ampliou o máximo possível.

Aos poucos, a imagem se tornou mais clara. Era como um atlas, desenhado em um pergaminho ligeiramente amarelado do tamanho de um papel A4(folha Chamex). Sua idade era evidente nas bordas rasgadas e esfarrapadas. Houve até partes onde foram vistos buracos. A mancha desordenada fazendo com que parecesse recém-escavada das profundezas de uma tumba.

Havia apenas 1 imagem desenhada neste pergaminho. Algo que mesmo pessoas sem treinamento médico saberiam o que era. Era o mapeamento da anatomia de um humano. Parecia a visão frontal da região do peito de um humano, mas a incerteza pairava em sua mente.

Gu-Jun era excepcionalmente familiarizado com o tórax humano. No entanto, a estrutura desenhada neste pergaminho… Algo não estava certo. Estranhamente, parecia um tórax de primata, mas algumas áreas apontavam para ser alguma outra forma de vida. Os primatas tinham um osso que parecia uma placa torácica?

“Um osso lamelar*.” murmurando baixinho, os olhos de Gu-Jun examinaram o osso em forma de diamante. Ele foi coberto e conectado diretamente ao osso costal atrás.

Suas sobrancelhas franziram em confusão com esta visão sem precedentes. As anotações dos diagramas foram escritas na mesma linguagem misteriosa. Esta língua estrangeira foi escrita à mão, sendo difícil de comparar com a impressão precisa e limpa na caixa do medicamento estrangeiro.

De repente, um ‘eureka!!!’ atacou sua mente. “Esta vista frontal do tórax também foi desenhada à mão!”

Está certo. As linhas não eram perfeitamente retas. Alguns eram até ligeiramente inclinados. Mas…

Gu-Jun descobriu que este diagrama de referência não foi desenhado em um ambiente pacífico e adequado. Era mais provável que fosse desenhado em uma situação caótica e perigosa. Portanto, as linhas eram apressadas e frenéticas.

Seguindo as anotações, ele identificou os ossos. Ele leu primeiro o texto apontando para o “Osso Lamelar*“. Ele então leu o texto de vários outros ossos e descobriu que eram compostos de duas partes. O que isto significa?

Havia um caractere repetido em ambos os casos, ‘𝔡𝔣𝔣𝔣’. Então ‘𝔡𝔣𝔣𝔣’ significava ‘osso’.

Esse ‘𝔡𝔣𝔣𝔣’ é o mesmo caractere do texto estrangeiro escrito na descrição do remédio estrangeiro… Ele também tinham o mesmo significado de osso?

Enquanto Gu-Jun olhava, ele percebeu que eles tinham o mesmo significado! Ao decifrar sua primeira palavra, ele sentiu um alívio em seu coração.

‘Graças aos deuses, o processo mental humano pode entender essa linguagem. Se eu puder entender, posso encontrar minhas respostas.’

Ele continuou a decifrar essa linguagem misteriosa e, sucessivamente, identificou três ‘palavras’ que sustentavam os três conceitos de ‘músculo’, ‘nervo’ e ‘peito’ das 19 anotações. Ele descobriu que, assim como ‘peito’ e ‘músculo’ compartilham o mesmo radical em chinês, esses quatro caracteres diferentes nessa língua têm partes idênticas em sua forma de palavra.

“Ossos, músculos, nervos, tórax… Talvez essa parte compartilhada esteja relacionada ao corpo humano? Ou é a vida humana?”

Gu-Jun pensou bastante. Afinal, ele era um grande leigo em linguística. Ele não entendia mesmo tendo lido as informações na internet, e ele não conhecia nenhum amigo que fosse um linguista confiável.

‘Finalmente encontrei um avanço na compreensão dessa língua estrangeira.’

Ele olhou para algumas anotações escritas abaixo do diagrama flutuante em sua mente novamente. Havia dez linhas de letras pequenas com centenas de palavras.

Havia algo peculiar que se destacou. As palavras nas últimas quatro linhas eram exatamente as mesmas e os mesmos símbolos depois da frase eram idênticos. Este símbolo é igualzinho!  ‘⊂⫯’, pelo jeito que foi usado em finais de frases, lembrava sinais de pontuações desse idioma, semelhante as línguas modernas. Analisando melhor, Gu-Jun sentiu que era um ponto de exclamação ou de interrogação.

Além do mais, isso foi repetido um total de 4 vezes no final das frases.

Parece que o autor desta referência anatômica estava altamente emocional enquanto a desenhava…

Gu-Jun mergulhou profundamente em seus pensamentos: “Qual o significado dessa anotação?” Enquanto ele examinava a caligrafia trêmula, o choque, o medo e a ansiedade que ele espalhava tornaram-se muito evidentes.

Talvez essas notas tenham o valor mais significativo em comparação com tudo qualquer coisa na anotação de referência. Continha informações críticas que poderiam desvendar o valor real e o significado de tudo isso.

Infelizmente, ele realmente não consegue entender. Quanto mais lia, mais cansado física e mentalmente ficava.

“Argh! Eu não consigo entender nada dessa bosta. Hora de ir para a cama! Primeiro vou recarregar as energias e depois compararei as palavras estrangeiras na caixa de remédios com as disto.”

Gu-Jun esfregou os olhos vermelhos e doloridos, levantou-se e lavou o rosto com a bacia da varanda. Ele não queria tomar banho, então subiu na cama imediatamente e se deitou. No momento em que ele fechou as pálpebras pesadas, a realidade se transformou em uma densa névoa cinza.

Um silêncio mortal o envolveu.

Lentamente, a visão clareou. Uma grande árvore murcha com um tronco grosso e robusto apareceu. No topo, vários galhos se espalhavam desordenadamente, serpenteando pela névoa cinza como rachaduras. Estranhamente, não havia folhas, apenas algumas trepadeiras podres serpenteando pelos galhos. Olhando em volta, Gu-Jun percebeu que até a leve brisa parecia tingida de cinza.

Um farfalhar chamou sua atenção. Perto da árvore seca, algo parecia estar se movendo.

Era uma criança pequena e frágil. Com suas mãos e pernas finas e fracas, ela freneticamente segurou-se pendurado na árvore e subiu com todas as suas forças.

Então, uma névoa espessa envolveu a visão de Gu-Jun novamente, fazendo com que a criança e a arvore sumissem de sua visão.

Momentos depois, ele se viu ao pé da árvore seca. Aqui, também era um mar de cinza. No chão, corpos e cadáveres apodrecendo estavam espalhados por toda parte. Mas, por mais confuso que possa parecer, de certa forma isso formou um padrão organizado. Gu-Jun não podia ver seus rostos, mas seus membros, ambas as mãos e pernas, estavam todos torcidos em uma malformação.

De repente, uma figura começou a cair da árvore murcha. Era aquela criança frágil. Ele tentou o seu melhor e usou toda a sua energia. Infelizmente, ele ainda não conseguia se agarrar ao tronco cada vez mais áspero e curvado. Com um deslize de mão, ele caiu.

A criança parecia estar gritando de medo, mas nenhum som chegou ao ouvido de Gu-Jun.

*BOOM!*

Um estrondo ressoou e quebrou o silêncio ensurdecedor. Desta vez, Gu-Jun ouviu alto e claro. A criança caiu no chão com um baque forte. Com o impacto, seu sangue jorrou, manchando o solo cinza opaco de vermelho carmesim. O rosto branco e delicado foi distorcido pelo horror. Seus olhos se arregalaram, mas não havia mais sinal de vida.

Gu-Jun já tinha visto esse rosto antes. Esse mesmo rosto estava dentro do necrotério do Edifício de Autópsia.

O rosto da criança com duas mãos malformadas deitado na piscina de formalina.