Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 49 – Primeira Vez Como o Cirurgião-Chefe

>> Tradutor: Metal_Oppa <<

As palavras do tio Qiang enviaram ondas de pressão por toda a sala. As sobrancelhas de todos franziram com força ao sentir um peso enorme cair sobre seus ombros.

‘Um novo lote de pacientes?’ – Gu-Jun refletiu em seu coração. – ‘Parece que a Doença da ‘Peste da Figueira Deformada’ não foi controlada tão facilmente como pensávamos. Muito provavelmente, esses pacientes não são da Vila Gurong. Provavelmente, uma nova fonte da ‘Peste da Figueira Deformada’ apareceu, fazendo com que o número de aldeias infectadas aumentasse.’

Sem demora, as pessoas do grupo vestiram roupas esterilizadas, sapatos, toucas e luvas e se prepararam para entrar na sala de cirurgia em seus respectivos vestiários. Em seguida, eles se desinfetaram completamente e colocaram a bata cirúrgica[1] e luvas descartáveis.

Os membros presentes durante uma cirurgia de grande porte foram o cirurgião chefe, anestesista, primeiro, segundo e terceiro assistentes e os dois enfermeiros; enfermeiro instrumentador[2] e o enfermeiro circulante[3].

Para cirurgias de médio porte, não foi necessário o terceiro assistente. Para cirurgias menores, o segundo e o terceiro assistentes eram opcionais.

Durante a operação, o papel do terceiro assistente consistia principalmente em trabalhos diversos, como o uso de cotonetes para remover manchas de sangue e para remover a umidade e resíduos do equipamento eletro-cirúrgico. O segundo assistente faria procedimentos básicos como sutura e costura. Se o primeiro assistente estiver disponível, ele também poderá fazer essas tarefas.

Em cirurgias envolvendo animais, um ‘enfermeiro restritivo’ era essencial para segurar o animal no lugar.

Desta vez, a prática cirúrgica também envolveu animais. Portanto, sua alocação de mão de obra não era suficiente. Com um total de 11 pessoas, eles foram alocados em equipes de três com as duas restantes atuando como enfermeiros circulantes.

O enfermeiro circulante era comumente visto como aquele que enxugava o suor dos outros. Eles não foram autorizados a tocar diretamente em nenhum dos equipamentos devido à natureza do seu trabalho envolvendo o contato com coisas não esterilizadas. Os dois enfermeiros circulantes indicados para a tarefa atual também carregaram os 4 Jinmenken para a sala de operações. Os animais foram colocados deitados de lado nas estruturas de contenção(amarras) anexadas à mesa de operação.

Dentro dos grupos de 3, Cai Zixuan, Wang Ruoxiang e Gu-Jun estavam novamente na mesma equipe.

Para esta operação, Gu-Jun foi o cirurgião chefe, Wang Ruoxiang foi a primeira assistente e Cai Zixuan, o instrumentador. O instrumentador tinha uma função crítica. Ele sempre ficava ao lado direito do cirurgião chefe e deveria organizar, colocar, desinfetar e limpar qualquer equipamento de que o cirurgião precisasse. Ocasionalmente, também desempenhavam o papel de terceiro assistente, removendo qualquer mancha ou resíduo durante toda a operação cirúrgica.

A cirurgia desta vez, toracotomia canina, não foi pequena. Com 3 pessoas em cada equipe, cada membro foi levado ao seu limite. Ao longo do processo, foi exigido 100% de esforço em todos os momentos.

Vestido com sua roupa cirúrgica esterilizada, Gu-Jun respirou fundo enquanto caminhava em direção à sala de cirurgia. Silenciosamente, ele abriu o menu do sistema em sua mente.

[Missão NORMAL: Até hoje, Complete Uma cirurgia. Recompensas da missão, Uma Caixa de Medicamento Anti-inflamatório Humano.]

[Aceitar Missão?]

[Missão Aceita Com Sucesso!]

Embora possa ser uma cirurgia veterinária, esta ainda foi a primeira vez que Gu-Jun se envolveu em uma operação real. Além disso, foi também sua primeira vez como cirurgião chefe em uma cirurgia.

Para os alunos do curso de Medicina Clinica de oito anos da Universidade Oriental, as técnicas cirúrgicas básicas foram ensinadas no primeiro semestre do 4º ano. Depois disso, teriam um estágio ao longo do 2º semestre do 4º ano e do 5º ano num hospital. O semestre deveria ter começado no dia 7 de setembro, mas quem na terra ia pensar que as coisas se desenrolariam dessa forma?

Começando logo de cara como o cirurgião chefe e não com as etapas iniciais comuns, como uma cesariana, ressecção de intestino delgado[4] ou qualquer outro processo cirúrgico mais básico. Desta vez, o tio Qiang realmente os colocou em uma situação difícil. Talvez eles devessem ser gratos por sua primeira cirurgia não ter sido uma plástica facial. No entanto, o tio Qiang enfatizou não apenas deixar o rosto do Jinmenken visível, mas também não evitar intencionalmente de olhar para ele.

Suas intenções eram claras, era pressionar os estagiários mentalmente, mas não muito para desmoronar.

Ao entrar, descobriram que a sala de cirurgia era muito espaçosa e limpa; quatro mesas de operação foram dispostas lado a lado. Gu-Jun; seguido por Wang Ruoxiang e Cai Zixuan, caminhou em direção à mesa de operação do centro da sala. Os outros três grupos ocuparam as mesas da esquerda e da direita.

“O método de cirurgia a ser usado será decidido pelo cirurgião chefe” – disse Zhou Jiaqiang à multidão enquanto caminhava ao longo da borda da fileira de várias mesas de operação. “Lembrem-se de que os Jinmenkens também são cães, exceto que eles têm um rosto humano.”

Na primeira etapa do treinamento, eles fizeram uma toracotomia canina simulada. No entanto, não houve sessões de revisão antes de entrar na sala de cirurgia hoje. O tio Qiang também não exibiria o vídeo da operação durante o curso prático. Assim, era um teste perfeito para ver se este grupo de estudantes tinha realmente estado consistentemente dedicados e empenhados em seu próprio aprendizado.

Enquanto Gu-Jun caminhava para o lado direito do Jinmenken, Wang Ruoxiang o seguia e se movia diretamente em frente a ele no lado esquerdo. Cai Zixuan ocupou seu lugar ao lado de Gu-Jun, que estava ao lado da mesa de equipamentos.

“Phoo…” – Gu-Jun estabeleceu um controle rígido sobre sua respiração. Sob a lâmpada brilhante do ‘Foco Cirúrgico’, o Jinmenken parado estava bem visível. Então Gu-Jun disse: “Vamos prosseguir com uma incisão(corte) na lateral do tórax. A lacuna na 6ª costela será a entrada para a cavidade torácica. Primeira assistente, esterilize a pele da área do procedimento.”

“Entendido” – declarou Wang Ruoxiang. Seu rosto severo estava meio coberto pela máscara cirúrgica azul-clara.

Uma das enfermeiras em circulação se aproximou e entregou a Wang Ruoxiang algumas bolas de algodão embebidas em uma mistura de 3 a 5% de tintura de iodo e 75% de álcool. Wang Ruoxiang passou a fazer o papel de 3º assistente, esterilizando a pele na preparação para a cirurgia. Primeiro, uma camada de tintura de iodo, depois uma camada de álcool. Por fim, ela marcou a região operatória fazendo uma linha com o iodo.

Enquanto ela esterilizava a área, Gu-Jun examinou os equipamentos cirúrgico. A preparação das ferramentas era tecnicamente tarefa dos enfermeiros circulantes. No entanto, outros funcionários haviam preparado tudo isso logo antes deles chegarem aqui. Caso contrário, não teria sido possível para um grupo de pirralhos sem autoridade nenhuma encontrar todos esses itens.

Enquanto o seu olhar se deslocava, ele viu tudo o que precisava; bisturis, tesouras cirúrgicas, pinça hemostática, ganchos cirúrgicos, porta-agulhas…

Após sua inspeção minuciosa, ele viu que Wang Ruoxiang estava quase terminando. “Enfermeiro, passe-me o bisturi nº 4 com a lâmina redonda nº 22.”[5]

“Okay. Okay.” – Cai Zixuan entrou em ação. As escolhas de Gu-Jun eram convencionais em cirurgias veterinárias, e ele rapidamente encaixou as lâminas no cabo e passou para Gu-Jun.

Segurando o bisturi, Gu-Jun sentiu uma sensação familiar e distinta. Devido a ele construir um forte alicerce em suas técnicas de dissecação no seu meio mês de treinamento duro e rigoroso, ele se acostumou totalmente ao toque de um bisturi.

“A esterilização foi concluída” – Wang Ruoxiang relatou.

“Muito bem.” – Segurando o bisturi com a ponta do dedo, Gu-Jun se inclinou para frente e oficialmente começou a operação. Em um movimento suave, ele fez uma incisão na pele do Jinmenken. Lentamente, um pedaço de pele de 15 cm se separou e sangue carmesim fresco jorrou. Em instantes, o cheiro pungente de ferro fervilhava na sala.

Ao lado deles, Sun Yuheng e Jiang Banxia também haviam começado, o que intensificou ainda mais o fedor de sangue.

Conforme a operação continuava, Zhou Jiaqiang andava em volta das 3 mesas enquanto observava as técnicas e habilidade de seus estagiários.

‘Oh! Essa cambada é realmente talentosa. Bem, então e quanto a Gu-Jun?’

Naquele momento, as portas da sala de cirurgia se abriram lentamente. No entanto, apenas os dois enfermeiros circulantes e Zhou Jiaqiang se viraram para olhar. Os outros estavam totalmente focados na operação em questão.

Vendo o homem que entrou, Zhou Jiaqiang imediatamente se aproximou e fez uma reverência cortês – “Líder de Equipe Qiu.”

Este homem era o líder da equipe Qiu. Ele havia trazido vários colegas da Equipe Clínica para observar a operação e todos haviam colocado aventais cirúrgicos. Esses cinco colegas médicos não eram desconhecidos para Zhou Jiaqiang. Eles todos já foram os primeiros assistentes. Agora, eles seriam promovidos como cirurgiões chefe e vieram aqui para escolher seus assistentes. No momento em que entraram, eles sondaram o líder da equipe Qiu.

“Líder Qiu, qual deles é o Gu-Jun de quem você falou?”

“Qual deles é Gu-Jun?”

Antes de entrar, eles já haviam ouvido falar de um estagiário chamado Gu-Jun, que tinha um potencial especial, do Líder de Equipe Qiu e Zhou Jiaqiang.

Mesmo que todos estivessem quase totalmente cobertos por equipamentos de proteção individual, ele poderia facilmente reconhecer aquele patife à primeira vista. “Ele é aquele bem ali.” – O Velho Qiu apontou o dedo para Gu-Jun.

Não foi surpreendente. Gu-Jun realmente impressionou todos os jurados da competição há meio mês. Claro, também houve excelentes resultados no relatório de avaliação.

“Oh?” – Os cirurgiões primários recém-nomeados se aproximaram das mesas cirúrgicas.

‘Será esse garoto realmente um deus?’

[1] Imagem:

[2] Aquele que tem o dever de antecipar as necessidades do cirurgião para fornecer os materiais corretos o mais rapidamente possível.

[3] Prepara a sala e auxilia em eventualidades. Administra os materiais e equipamentos necessários, como gazes, algodão e sangue.

[4] é uma cirurgia que remove parte do intestino delgado, intestino grosso ou ambos.

[5] Imagem: