Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 80 – Sinal de Áudio Estranho

>> Tradutor: Metal_Oppa <<

Nuvens negras começaram a se formar acima da Vila Gurong, um sinal de que uma forte tempestade estava chegando. Outra tempestade já estava devastando a central de comando da unidade de emergência. Ela se espalhou para a filial da Phecda na Região Oriental e depois para a sede nacional! ― O túnel no buraco de árvore que conectava a Vila Gurong e o espaço anormal desabou!

Cada palavra que os Caça-Demônios disseram foi interceptada pelo centro de comando no lado de fora, incluindo as piadas feitas pelo velho Dan. Mesmo que as vozes restauradas soassem estranhas, como se não pertencessem a humanos, as pessoas no centro de comando tentaram o seu melhor para se concentrar.

“Gu-Jun, você pode… entender o que digo?” – Xue Ba disse.

“Sim” – respondeu Gu-Jun. Nesse momento, as vozes tornaram-se incrivelmente distorcidas e, fora do quartel, a figueira seca se partiu e caiu. Após o pânico inicial, a unidade de emergência rapidamente tomou conta da situação e encontrou uma solução. Um grupo de soldados do Departamento de Defesa já havia sido destacado para inspecionar a Figueira-de-Gralha e os membros da Equipe de Pesquisa de comunicação estavam dando o melhor de si. O sinal não desapareceu completamente, mas ficou incrivelmente fraco, tornando ainda mais difícil de restaurar. Havia um comandante principal na unidade de emergência, ele era um membro enviado pela sede, Yao Sinian. Ele tinha mais de sessenta anos e a cabeça cheia de cabelos brancos. Ele havia encontrado energia anormal pela primeira vez há várias décadas. Havia seis outros vice comandantes dentro da unidade. Alguns deles vieram da sede, enquanto outros eram da filial na região oriental. Entre eles, as palavras do líder do Departamento de Investigação, Meng He, o líder do Departamento de Pesquisa Científica, Dong Wenrui, e o vice-líder do Departamento de Defesa, Guo Dajun, tiveram o maior peso.

Atualmente em pé em um local próximo ao centro de comando, Yao Sinian e seu vice estavam discutindo o desenvolvimento mais recente. Aqueles que não estavam presentes estavam sintonizando remotamente com os que ficaram dentro do espaço anormal.

“Este Gu-Jun é altamente suspeito” – disse o líder Meng sombriamente. Mesmo que o Departamento de Avaliação tenha dado uma chance a Gu-Jun, conforme mais informações surgiam e as coisas pioravam, a existência de Gu-Jun se tornava mais precária.

“Por enquanto, não podemos eliminar nenhuma possibilidade, mas também não devemos tirar conclusões precipitadas.” – Yao Sinian havia considerado isso e havia consultado os arquivos de Gu-Jun antes. A Companhia Lai Sheng disse que conhecia Gu-Jun melhor do que ele mesmo. Yao Sinian também conhecia outra versão do passado de Gu-Jun. Mesmo que o menino estivesse claramente escondendo coisas deles, também era devido à complexidade de seu passado que eles não deveriam chegar a conclusões precipitadas. ― “Com base nas informações que temos agora, o jovem Gu está do nosso lado. Não devemos fazer mal a ele, especialmente neste momento, abafando o moral dele e de sua equipe.”

Ouvindo o que o Comandante Yao tinha a dizer, o resto concordou. Não era sensato discutir coisas como a lealdade de Gu-Jun quando eles não tinham evidências para provar de uma forma ou de outra. Assim que surgiram com novas soluções de emergência, as pessoas voltaram com o relatório mais recente. A grande Figueira-de-Gralha foi colocada de volta no lugar pelo Departamento de Defesa. A energia anormal no buraco da árvore havia se dissipado, mas a anormalidade ao redor da área ainda existia. Com esse meio termo, eles recuperaram a comunicação. A restauração estava muito menos completa do que antes, mas eles poderiam pelo menos captar algumas das palavras ditas pelos membros que estão dentro do espaço anormal.

Yao Sinian e os vice comandantes correram imediatamente de volta para o centro de comando. O grande quartel ficou lotado. Um lado estava cheio de grandes equipamentos, como receptores sem fio, e diante deles havia vários monitores. Eles mostraram sinais de vídeo borrados, bem como os comprimentos de onda das várias frequências de ondas sonoras. Havia vários computadores projetados para identificar quais são as pessoas que estão falando do outro lado. Quando eles entraram no quartel, ouviram vozes estranhas e descontínuas. Fora isso, o lugar estava silencioso. Um grupo de trabalhadores estava sentado diante de fileiras de computadores. Eles ergueram os ouvidos para ouvir. Os computadores estavam fazendo o possível para decifrar a mensagem.

“aquilo não está morto… menti– eterna… ―empos estranhos… A morte pode morrer…” – O som era ocasionalmente estridente, mas, em outras ocasiões, como um rosnado baixo. Parecia o sussurro de um fantasma vindo das profundezas da floresta. Isso era diferente das vozes dos dezesseis membros das duas equipes, e os dados mudavam continuamente. Era impossível dizer quem estava falando, e a maior parte do conteúdo teve que ser preenchida por meio do contexto. Mas assim que Yao Sinian ouviu esses poucos termos, suas sobrancelhas grisalhas se arquearam. “É o dístico escrito pelo Árabe Louco.”

Por que esse discurso apareceria agora? – Os comandantes ficaram perdidos. Então a estranha e distorcida voz começou novamente.

“Este é Xue… Abdul Al… A Cidade Sem Nome… Túnel subterrâneo…”

Em relação a este Árabe Louco, mesmo com seu alto nível de acesso, Yao Sinian não sabia muito porque eles só tinham essa informação sobre ele. Mas isso era um símbolo de infortúnio. Um rastro de eventos extremamente estranhos vinha seguindo o discurso desse Árabe Louco.

“Poderia o espaço anormal no muro alto ser a Cidade Sem Nome?” – O líder Meng murmurou confuso. Pelo que eles sabem, a Cidade Sem Nome era apenas uma lenda árabe, uma lenda contraditória. O lugar era para ser uma ruína, mas tinha uma série de castelos extremamente majestosos. Em qualquer caso, não havia nada dentro do espaço anormal com paredes altas.

‘Ou talvez eles estivessem lá no passado. Após a passagem do tempo, eles poderiam ter sido nivelados até o nada?’ ― Mas isso foi apenas especulação. O que mais chamou a atenção foi ‘o túnel subterrâneo’. Os Caça-Demônios parecem ter encontrado uma nova saída. Mas, nesta situação, uma exploração posterior parecia mais como se eles estivessem sendo levados para uma armadilha.

Enquanto o tempo passava, os corações dos membros ali presentes se apertavam. Então, uma figura entrou apressada. Era o velho Qin, do Departamento Médico. Todos o cumprimentaram com um aceno de cabeça. Ele tinha acabado de correr para lá em um helicóptero. O velho Qin costumava ser o líder do Departamento Médico e, no momento, estava meio aposentado. Sua principal responsabilidade era cultivar novos talentos. Ele era muito respeitado na Região Oriental e era um velho amigo de Yao Sinian. Como Gu-Jun tinha vindo com sua recomendação pessoal, agora que algo assim havia acontecido, o velho Qin foi convocado para dar sua opinião.

Ao mesmo tempo, o sinal de áudio ficou mais instável. Ocasionalmente, ele emitia flutuações agitadas e a voz da equipe ficava mais distorcida. As pessoas no quartel não sabiam dizer se era uma pessoa falando ou várias pessoas…

“Algo… observando…”

“debaixo… Minhocas gigantes subterrâneas…”

“Lin Mo…”

“Anormalidade… Argh!”

O lamento ecoou pela central de comando. Os vídeos borrados nos monitores pareciam ter respingos de sangue neles. Seus rostos mudaram. Os membros que estavam com fones de ouvido responsáveis ​​pela captação do áudio sentiram que o grito estava perfurando seus corações. O lamento vinha de forma pausada, mas não tinha cessado. Eles foram emboscados por vermes gigantes subterrâneos? A emboscada na base da Companhia Lai Sheng estava se repetindo?

Então veio o som distante de tiros e gritos caóticos.

“Retire-se para o túnel…”

“Guzinho, venha ajudar!”

Muitas pessoas se sentiram oprimidas o suficiente para xingar. O líder Meng não aguentou mais e xingou também. Alguém ficou ferido!

A voz acrescentou rapidamente, “Lesão pesada… sofrida… Recuando…”

“Como está o estado da saúde da equipe?” – Yao Sinian voltou-se para o vice comandante, Yang Mu, da equipe médica da unidade de emergência. No entanto, saber dessas informações não ajudaria em nada.

“Muito grave.” – O vice comandante Yang balançou a cabeça. “O médico principal é Luo Dan, o enfermeiro é Zhang Huohuo, e Gu-Jun pode ser o assistente. Não há muitos deles, mas isso é suficiente, no entanto, eles não têm o equipamento necessário. Os suprimentos médicos levados com a equipe foram suficientes apenas para realizar uma operação normal de campo. No que diz respeito ao ferimento causado por vermes gigantes subterrâneos, a amputação é a única opção nessa situação.”

No planejamento desta missão, a necessidade médica ficou em terceiro lugar, então eles tinham poucos suprimentos médicos com eles. Com o que estava acontecendo, o sacrifício do membro da equipe… parecia ser inevitável.

“Não há espaço esterilizado e a cirurgia não é fácil. A ferida pode infeccionar facilmente” – acrescentou o vice comandante Yang e balançou a cabeça. “É muito difícil…”

O exame ambiental do espaço cercado pelo muro alto até constou como inofensivo, mas ninguém sabia qual era a condição dentro do ‘túnel subterrâneo’.

“Difícil, mas não impossível” – disse o Professor Qin. “Luo Dan tem a habilidade e Gu-Jun pode ajudar. A amputação não será muito difícil para eles.”

Ao mesmo tempo, o suspiro de surpresa de um técnico chamou a atenção de todos. Depois que os Caça-Demônios entraram no túnel subterrâneo, o sinal se tornou muito mais claro. As vozes não estavam mais distorcidas e a recepção voltou ao normal. Eles podiam ouvir que o tio Dan e Gu-Jun ajudaram o membro ferido, Lin Mo, a parar o sangramento em ambas as pernas. Em seguida, eles injetaram anestésico nele antes de avaliar o ferimento. A perna esquerda de Lin Mo foi gravemente ferida. A perna direita pareceu estar em melhor condições depois do ataque. Os dois imediatamente começaram a discutir possíveis soluções.

“A perna direita pode ser salva… Tio Dan, acabei de fazer uma cirurgia semelhante ontem. Estou confiante de que posso salvar esta perna de Lin Mo.”

“Garoto, não há microscópio aqui e nem foco cirúrgico! Como você espera encontrar os parasitas?”

“De acordo com os arquivos que li ontem, os jovens parasitas ficam imóveis por uma hora após a infecção. Eles vão lentamente formando bolsas nos tecidos infectados… Depois que as bolsas são formadas, eles só ganham a capacidade de se reproduzir e apodrecer o tecido… e o jovens parasitas devem ser fáceis de detectar. Eles são visíveis a olho nu. O foco-cirúrgico pode ser construída com quatro lanternas posicionadas em quatro ângulos. Portanto, dentro de uma hora, devemos tentar limpar sua perna direita da melhor maneira quanto pudermos e amputar a perna esquerda! Se não formos capazes de fazer isso em uma hora, não temos escolha para amputar a perna direita também.”

“Hmm, tudo bem então… Há uma chance para isso, mas o risco será enorme… Lin Mo, vou deixar isso em suas mãos. Qual procedimento você escolheria?”

Ao ouvir essas conversas, as pessoas da central de comando ficaram chocadas, principalmente as do Departamento Médico. Até o Vice Comandante Yang e o velho Qin ficaram surpresos.

‘Gu-Jun, você sabe como é difícil o procedimento que você sugeriu? Limpar todos os jovens parasitas em uma hora, isso só pode funcionar em teoria!’