Capítulo 174 - Para o Oeste

『 Tradutor: Crimson 』

“Não fique muito perto dos relâmpagos, ou você será torrado antes mesmo de poder nos ser útil.”  

De repente, uma voz vem de trás. Meira e eu nos viramos e encontramos Marianne parada atrás de nós com os braços cruzados. Imediatamente, Meira solta minha mão (a luva desaparece no instante em que ela faz isso) e a cumprimenta com uma profunda reverência.   

Não a cumprimentei propriamente, mas achei engraçado vê-la aqui. Depois de como ela fugiu de mim mais cedo, pensei que não a veria por um bom tempo — ou pelo menos, não a veria com essa cara de quem nunca me viu.   

Só para deixar Marianne desconfortável, eu a encaro propositalmente com os olhos semicerrados… mas ela apenas retribui o olhar sem nenhum constrangimento.  

“Eu o tomarei de você, Meira. Pode voltar ao seu posto.”  

Com um aceno rápido, Meira se vira e caminha ao lado da cúpula de relâmpagos, parando a poucos metros de nós, de frente para o WST. Ela parece um pouco estranha parada ali sozinha, mas imagino que deva ter algum significado. Dando de ombros, também me afasto da cúpula e me aproximo de Marianne.  

“Por que você fugiu—”  

“Não aqui. Não agora. Estamos aqui para algo importante, vamos nos concentrar nisso primeiro.” Ela me interrompe imediatamente, com um tom definitivo. Fica claro que ela não vai responder a nenhuma das minhas perguntas sobre o incidente da manhã.  

Ao mesmo tempo, noto que ela se afasta de mim quando me aproximo. Observando com atenção, percebo que suas mãos também parecem tremer levemente, mas seu belo rosto demonstra tranquilidade.  

“Então, pode me dizer o que vamos fazer?”, pergunto.   

“É claro que você vai entrar na cúpula comigo”, ela responde com naturalidade.  

“…”  

“Haha, boa piada, mas não vou cair nessa. Você acabou de dizer que eu seria eletrocutado se tocasse nos relâmpagos.”  

“Não enquanto eu estiver te protegendo. Nós pensamos em algumas possíveis soluções para o problema da torre — e todas elas exigem que você esteja dentro da cúpula”, ela responde seriamente.  

“… e presumo que essas suas ‘ações’ considerem a minha segurança como a principal prioridade?”, pergunto, com dúvida.  

“Ah… claro…”  

“…”  

Marianne dá uma risadinha.   

Você está com uma expressão bem séria no rosto, sabia? Claro, essa é a nossa prioridade. Apenas um punhado de pessoas consegue atravessar a cúpula de relâmpagos em segurança, e eu sou uma delas. Você estará completamente seguro enquanto estiver ao meu lado.  

“E embora seja extremamente improvável, mesmo que algo saia do meu controle, existe um plano B. Tente olhar ao redor da cúpula e veja você mesmo”, ela me diz.  

Com o cenho franzido, faço o que ela manda. Enquanto tento enxergar através dos relâmpagos densos, reconheço a figura voluptuosa e bela de Ilsevel, a rainha dos Elfos Brancos. Ao longe, consigo ver também Lucias Vondrac e Naomi. As três estão de pé, assim como Meira, de frente para a cúpula.  

“Há outros também, mas do outro lado. Se algo inesperado acontecer, combinarão sua magia para puxá-lo para fora em segurança. Está satisfeito com nossas medidas agora?” Ela pergunta com um sorriso irônico.  

“S-Sim.” Vendo todas essas pessoas famosas e poderosas aqui para me proteger, até eu não consigo evitar me sentir um pouco constrangido. Isso também demonstra a importância de consertar o WST.  

“Certo, então, deixe-me fazer uma última verificação antes de prosseguirmos”, diz Marianne. Ela fecha os olhos e começa a falar sozinha. Levo alguns segundos para perceber que ela está usando telepatia.  

“A área foi devidamente evacuada…? Ótimo… Sim, os líderes estão em posição… E vocês…? Já terminaram de verificar as camadas? Não deve haver nenhuma falha… excelente. Então vou começar.”  

Assim que termina, ela abre os olhos e me olha com um sorriso confiante. Em seguida, levanta a mão e murmura algo inaudível. Um segundo depois, uma espécie de miasma escuro surge sob nossos pés, quase me fazendo pular de susto. Lentamente, esse miasma se espalha e gira ao nosso redor, formando uma grande estrutura semelhante a um casulo.  

“Aqui está a nossa proteção. Vamos nessa”, diz ela casualmente.  

“… Ir para onde? Não consigo ver absolutamente nada.”  

“Eu te guiarei. Apenas caminhe comigo.”  

Marianne coloca a mão nas minhas costas e me dá um leve empurrão para a frente. E assim, juntos, começamos a caminhar em direção à torre do sistema mundial (com sorte).   

Aliás, agora que ela está me tocando, consigo perceber exatamente o quanto a mão dela está tremendo. Ela não demonstra isso no rosto, mas definitivamente tem algo errado com ela.  

“Ah, esqueci de te dizer, mas não se assuste com o barulho repentino”, diz Marianne de repente.  

“Que barulho—?”  

*BOOM*  

O interior da barreira fica iluminado por uma fração de segundo quando um relâmpago atinge o exterior com um ruído quase ensurdecedor.   

“Caramba, isso foi muito alto!”, reclamo enquanto tapo os ouvidos.  

“É verdade. Você teria ficado surdo se eu não tivesse cancelado parte do som. E eu também não consigo isolar completamente o som, senão não conseguiríamos nos comunicar com as pessoas lá fora”, Marianne me diz.  

Ótimo…  

Inicialmente, os relâmpagos nos atingem apenas uma ou duas vezes a cada 10 segundos, aproximadamente, mas à medida que caminhamos, a frequência e a intensidade aumentam exponencialmente.  

“Ok, isso está começando a me enlouquecer!”, digo em voz alta.   

“Não se preocupe, já estamos quase lá”, responde Marianne.  

Depois do que pareceu uma eternidade, Marianne finalmente me pediu para parar de andar. Segundo ela, chegamos à base da torre do Sistema Mundial.  

“Certo, então. Uma de nossas especulações estava errada. Simplesmente te aproximar do WST não vai resolver nada”, diz ela com um suspiro.  

“Em seguida, vou abrir a parte da frente da barreira (os relâmpagos não conseguirão entrar por ali) e você terá que tocar na torre.”  

…  

“Você quer que eu estique o braço no meio dessa tempestade de relâmpagos?”, pergunto, perplexo.  

“Repito, sua segurança está em minhas mãos. Não se preocupe e simplesmente faça”, ela responde impacientemente.  

Fácil para você dizer.  

Sem perder tempo, Marianne abre um buraco na barreira (perigosamente largo, na minha opinião) e depois me lança um olhar que diz: “Apresse-se”.  

Pelo buraco, só consigo ver uma parede de pedra irregular a um braço de distância. Respiro fundo, fecho os olhos e digo “que se foda” baixinho antes de estender a mão.   

Felizmente, minha mão não é arrancada quando toco na rocha fria e dura. Infelizmente, porém, parece que esse método também não funciona.   

“Acho que foi só uma ilusão boba”, diz Marianne com um suspiro. Ela então fecha os olhos mais uma vez, comunicando-se telepaticamente.  

“Fiquem em alerta máximo. Nós vamos fazer aquilo.”   

Pedindo-me para me afastar, ela coloca a própria mão na parede. Ainda está meio escuro, então preciso me concentrar bastante para ver o que ela está fazendo. Desta vez, uma névoa negra sai de sua mão e parece estar sendo absorvida pela parede.   

De repente, uma pequena seção retangular da parede irregular se alisa e seis símbolos estranhos, que parecem estar finamente gravados na parede, aparecem. Juntos, esses símbolos formam um hexágono, e quando Marianne retira a mão, percebo que o símbolo na base desse hexágono brilha fracamente.  

“Jacob, coloque a mão bem no centro, como eu fiz, e tente invocar magia do caos”, diz Marianne. Por algum motivo, ela parece ainda mais séria e cautelosa desta vez. E mesmo sem entender por que ela quer que eu faça isso, estou sentindo uma estranha sensação de presságio.   

Bem, vamos acabar logo com isso…  

Engolindo a saliva na boca, movo minha mão e a coloco no centro dos símbolos. Com total concentração, invoco magia do caos, mas no instante em que o faço, ela é sugada pela parede. Ao mesmo tempo, sinto minha mana se esgotando a uma velocidade alarmante.   

Felizmente, antes que minha reserva de mana seque, o processo para. Desta vez, o símbolo no topo brilha — e muito intensamente.   

E então… nada acontece. Com o silêncio no ar, Marianne e eu continuamos olhando para o símbolo brilhante, em expectativa.   

…  

…  

Espera… silêncio…  

“Sumiu! A cúpula elétrica não está mais nos atingindo! Sumiu!” Exclamo, surpreso.   

Mas, para minha surpresa, Marianne ainda está olhando fixamente para o símbolo brilhante. Ela não parece estar comemorando ainda. E eu descubro o motivo um segundo depois.   

“Uau!”  

Quase perco o equilíbrio quando um tremor poderoso percorre o solo, tendo o WST como epicentro. Antes mesmo de entender o que está acontecendo, o céu noturno se ilumina intensamente. Olhando para cima, confuso, vejo que o topo do WST brilha de forma ofuscante. Um instante depois, um feixe de luz branca dispara em direção ao céu. Mas, no meio do caminho, esse feixe é bloqueado pelo que parecem ser múltiplas camadas de espessas barreiras transparentes — que se despedaçam completamente segundos depois.  

“Impossível…” Ouço a voz fraca de Marianne. Olhando para o seu rosto, ela parece completamente atônita com a reviravolta dos acontecimentos. “Essas barreiras deveriam ser capazes de contê-la…”   

“Isto é péssimo! Você precisa sair daqui!” Ela de repente agarra minha mão, parecendo extremamente preocupada.  

“Por quê? Que merda está acontecendo?”, pergunto, perplexo.  

“Venha! Eu vou te teletransportar—”  

*CRAAACK*  

Do nada, o mundo congela.