Capítulo 40: Cooperação

Ouvindo o nome “Arco Azul”, Su Zimai congelou por um momento.

Ela arregalou os olhos, incrédula: “Hã… aquele rato elétrico azul enorme?”

Ke Qirui caminhou em direção à escadaria do prédio de escritórios abandonado enquanto dizia: “Na verdade, a Associação Japonesa de Espers de Alteração da Realidade¹ já negociou com a Associação Chinesa de Alteração da Realidade. Eles disseram que Arco Azul também seria enviado para ajudar a proteger o leilão.”

Ela riu baixinho: “Arco Azul é um companheiro de equipe confiável. Se eu não tivesse ouvido que ele estava vindo, não teria pego esta comissão tão imprudentemente.”

Su Zimai seguiu atrás dela. “Mas aquele cara não é insanamente ocupado? Como ele arranjou tempo para vir ao Japão?”

“Se a Associação Arealista pedir, não tem como ele dizer não.”

Su Zimai segurou a testa e suspirou: “Eu sério não aguento aquele cara rato elétrico pretensioso. Não dá… não dá… Líder, realmente temos que trabalhar com ele? Tenho medo de engasgar com uma de suas falas de uma linha gordurosas. Sério, não entendo por que ele é tão popular na China. Quando vejo minhas colegas fangirls por ele, não consigo evitar rolar os olhos.”

“Ele ainda é um herói de nível nacional. Por que você tem tanto preconceito contra ele?”

Su Zimai resmungou com a cabeça baixa: “Por que os Yakuza japoneses simplesmente não pegam gente emprestada das Nações Unidas e chamam a Asa Arco-Íris? Se aqueles monstros de nível calamidade da Asa Arco-Íris aparecerem, aposto que a Brigada do Corvo Branco não ousaria fazer um movimento.”

Ke Qirui explicou pacientemente: “Primeiro, os Yakuza japoneses não têm boas relações com as Nações Unidas, então não há como pedirem ajuda a eles; segundo, uma organização como a Asa Arco-Íris não seria mobilizada para algo como proteção de leilão. Isso é como usar um lançador de foguetes para assar uma batata-doce.”

“Bem… acho que se eles conseguiram o rato elétrico, já não é ruim.”

“Quando encontrarmos o Arco Azul, não o chame de ‘rato elétrico’ na cara dele, certo?”

“Pfft, não sou estúpida”, Su Zimai zombou.

Enquanto Ke Qirui caminhava em direção à saída, ela puxou um cachimbo de tabaco do bolso, colocou-o entre os lábios e deu uma tragada. Ela disse: “A propósito… aquele cara mais cedo me pareceu familiar.”

“Qual deles?”

“O de moletom. Eu o vi na Associação de Alteração da Realidade dois anos atrás”, disse Ke Qirui pensativamente. “Não lembro o nome dele, mas me recordo que seu Tianqu era muito incomum… era ‘xadrez’. Ele deixou a associação mais tarde por causa de algo, e nunca mais o vi.”

“Ele se juntou à Brigada do Corvo Branco também?” Su Zimai ficou pasma.

“Talvez.”

“Um jovem promissor perdido para o caminho errado, hein. Até conseguir uma posição estável na associação seria melhor do que se juntar a um bando de maníacos para sair matando, queimando e pilhando…” Su Zimai suspirou.

Ke Qirui balançou a cabeça: “Quem sabe o que ele está pensando. De qualquer forma… vamos nos reagrupar com os outros primeiro. Fique alerta no caminho—não há como saber se a brigada ainda está por perto.”

“Mm.”

Ke Qirui guardou seu cachimbo no bolso do sobretudo. As duas conversaram e riram enquanto saíam do prédio de escritórios abandonado.

…

…

Japão, o outro lado do Distrito de Minato, Tóquio.

Ji Minghuan comeu ramen com os três membros da Brigada do Corvo Branco, então se separaram. Antes de partir, Origami Ayase deixou para ele um número de telefone, dizendo que os outros membros ligariam para ele quando chegassem a Tóquio.

Depois de deixar a loja de ramen, ele encontrou um hotel e fez check-in sozinho. Passou o cartão e abriu a porta.

Ele inseriu o cartão do quarto no slot e acendeu as luzes.

Alguns passos para dentro, ele se jogou na cama, pensando: “Parece que vou ficar com essa gangue de ladrões por um tempo… a Brigada do Corvo Branco tem uma reputação notória. Talvez até atraiam a Asa Arco-Íris. Se eu puder conseguir informações sobre a Asa Arco-Íris—mesmo que apenas a habilidade Esper de um membro—isso será poder de barganha suficiente para lidar com Gu Qiye a longo prazo.”

Deitado de bruços no travesseiro, ele tocou o Ícone de Engrenagem no canto inferior direito de sua visão para abrir o Painel do Sistema, então selecionou o Sistema da Árvore de Habilidades do Personagem.