Capítulo 41

Capítulo 41

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“… Que tédio.”

Deja Vu? Senti como se tivesse dito a mesma coisa da última vez.

Enquanto a guerra continuava hoje também, nosso campo de batalha estava quieto.

Nós dois estávamos apenas observando e esperando. Pode-se dizer que foi um impasse.

“Esperar é tão chato. Isso me faz querer voltar para a aldeia.”

Sim. Seria melhor se não houvesse luta. As coisas devem ser feitas pacificamente.

“Por que não dizemos que nada disso aconteceu e vamos embora? Você não concorda, Painy?”

“Você quer dizer que devemos aniquilá-los no esquecimento?”

Por que ela era tão extrema?

“Não é exatamente isso. Não quero dizer que um lado deva ser apagado. Mas que poderíamos fingir que não estávamos brigando. Não há luta nem ódio.”

“Isso não soa muito realista. Os fortes devem governar os fracos. Isso é algo que nunca mudará no Mundo Demoníaco.”

“Sim… Sim, isso é verdade.”

– Os fortes governarão os fracos.

Painy, a Ceifadora, estava certa. Afinal, guerras similares a esta estavam surgindo em todo o mundo.

E, no entanto, eles não poderiam resolver esses conflitos conversando? Reinicie tudo. Esquecer.

… Não, era impossível.

A única razão pela qual os Ceifadores estavam trabalhando como meus subordinados era para que pudessem sobreviver servindo alguém mais poderoso.

Não era eu, claro. Eles trabalharam para mim porque entraram no país, mas eles estão realmente sob o governo do Rei Demônio Menor Melvis.

Foi por causa desta lei do forte governando os fracos, que os Ceifadores nos procuraram para proteção.

Esta lei não mudaria.

Falando nisso, como Ceifadora, Painy era um monstro de Rank mais alto do que eu. E então eu tinha certeza que ela um dia me desafiaria a Gekokujyo. No entanto, não havia sinais de que seria em pouco tempo.

“O que você acha, Rig?”

“Para uma colina como esta, deve levar pelo menos quarenta ou cinquenta dias para a luta acabar. E ainda não se passaram 10 dias. É um pouco cedo demais para você ficar entediado…”

Não foi isso que quis dizer…

Bem, eu entendi o ponto dele. Eu era o Comandante. Dizer que eu estava ‘entediado’ era uma boa maneira de baixar a moral.

“Ainda assim, não ter nada para fazer vai levar a afrouxamento.”

“Eu posso ver por que você pensaria assim, Comandante Golan. No entanto, eu aconselho você a ter cuidado… se eu puder ser tão ousado.”

Rig soou estranho. Ele achou que eu começaria a comandar avanços imprudentes porque estava entediado?

Eu não faria isso. Muito pelo contrário. Eu queria voltar para a aldeia.

Bem, talvez ele pensou que eu ordenaria os avanços em uma tentativa desesperada de acabar com tudo o mais rápido possível.

“Ele foi muito claro sobre isso durante a reunião. E eu pretendo obedecer.”

Eu disse, e Rig se curvou. Foi porque ele confiou em mim… não é?

“Então, quando estamos avançando?”

Perguntou Saifo, com as mãos atrás da cabeça.

“Nós não estamos avançando! Você estava realmente ouvindo?”

“O quê!? Nós não vamos avançar, Golan?”

“Seus idiotas! Por que você está dizendo isso como se fosse a coisa normal para mim fazer!”

Que grosseria.

“Porque seria muito melhor fazer isso e terminar as coisas rapidamente, do que não fazer nada e fugir. Isso é o que você sempre diz.”

“Eu estava falando sobre lutas. Os Ogros são tão detestáveis. Mesmo se você fugir, eles vão continuar a persegui-lo.”

“Bem, ser espancado por você é uma espécie de rito de passagem, Golan.”

“Por quê! Essa é a razão pela qual você continuou a ameaçar a minha existência pacífica?”

“Claro. Na verdade, se algum dia encontramos alguém que não estava sendo espancado até a morte, nós dissemos para eles irem até você.”

“… Então é por isso que havia uma fila…”

Achei estranho. Alguns deles tinham dito que finalmente era a sua vez.

“Então… Quando estamos avançando?”

“Nós não estamos!”

O que havia de errado com esses irmãos. Eu os odeio.

Tínhamos reuniões de estratégia todos os dias.

O que decidimos hoje dizia respeito apenas à defesa da base. Não ataque. Concentre-se na defesa. Foi o que me disseram.

Aparentemente, batalhas cruéis estavam sendo travadas nos outros campos de batalha.

Houve muitas mortes também.

Reforços foram enviados do exército principal do General Farneze, mas eles não tinham muitos homens de sobra.

Por causa disso, o General ordenou que todos os Comandantes de Regimento não expandissem a linha de batalha.

“Ouça, a ordem do General é absoluta. Estou falando sério. Golan, especialmente você.”

Ele me apontou. Isso não foi justo.

Não é como se eu não o entendesse da primeira vez.

Se a linha de batalha se expandisse, correríamos o risco de perder o controle da coisa toda.

Claro, também perderíamos muitos homens.

E isso não era uma opção, pois seria difícil conseguir reforços.

“Ahh. Reuniões são tão irritantes. Eu sempre sou implicado.”

Eu resmunguei para Rig no caminho de volta.

Eu nunca tive que perguntar. Rig sempre me seguiria silenciosamente. Ele era um bom ajudante.

Recentemente, eu tenho procurado inventar desculpas para não ir às reuniões.

Mas eu sabia muito bem que eles diriam que eu não era diferente de Guden.

Ainda assim, eu estava chegando ao meu limite.

“Ei, Rig. E se nós apenas fomos com o fluxo e atacarmos o inimigo?”

“Eles provavelmente vão contra-atacar em grande número.”

“Certo. Mas… ainda chegaríamos ao acampamento deles, não é?”

“Sim. O problema é que não podemos ver o que está dentro agora. Talvez tenham construído duas camadas de defesa.”

O inimigo não tinha feito nada tão problemático da última vez, porque eles nos subestimaram.

Bem, não foi surpresa que eles fariam isso, já que éramos um grupo de cabeças de músculo.

No entanto, ao contrário do tempo que avançamos antes de estarem preparados, o inimigo agora tinha uma defesa forte.

Depois de terem recuado, eles gastaram muito tempo e esforço na criação de sua fortaleza.

Isso significava que não podíamos mais tocá-los. E nós já tínhamos números inferiores para começar.

Não havia como contornar isso.

“Temos que minimizar nossas perdas… Isso significa ficar aqui.”

“Sim. Acho que devemos continuar com nessa posição superior. E acertá-los se eles vierem e atacarem.”

“Nossa base é muito forte também. Acho que essa é a única escolha.”

O lado voltado para o inimigo tinha três linhas de defesa.

Paredes de barro e paliçadas nos cercaram.

E se o inimigo passasse por elas, havia uma trincheira profunda.

Claro, deixamos um caminho claro que eles teriam que seguir.

Isso nos permitiria concentrar nossos ataques em um pequeno número de cada vez.

Eu tinha tentado o meu melhor para recriar as fortificações de campo que eu tinha visto na TV.

Da próxima vez, faríamos arame farpado.

E por último, havia a parede interna defensiva.

Era simples e feito de tábuas e troncos. Mas foi difícil passar apenas pela força bruta.

Em outras palavras, sofreríamos menos perdas se o inimigo viesse e nos atacasse.

“Ainda assim, quando eles virão?”

Foi enquanto eu ponderava sobre isso, que o dia acabou.

Era hora de outra reunião.