Índice de Capítulo

    — Não tenho interesse em cultivar a imortalidade.

    A expressão de Xiao Heng ao dizer isso ainda parecia vívida na memória de Li Fan.

    Mas… quanto tempo havia se passado desde então? Como era possível que ele já tivesse eliminado o miasma do corpo e avançado direto para o estágio de Refinamento de Qi?

    Li Fan foi tomado por uma onda de choque e confusão.

    Releu a carta de Xiao Heng várias vezes e, em seguida, saiu para confirmar os boatos. Só então, com relutância, aceitou o fato.

    Acontece que, embora Li Fan tivesse assegurado com confiança naquele dia que os rumores de contrabando eram voltados apenas contra o Pavilhão do Tesouro Celestial, Xiao Heng ainda voltou para casa inquieto, tomado por ansiedade.

    Sempre que fechava os olhos, via em sua mente a imagem aterradora de imortais descendo dos céus e massacrando todos os forasteiros da Terra Isolada dos Mortais.

    Vários dias se passaram assim.

    Foi então que, após muita angústia, Xiao Heng tomou uma decisão.

    Para poder dormir em paz, e mais ainda, para se tornar um cultivador e não viver mais sob constante medo , passou a praticar com dedicação o Mantra de Purificação do Céu e da Terra.

    E, para sua surpresa, ao focar verdadeiramente, seu progresso foi meteórico.

    Com o auxílio de medicamentos, levou menos de um mês para eliminar completamente o miasma de seu corpo por conta própria.

    Logo depois, começou a sentir o Qi espiritual do mundo como se fosse um ser vivo, girando e circulando ao seu redor com carinho e intimidade.

    Fascinado com aquilo, entregou-se à sensação, e quando se deu conta, havia conseguido atrair Qi para o corpo.

    Inicialmente, ficou até inseguro, sem saber se realmente havia se tornado um ‘imortal’ como nos contos.

    Mas quando tentou se aproximar de uma das servas da casa e, subitamente, foi tomado por um calafrio que o fez instintivamente matá-la com um único golpe, Xiao Heng finalmente teve certeza:

    Tornara-se um cultivador.

    Entre imortais e mortais, o abismo era intransponível.

    Mesmo tendo alcançado o estágio de Refinamento de Qi, Xiao Heng não fazia ideia do que fazer a seguir.

    Por isso, quis encontrar-se com o Imortal responsável pela Ilha Liuli.

    Mas por azar, naquele momento, He Zhenghao estava ocupado operando a formação da Piscina Espiritual de Purificação, sem poder sair.

    Xiao Heng teve que esperar em casa com paciência.

    Somente depois que Li Fan saiu da piscina e He Zhenghao ficou livre, os dois puderam se encontrar.

    Ao ouvir o relato de Xiao Heng e examiná-lo com atenção, He Zhenghao confirmou que ele dizia a verdade.

    Primeiro ficou eufórico… e logo em seguida bateu com força na própria coxa, claramente arrependido por não tê-lo notado antes.

    Passado o lamento, recuperou o ânimo e imediatamente quis levar Xiao Heng para a Ilha dos Dez Mil Imortais.

    Xiao Heng pediu apenas para se despedir dos amigos, o que He Zhenghao permitiu sem objeções.

    Assim, ele se despediu um a um dos demais forasteiros, e então partiu.

    Quanto a Li Fan, Xiao Heng até queria vê-lo pessoalmente…

    Mas sabia bem que Li Fan tinha o coração voltado para o cultivo, e levou mais de três anos para conseguir purificar o corpo.

    E ele, Xiao Heng, havia dito com todas as letras, diante de Li Fan, que não tinha interesse algum em cultivar. Agora, de repente, já era um cultivador do Refinamento de Qi!

    Xiao Heng não sabia como encará-lo… e também temia desestabilizá-lo. Por isso, deixou apenas uma carta, entregue por um mensageiro.

    Ele era profundamente grato pela ajuda constante de Li Fan, e prometia retribuir quando se encontrassem na Ilha dos Dez Mil Imortais:

    Se hoje alcancei este ponto, devo isso inteiramente à proteção do irmão.

    Agora que soube que o irmão também purificou seu corpo, imagino que em breve alcançará o Refinamento de Qi.

    Parto na frente e aguardarei respeitosamente sua chegada à Ilha dos Dez Mil Imortais.

    No dia em que nos reencontrarmos, se o irmão tiver algo a pedir, mesmo que custe minha vida, jamais me recusarei.

    Heng, com a testa ao chão, despede-se mais uma vez.


    Li Fan repousou lentamente a carta de Xiao Heng e soltou um longo suspiro.

    — Então é assim que é um verdadeiro gênio natural?

    Sem qualquer ajuda, avançar por acaso até o estágio de Refinamento de Qi…

    E ainda sentir o Qi do Céu e da Terra se aproximando com intimidade…

    Li Fan ficou em silêncio. Já sabia que havia grandes diferenças de talento entre os cultivadores, e também sempre soube que seu próprio talento não era alto. Mas ter um desses prodígios justo ao seu lado…

    “É realmente difícil de aceitar.”

    “Pelo visto, a preocupação de Xiao Heng não era infundada. Se ele tivesse realmente aparecido diante de mim justo agora, logo após minha purificação, talvez meu coração tivesse mesmo balançado.”

    Li Fan esboçou um sorriso amargo.

    Mas, no fim, seria apenas um abalo momentâneo.

    Ele sabia muito bem: sua confiança jamais esteve em seu talento… mas sim no poder do 【Retorno à Verdade】, o poder de tentar de novo, quantas vezes fossem necessárias.

    Com ele em mãos, não importava o quão talentoso fosse o oponente, Li Fan confiava que poderia superá-lo.

    Mesmo que o processo fosse longo, exigindo planos que levassem vida após vida.

    Enquanto fazia circular o Mantra de Refinamento do Coração, sua mente, antes agitada, voltou a se acalmar.

    Li Fan então abriu o Técnica de Percepção do Qi dos Cinco Elementos, presente que recebera de He Zhenghao, e passou a estudá-lo com atenção.

    O livro explicava que, na era antiga, havia o conceito das chamadas raízes espirituais.

    Naquele tempo, somente mortais que possuíam essas raízes poderiam cultivar.

    Havia as cinco raízes comuns, metal, madeira, água, fogo e terra, e outras mais raras, como raio, vento, escuridão e demais atributos especiais.

    Quem possuía uma raiz única tinha um início de cultivo muito rápido, e ao se especializar em técnicas alinhadas com seu atributo, podia atingir grandes realizações com facilidade.

    Já aqueles com múltiplas raízes avançavam mais lentamente, pois precisavam equilibrar várias naturezas, o que exigia maior esforço e dificultava o progresso. No entanto, se um gênio extraordinário conseguisse dominar todas as suas raízes, superaria em muito os cultivadores de raiz única no mesmo nível.

    Mas tudo isso não passava de história antiga.

    Na antiguidade, o cultivo buscava a harmonia entre homem e céu.

    As raízes espirituais eram vistas como um presente divino, apenas aqueles favorecidos pelos céus podiam sentir as leis naturais e, assim, aspirar à imortalidade.

    Mas em um mundo tão vasto, os mortais são incontáveis. Aqueles que possuíam tais raízes eram sempre minoria.

    A esmagadora maioria só podia olhar de longe para o caminho da imortalidade, inalcançável.

    O quão injusto era isso?

    Felizmente, em tempos antigos, houve um Venerável Imortal1 que transmitiu o Dao!

    Segundo o Técnica de Percepção do Qi dos Cinco Elementos, esse imortal, com domínio sobre céus e terra, vendo a multidão de mortais sem esperanças, resolveu ensinar-lhes o caminho para a longevidade.

    O Imortal disse: ‘Se desejo me tornar imortal, por que haveria de pedir permissão ao céu? Se os céus não me concedem, irei tomá-lo por mim mesmo!’

    ‘Seguir o céu é ser mortal. Desafiá-lo é ser imortal.’

    ‘Mesmo sendo apenas um mortal, aspirar à eternidade não exige harmonia com o céu, apenas ousadia para confrontá-lo!’

    E assim, o Imortal revelou seu caminho, aquele que se tornaria a base do cultivo moderno:

    Absorver o Espírito do Céu e da Terra, para controlar seu Qi.

    Aproveitar-se das maravilhas do Céu e da Terra, para construir a fundação.

    Observar as leis do Céu e da Terra, para refinar o Núcleo Dourado.

    Usurpar a essência do Céu e da Terra, para formar a Alma Nascente.

    Extrair a medula2 do Céu e da Terra, para obter o Espírito3.

    Sacrificar a alma do Céu e à Terra, para integrar-se ao Dao.

    Desafiar as leis do Céu e da Terra, para conquistar a Longevidade Imortal!


    Com um estalo seco, a Técnica de Percepção do Qi dos Cinco Elementos caiu no chão.

    Li Fan a recolheu com as mãos trêmulas, incapaz de esconder o choque em seu coração.

    O método de cultivo deste mundo era completamente diferente do que ele havia imaginado.

    Para dizer a verdade…

    Era até um tanto assustador.

    Não era de se estranhar que, desde que começara a entrar em contato com os cultivadores deste mundo, tivesse sentido algo estranho.

    O Dao Celestial deste mundo parecia abrigar uma malícia imensa, ainda que sutil, contra os cultivadores.

    Seja pelas regras que proíbem o cultivo simultâneo de técnicas imortais, seja pelas visões sobrenaturais que iluminam milhares de quilômetros após a morte de um cultivador, como se fossem uma transmissão pública, ou ainda pelo estranho e altamente nocivo Miasma Imortal-Mortal presente nos corpos dos mortais, tudo isso apontava nessa direção.

    Agora, neste momento, ao finalmente ter contato direto com o mundo do cultivo, o enigma fora enfim desvendado.

    — Ir contra os princípios do Céu e da Terra, para atestar a longevidade! — murmurou Li Fan, soltando um longo suspiro.

    1. 仙尊 Xiānzūn; este é um ‘título’, provavelmente dado a alguém que atingiu certo reino.[]
    2. Medula se refere ao âmago, a essência mais profunda[]
    3. 神; shen; o Espírito do Céu e da Terra,  a divindade do Céu e da Terra.[]
    Um pequeno gesto, um grande impacto!

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (4 votos)

    Nota