Capítulo 515 – Fim do Caminho

『 Tradutor: Crimson 』

Se Han Xin era um assassino, Baiqi seria um grande espadachim.

Quando Baiqi viu a Legião Leopardo lançar um ataque surpresa contra as tropas do Exército do País Taiping e lançar o inimigo em completo caos, ele não ficou parado sem fazer nada. Imediatamente ordenou que a 3ª, 4ª e 5ª divisões da Legião Dragão saíssem da cidade e se juntassem à luta.

Com isso, o Exército Taiping enfrentou um movimento de pinça.

Yang Xiuqing, Lin Fengxiang e Chen Yucheng quiseram organizar as defesas do exército. Infelizmente, as coisas aconteceram rápido demais. Embora o exército do País Taiping tivesse passado por muito treinamento e não fosse de novatos, ainda não havia alcançado o nível em que não cometeria erros.

Diante de um poder tão forte, não puderam fazer absolutamente nada.

O momento que Han Xin havia escolhido era simplesmente letal. Ele atacou quando estavam mais cansados e também quando se sentiam mais à vontade. Os soldados já estavam pensando em recuar e fazer sua refeição.

Quem poderia imaginar que, de repente, enfrentariam um teste de vida ou morte? O destino era sempre tão cruel, desferindo um golpe fatal quando menos se esperava.

O colapso em larga escala do Exército do País Taiping ocorreu bem diante de seus olhos.

O pôr do sol ficava cada vez mais brilhante; já havia se espalhado por metade do céu.

O massacre impiedoso não diminuiu apesar da chegada da escuridão. Cada homem no campo de batalha enfrentava um teste de vida ou morte.

As dezenas de milhares de soldados do Exército do País Taiping faziam seus esforços finais. Seus gritos ensurdecedores reverberavam pela vastidão, e suas vozes ecoavam nas muralhas da cidade.

No campo de batalha, soldados caíam a cada momento, desmoronando no chão ensanguentado sob o pôr do sol.

O pôr do sol alaranjado e vermelho tingia este momento atual em uma luz belíssima.

Essa era a cor da vida.

No último instante antes de caírem, os olhos dos soldados refletiam esse pôr do sol especial.

Belo, enquanto carregava um pouco de calor.

O sol vermelho que pendia no céu finalmente se cansou e se escondeu sob o horizonte. O céu noturno enfim chegou, e algumas estrelas raras apareceram.

Os gritos de morte na vastidão finalmente se aproximavam do fim.

Os gritos ficaram cada vez mais fracos. Na imensidão, um oceano de sangue fluía.

Os cavalos de guerra relinchavam e a fumaça se espalhava.

Os pouco mais de cem mil soldados do exército do sul do País Taiping foram finalmente esmagados em um único golpe.

A maioria dos soldados lutava ou tentava fugir.

Ao verem que não tinham chance de vitória, alguns até escolheram se render. Muitos dos soldados eram camponeses que Hong Xiuquan havia doutrinado e seduzido. Eles entraram no exército para sobreviver.

Assim, valorizavam suas vidas acima de tudo.

Linha após linha de soldados e onda após onda de homens se renderam.

Eles depuseram suas armas e permaneceram solitários no campo de batalha tingido de sangue, tomados por impotência e medo.

Até mesmo o som das armas caindo no chão parecia incrivelmente cortante.

Eram os sons de um país perdido.

Em seu momento mais brilhante, o País Taiping sofreu essa derrota. Consequentemente, cairia no fundo do vale. Após essa batalha, menos de dez por cento de seus duzentos mil soldados restaram.

Neste momento, Yang Xiuqing e os outros generais desistiram de sua luta final. Lideraram suas tropas de elite em uma última tentativa de atravessar o cerco.

Infelizmente, fosse Baiqi ou Han Xin, nenhum deles permitiria isso. As forças de elites de ambas as legiões foram enviadas para cercar as tropas em fuga. Ao verem tais forças inimigas ameaçadoras e seus generais principais escapando, muitos soldados do Exército do País Taiping finalmente se renderam em desespero.

Sob o céu noturno, definitivamente não conseguiriam fugir.

Por isso, preferiram escolher viver.

Afinal, todos se importam com a própria vida.

Essa operação de caça finalmente terminou no meio da noite.

Diante da perseguição, os três generais do País Taiping tiveram destinos diferentes.

Lin Fengxiang liderou suas tropas tentando atravessar pelo sudoeste, mas a divisão de Shao Bu os encurralou. Suas forças sofreram pesadas baixas. No fim, Lin Fengxiang morreu em batalha, e os soldados só puderam se render.

As forças de Chen Yucheng tentaram escapar pelo noroeste, mas foram perseguidas por Sun Chuan Lin. O deus arqueiro atirou e capturou Chen Yucheng.

Ao verem seu general capturado, os soldados só puderam se render impotentes.

O único que escapou foi Yang Xiuqing.

O responsável por persegui-lo foi Mu Guiying. Sob as instruções de Baiqi, ela permitiu que Yang Xiuqing escapasse por sorte. Para cobri-lo, suas tropas sofreram pesadas baixas.

No fim, apenas três mil pessoas escaparam junto com ele.

No final da batalha, essa luta de vida ou morte, além dos três mil que escaparam com Yang Xiuqing e alguns poucos sortudos que conseguiram se esconder na floresta, o restante ou morreu ou se rendeu.

O exército do sul do País Taiping havia desaparecido em pó.

Com esse colapso, um pilar importante do País Taiping caiu. Até onde poderia ir o País Taiping com uma perna quebrada?

Tudo ainda era incerto.

A batalha mais crucial da região sudoeste havia chegado ao fim.

Sob o céu noturno, Yang Xiuqing liderava os três mil homens restantes e escapava. Haviam corrido mais de vinte quilômetros, e só pararam para descansar depois que não viram mais tropas inimigas os perseguindo.

Os soldados tiraram suas bebidas e rações secas em silêncio e começaram a acender uma fogueira para cozinhar. Outros juntaram gravetos e galhos para o fogo ou foram coletar água com seus cantis e garrafas.

Alguns arrastaram seus corpos exaustos para atuar como sentinelas.

Todo o grupo estava assustadoramente silencioso.

Sob o brilho poderoso, todos se sentiam dormentes e aterrorizados. O rosto de seu general principal, Yang Xiuqing, estava tão tenso que parecia que poderia rasgar a qualquer momento.

Depois de comerem algumas coisas simples, todos foram dormir, já que era tarde da noite.

Eles partiriam novamente na manhã seguinte.

Após verificar pessoalmente os sentinelas, Yang Xiuqing arrastou seu corpo exausto e entrou em sua tenda temporária. Infelizmente, tudo o que havia acontecido durante o dia se repetia em sua mente, e ele não conseguia dormir.

“Hu!” Yang Xiuqing se levantou.

Fora da tenda, ainda estava completamente escuro; o único brilho vinha de algumas estrelas.

Yang Xiuqing vestiu seu casaco e saiu da tenda. Levantou a cabeça e olhou para o céu, em profundo pensamento. O céu noturno parecia lhe dar um momento de clareza, à medida que seus pensamentos ficavam cada vez mais nítidos.

Uma brisa noturna soprou, trazendo junto um leve frio. Como resultado, ele involuntariamente puxou a capa ao redor do corpo.

Neste momento, Yang Xiuqing realmente pensava em muitas coisas.

Sobre o rei, Hong Xiuquan; sobre o destino de todo o País Taiping.

Essa derrota deixou uma coisa clara para ele. Embora o País Taiping parecesse forte, era como um castelo de areia. Apenas uma onda o destruiria.

Pensando nesse ponto, Yang Xiuqing sentiu-se ainda mais dolorido. Fora ele quem os havia colocado nesse caminho. Sob o céu noturno, seu corpo parecia solitário e desamparado.

“O que o general está pensando?”

De repente, uma voz baixa soou atrás dele.

“Quem?”

Afinal, Yang Xiuqing passara muito tempo no exército, então tinha uma sensibilidade inata. Com um Shua! ele puxou a espada de sua cintura; sua arma brilhou com uma luz fria.

Quando virou a cabeça, viu um soldado comum. No entanto, ele não lhe era familiar.

“De quem você é subordinado, e por que não está em sua tenda?”

Em suas palavras, havia raiva e irritação. Ele não gostava quando seus homens não seguiam as regras.

“General!”

Nesse momento, o som dele desembainhando a lâmina alertou os soldados de patrulha, que correram até ali.

“General, o senhor sabe que sua data de morte está chegando, certo?”

O rosto desse soldado comum parecia totalmente impassível, e suas palavras fizeram Yang Xiuqing estremecer. Um frio apareceu em seus olhos.

“Estou bem; vocês podem continuar a patrulha.”

Yang Xiuqing franziu a testa. Primeiro, dispensou os soldados que estavam em patrulha. Depois, virou-se para o soldado estranho e disse: “Siga-me.” Enquanto falava, caminhou em direção à sua tenda.

O soldado estranho o seguiu em silêncio por trás.

Dentro da tenda, Yang Xiuqing de repente se virou. Seus olhos se tornaram afiados de repente, e sua aura assassina era opressiva. Ele encarou diretamente o soldado e pronunciou palavra por palavra: “Fale, você, quem é?”

“Quem eu sou não importa. O que importa é que posso ajudá-lo.”

“Heh, que palavras ousadas!”

“Coloquemos assim. General, o senhor sabe a situação que está prestes a enfrentar, certo?”

“….”

Yang Xiuqing não pôde refutar essas palavras. Ele não era idiota, então sabia da dificuldade de sua situação atual. Pensando nos olhos frios do rei, sentiu um arrepio percorrer-lhe a espinha.

“Com a desconfiança dele em relação ao senhor e sua grande perda de homens e generais, como poderia permitir que o senhor partisse?”

O soldado não poupou palavras, e expôs a situação exata que Yang Xiuqing enfrentava.

Quando Yang Xiuqing ouviu essas palavras, seu rosto ficou cada vez mais sombrio; ele permaneceu em silêncio.

Nesse momento, o soldado de repente mudou o tom: “O senhor não tem dúvidas sobre por que o rei seria tão desconfiado de você?”

“Você sabe?”

Quando Yang Xiuqing ouviu essas palavras, seus olhos se arregalaram, e até suas palavras começaram a tremer.

Esse problema era o maior nó em seu coração. Desde que chegou, fora completamente leal tanto ao rei quanto ao país.

Ele não esperava que o rei desconfiasse dele.

Esse tipo de sentimento era simplesmente insuportável. Toda vez que falava com o rei, podia sentir um par de olhos julgando-o pelas costas.

Esse tipo de sensação fazia os pelos de alguém se arrepiarem.

No entanto, naquela mesma noite, um soldado estranho disse a Yang Xiuqing que tinha a resposta para o maior enigma que atormentava seu coração, então como ele não ficaria chocado?

No ar, pairava o cheiro de um esquema em formação.

“Eu sei um pouco.” O soldado assentiu e explicou: “Se puder confiar em mim, direi tudo a você.”

“Fale!”

Yang Xiuqing também era uma pessoa excepcional. Ele se acalmou e concentrou-se, aguardando o que o soldado diria.