Capítulo 72: Bandidos da Água (Parte 2/3)

Tradutor:  Tavs

27 de fevereiro

Leng Qian, com a carta para solicitar Pei, esgueirou-se para a fortaleza.

Descendo a rua, Leng Qian puxou aleatoriamente um bandido para o lado, pronto para espalhar os rumores.

“Irmão, você já ouviu falar? Ele perguntou misteriosamente ao bandido.

“Ouviu falar do quê?” O bandido ficou intrigado com a pergunta aleatória.

“Sobre o que? Você ainda não sabe? O sobrinho da quarta tia do meu primo irmão trabalha sob o comando do segundo líder e ele me contou um grande segredo – nosso segundo líder, Water Snake está prestes a fazer algo grande!” Ele pareceu surpreso como se o bandido não soubesse de nada.

“O que é isso? Diga-me rápido, irmão, o que o segundo líder está planejando fazer?” Como esperado, é a natureza humana ser fofoqueira, que inclui todos do passado, do futuro, homens, mulheres, jovens e velhos.

“Eu posso lhe dizer secretamente, mas não espalhe, guarde para você! O quarto sobrinho da tia do meu primo irmão será punido!” Leng Qian continuou atuando. Apenas as notícias raras e não divulgadas eram mais facilmente confiáveis.

“Tudo bem, tudo bem, eu prometo, não vou contar a mais ninguém. Agora me diga rápido!”

Leng Qian olhou em volta, certificando-se de que ninguém estava escutando a conversa. Ele abaixou a voz e disse: “Eu lhe digo, o segundo líder está cansado do grande líder abrigando o terceiro líder sob suas asas. Water Snake terá uma insurreição e será o próprio grande líder.”

“Ah? É verdade ou não? Ele tem coragem de fazer isso? “

“Hehe, é sua escolha acreditar ou não. Nosso segundo líder é destemido, que medo ele tem? Você se lembra no ano passado, quando ele liderou um ataque aos exércitos?” Obviamente, Leng Qian havia feito seu dever de casa, caso contrário, ele não saberia sobre o evento.

“Você está certo. Sim, se for esse o caso, peões como nós terão que sofrer novamente.”

“Suspiro, o que mais podemos fazer… Só estou dizendo isso porque não te acho irritante. Devemos nos preparar. Caso contrário, podemos ser sacrificados sem saber.” Leng Qian respondeu em um tom agitado.

“Sim, sim, certamente. Obrigado irmão, por me dizer. Eu prometo que não vou contar a ninguém.”

“Bom, lembre-se! Não conte a ninguém!” Dramaticamente, Leng Qian enfatizou mais uma vez, dizendo-lhe para não contar o segredo aos outros.

Logo após Leng Qian sair de sua vista, ele imediatamente disse ao terceiro filho de seu segundo tio que, após terminar de contar o segredo, ele enfatizou a importância de manter as palavras em segredo.

Então, o terceiro filho de seu tio continuou contando o segredo ao segundo filho de seu vizinho tio Wang e assim o chamado “segredo” se espalhou por todo o acampamento em meio dia. Todo o reduto falava sobre isso, as pessoas se aglomeravam em volta, cochichando misteriosamente e no final acrescentando uma frase pedindo aos demais para não espalharem as palavras.

Já eram 11 horas da manhã quando Black Dragon recebeu os rumores. Duas horas se passaram desde que Leng Qian criou os rumores. Fortaleza, Salão da Irmandade, Black Dragon sentou-se no assento principal, ele tinha uma voz fria e sombria “Irmão, irmão… No final, você ainda queria dar o passo final.”

No Salão da Irmandade, logo abaixo de Black Dragon estava seu estrategista de confiança, intrigado com a notícia estranha, ele questionou sua verdade: “Meu grande líder, isso é estranho… Se, quero dizer, se o segundo líder realmente vai fazer isso, como ele permitiria que a informação vazasse? Isso não faz muito sentido.”

O rosto de Black Dragon ficou mais sombrio, ele perguntou, “Suas palavras, você quer dizer… há alguém por trás de tudo isso? Alguém espalhando notícias falsas, mexendo com a água e nosso relacionamento?”

“É tudo apenas conjectura minha. Mas ainda precisamos nos preparar, as prevenções ainda são necessárias”.

“Quem? Quem tem esse motivo?” Black Dragon questionou mais.

O rosto de seu estrategista estagnou por um momento, relutante em responder.

Black Dragon acenou com a mão, pedindo impacientemente por sua resposta: “Fale o que quer que esteja em sua cabeça, não há necessidade de recuar. O que há mais a evitar a partir deste momento?”

“Então, serei ousado e direto. Na minha opinião, é o 3º líder, ele é o maior suspeito.”

“O que? Você fala de Donglai? Como isso pode ser possível?” Black Dragon certamente ficou surpreso com a resposta.

Já que ele tinha sido ousado e, portanto, não havia necessidade de hesitar mais. “Sim, meu grande líder, pense nisso, se você e o segundo líder travaram uma guerra. Quem se beneficiaria com isso?”

“Seria o município de Shanhai do leste? Se tivermos uma luta interna, eles se beneficiarão muito com isso, sem dúvida eles têm esses motivos.”

Estrategista acenou com a cabeça e disse com confiança: “Eu também pensei, pensando que poderia ser o município de Shanhai. Mas, de acordo com nossos batedores, o município de Shanhai não tinha movimentos, tudo estava como de costume. Eles ainda poderiam estar imersos na atmosfera de celebração do Ano Novo. Eles provavelmente nem estão cientes de nossa existência.”

Black Dragon não estava convencido. Ele ainda confia em Pei Donglai. Ele se levantou e caminhou pelo corredor, franzindo a testa, tentando ver claramente além da névoa espessa e compreender a verdade.

“Você pensa, isso seria apenas uma farsa pastelão do meu segundo irmão. Tentando destruir minha confiança em Donglai, então ele poderia ter se beneficiado com isso.”

As palavras de Black Dragon atingiram o coração de seu estrategista, o estrategista fez uma pausa e repassou as possibilidades em sua mente. É altamente possível. O segundo líder deu a si mesmo o nome de Water Snake, tudo porque admirava o sangue-frio e astúcia de Black Dragon. Todo esse enredo se parece muito com seu estilo de fazer.

Enquanto seu estrategista permanecia em silêncio, Black Dragon sabia exatamente o que estava em seu coração. Parecia que ele tinha tirado a sorte grande. Com uma voz fria e sem emoção, ele disse: “Irmão, irmão… que homem sem consciência você é. Nesse caso, não me amaldiçoe por ser implacável. Dê minhas ordens. Envie os homens e capture Water Snake, vivo ou morto. Eu quero o corpo dele.”

“Sim senhor!” Seu estrategista não ousou ficar mais tempo. Ele saiu logo depois para reunir os homens.

Como acampamento principal da fortaleza, o Salão da Irmandade posicionou um esquadrão de bandidos. 70 bandidos comuns e outros 30 elites estavam lá, patrulhando e guardando o Salão da Irmandade, diretamente sob o comando de Black Dragon.

No entanto, apenas quando Black Dragon estava discutindo no Salão da Irmandade, Water Snake já havia dado o primeiro passo. Ele entendia muito bem seu irmão mais velho, quer os rumores fossem verdadeiros ou não, não haveria mais um lugar para ele nesta casa. Então, por que não aproveitar a oportunidade e arriscar tudo?

Como o segundo líder dos invasores, Water Snake comandava 2 esquadrões, 200 homens incluindo 60 elites e 140 bandidos comuns. Eles geralmente ficavam estacionados na fortaleza. Water Snake enviou seu subordinado de confiança para organizá-los fora do quartel em lotes e reuni-los em seu pátio.

11h30

Water Snake e suas tropas, de seu pátio, foram direto para o Salão da Irmandade, o grande número de suas forças desencadeou uma onda de medo e inquietação entre os outros não combatentes. O boato, o que eles disseram esta manhã, agora estava realmente acontecendo.

Assim que Black Dragon soube disso, ele enviou um mensageiro para buscar ajuda no quartel pela porta dos fundos, enquanto ele pessoalmente corria para o portão da frente. As duas facções que lutaram juntas antes estavam agora se confrontando. Com uma mistura de escárnio e sorriso, Black Dragon abriu a boca: “Irmão, é verdade que você tinha a intenção de me substituir. Por que então, querendo me substituir no lugar tão rápido?”

Water Snake respondeu os mesmos gestos faciais: “Você não é o mesmo, irmão? Desde que você perdeu a confiança em mim. Então, este seu irmão mais novo só pode pedir desculpas a você também. “

Vendo que as coisas estavam azedando, Black Dragon deu um passo para trás. “Irmão, mande embora suas tropas. Eu prometo que não vou perseguir seus atos errados.”

Nesse exato momento, um dos subordinados de Water Snake veio ao lado dele e baixou a voz: “Líder, acho que ele está tentando atrasar o tempo. Devemos atacar agora, caso contrário, quanto mais esperarmos, mais as incertezas.”

Water Snake acenou com a cabeça, “Não há necessidade de fingir mais irmão. Todos, ATAQUE!”

Comparando a força de ambos os lados, as tropas de Water Snake eram duas vezes maiores que as de Black Dragon, claramente em maior número. Ainda assim, as forças de Black Dragon foram capazes de manter seus territórios contando com a infraestrutura de defesa do Salão da Irmandade, como as sentinelas e cercas.

Enquanto do outro lado da fortaleza, o vice-secretário da Divisão de Inteligência Militar, Leng Qian, foi direto para o pátio de Pei Donglai depois de espalhar os boatos.

De acordo com sua rotina normal, Pei Donglai só estaria no quartel à tarde. Ele geralmente ficava em seu pátio pela manhã. Afinal, havia uma grande diferença entre bandidos e exércitos. Não havia hábitos de exercícios matinais e a maioria deles tinha uma disciplina bastante frouxa. Esta também foi a principal razão pela qual Water Snake conseguiu tirar suas tropas do quartel sem problemas, caso contrário, teria alertado Pei Donglai.

Entrando como um estranho, Pei Donglai não tinha ninguém na fortaleza e apenas três ou quatro servos no pátio. Leng Qian foi capaz de se esgueirar sem problemas para a sala de estudos de Pei antes de alertar Pei.

“Quem é esse?” Pei questionou vigilantemente a identidade do intruso.

“Saudações, General Pei, sou um mensageiro do município de Shanhai, trago as saudações de meu Senhor para você.”

A sala de estudos ficou em silêncio mortal por cinco ou seis minutos antes de Pei convidar Leng Qian para entrar.

“Entre!”

Leng Qian exalou de alívio e entrou na sala, antes que estivesse pronto para fugir. No meio da sala estava um oficial, segurando um livro de arte da guerra. Seus olhos, frios como gelo, “Como você é corajoso, ousando se infiltrar na fortaleza e entrar no meu pátio.”

Leng Qian respondeu de maneira calma: “Não mereço tantos elogios de sua parte, general, por favor, perdoe-me por esta visita desinformada. Meu Senhor, aprecia talentos e ele soube de sua existência, então ele me enviou para fazer uma visita. ” Ele respondeu enquanto pegava a carta escrita por Fan Zhongyan e a entregava a Pei Donglai.

Pei Donglai abriu a carta e deu uma olhada, sua expressão facial em rápida mudança não pôde ser descrita e parou por um momento antes de responder: “A boa vontade de seu Senhor, eu a recebi. Mas estou em dívida com Black Dragon, pois ele salvou minha vida e eu jurei que não o trairia. Você pode sair agora. Eu não vou te segurar.”

Leng Qian acenou com a cabeça, entendendo o conflito interno de Pei Donglai entre aquele que salvou sua vida e aquele que valorizava seus talentos. Foi realmente uma decisão difícil de tomar. Mas, no final, ele decidiu pagar sua dívida com seu salvador e desistiu de sua ambição. Um homem tão honrado.