Capítulo 201 – Batalha de Muye (3)

『 Tradutor: Otakinho 』

Naquela tarde, Ouyang Shuo convidou Wufu.

Os dois não se encontraram secretamente. Em vez disso, realizaram a reunião diretamente na tenda de Ouyang Shuo. Simplesmente porque não havia nada a esconder e eles também não podiam esconder essa reunião.

“Você pode me dizer quais conspirações Di Chen e Chun Shenjun têm?”

A ousadia de Ouyang Shuo chocou Wufu. Sem pensar, ele respondeu: “Por que eu deveria dizer a você?”

“Entendo, então realmente há uma conspiração acontecendo!” Ouyang Shuo disse.

“Você!” Wufu percebeu que havia caído no papo de Ouyang Shuo. Ele se acalmou e ajustou sua estratégia: “Isso mesmo. Eles têm um plano, mas não vou contar a você.”

“Você vai”, disse Ouyang Shuo com grande confiança.

“Arrogante!” Wufu ficou irritado.

Ouyang Shuo sorriu e disse: “Irmão Wufu, não há necessidade de rodeios. Todos nós sabemos que você e eles não estão jogando no mesmo time. Caso contrário, você não seria enviado aqui. Eles o expulsaram. Eles não confiam em você; esta é uma verdade sabida por todos.”

O rosto de Wufu escureceu, as palavras de Ouyang Shuo foi como jogar sal em sua ferida

Wufu ergueu a cabeça; seu rosto inexpressivo, “Então, posso confiar em você? Ou devo colocar desta forma, você, o Lorde número um da China, Líder da Aliança Shanhai, representante dos jogadores civis – você confiará em mim?”

Ouyang Shuo assentiu: “Você não tem outras opções.”

Wufu se sentiu indo pro túmulo. Ele respirou fundo e tomou sua decisão: “Qiyue Wuyi, vamos fazer um acordo.”

“Fale!”

“Eu te digo a verdade que você quer. Em troca, você me aceita na Aliança Shanhai.”

A visão de Ouyang Shuo congelou. Ele não havia previsto isso. As coisas eram muito piores do que ele imaginava, pois até mesmo Wufu teria que procurar abrigo se cuspisse a verdade. Dito isso, aquelas velhas raposas realmente não queriam mais ficar sozinhas.

Raposas velhas, vocês realmente acham que eu não notei nada? Verdadeiramente hilário.

“Eu aceito seus termos”, Ouyang Shuo não hesitou.

“As coisas são simples. Há sinais de uma reunião dos Seus Tiranos de Handan. Não muito tempo atrás, eu inadvertidamente vi os chefes das forças se reunindo em Handan. Não estou falando de Di Chen, Chun Shenjun e afins. Estou falando de seus anciãos, os verdadeiros chefes das forças e partidos,” disse Wufu, enquanto relembrava as imagens em sua mente.

Com certeza, a conjectura de Ouyang Shuo estava se tornando realidade.

Os Seis Tiranos de Handan só se separaram por causa da arrogância de Di Chen, do orgulho próprio de Chun Shenjun e das ambições de Feng Qiuhuang. Ouyang Shuo e Xiongba foram apenas os catalisadores que estimularam o processo.

Os Seis Tiranos de Handan foram divididos em três. A Aliança Shanhai aproveitou a oportunidade para crescer e dominar o poder na China.

No entanto, após a migração galáctica, os anciões foram finalmente dispensados ​​de suas funções e tiveram mais tempo para usar no jogo. Os negócios mal feitos dos jovens causaram sua insatisfação.

Claramente, os jovens ainda estavam lidando com as questões de acordo com suas emoções, em vez de lidar com as artes da negociação e do compromisso. Em momentos como este, os mais velhos naturalmente teriam que intervir e limpar a bagunça que os mais jovens fizeram. Afinal, não permitiriam que o poder caísse nas mãos de terceiros. Aos olhos deles, Ouyang Shuo não passava de uma criança plebeia.

Através do compromisso mútuo, reunir todas as suas forças era a melhor opção.

No entanto, Ouyang Shuo não se preocupou com isso. Ele estava mais preocupado com Feng Qiuhuang. Pelos sinais e indícios, ficou claro que ainda a mantinham no escuro. Ela não sabia nada sobre a reunião e não sabia que seus anciãos estavam envolvidos em uma coalizão.

“Xiongba também está nisso?” Perguntou  Ouyang Shuo.

Wufu ficou surpreso. Ele não pensou que Ouyang Shuo seria tão decisivo. Ele acenou com a cabeça e disse: “Sim!”

Durante a divisão dos Seis Tiranos de Handan, Xiongba desempenhou um papel vergonhoso. Foi ele quem tentou Chun Shenjun a formar uma aliança própria. Se os Seis Tiranos Handan quisessem uma reunião, eles teriam que passar por Xiongba.

Com a sabedoria dessas velhas raposas, a melhor opção era aceitar e admitir Xiongba na aliança, ou seja, as forças que Xiongba representava.

Era previsível que quando a Aliança Handan, a Aliança Chunqiu e a Aliança Sangue Metálico se reunissem, a aliança recém-formada seria muito mais forte e maior do que antes.

Esses fatores responderam por que jogaram Wufu fora. Em uma aliança tão grande de forças, Wufu não era nada. A única razão pela qual estava na aliança era porque Di Chen precisava desesperadamente de aliados para sua Aliança Handan naquela época. Wufu foi levado como uma medida de emergência. Agora que se tornou inútil para eles, não foi uma surpresa que tenha sido descartado.

Ouyang Shuo assentiu e disse: “Tudo bem, a conversa de hoje terminará aqui. Discutiremos sobre a aliança depois da guerra. O mais importante agora é vencer esta guerra.”

Depois de mandar Wufu embora, Ouyang Shuo não ficou muito tempo na tenda. Ele cavalgou de volta para Zhaoge.

Na cidade Zhaoge, as pessoas ficaram apavoradas. A notícia da aproximação dos exércitos de Zhou se espalhou por toda a cidade. A cidade estava praticamente indefesa, pois os militares haviam sido enviados para travar uma guerra com os Dongyi a leste. Como tal, o que mais o rei poderia usar para combater esses intrusos?

Na verdade, ainda faltava uma semana para a batalha final. Gaia deixou esse período de tempo para que os jogadores pudessem utilizá-lo e completar as missões secundárias.

No entanto, Ouyang Shuo ignorou tudo isso e foi direto para o palácio.

Os guardas reais pararam Ouyang Shuo em frente ao portão do palácio: “Quem é você? Este é o palácio do rei. É restrito apenas ao pessoal autorizado.”

Ouyang Shuo desmontou e passou as rédeas para seu guarda Wang Feng. Então, fez uma pequena reverência com as mãos entrelaçadas, “Representante dos jogadores Qiyue Wuyi. Estou aqui em busca do rei; por favor, transmita minhas palavras!”

Os guardas reais verificaram sua etiqueta na cintura e imediatamente passaram suas palavras ao rei.

Seguindo atrás dos guardas reais, Ouyang Shuo não olhou para o palácio. Ele estava apenas pensando em como convencer o rei Di Xin a aceitar seu plano.

No palácio, Di Xin estava discutindo com seu general E’lai sobre como lutar contra o exército de Zhou. Seus guardas reais relatam que o representante dos jogadores estava aqui, o que despertou seu interesse.

E’lai era filho de Fei Lian. Ele era um guerreiro que podia lutar com rinocerontes, ursos e tigres. Por outro lado, Fei Lian era um mensageiro. Esta dupla de pai e filho serviu sob o Rei Zhou de Shang, Di Xin. Os dois eram extremamente leais.

Durante a era dos Três Reinos, Cao Cao chamou seu súdito Dian Wei de ‘O antigo E’lai’. O “E’lai” referido por Cao Cao era o E’lai aqui.

Ouyang Shuo entrou no palácio. Então,  se curvou e cumprimentou o rei, “Qiyue Wuyi, cumprimenta o rei.”

Di Xin sentou-se em seu trono com uma aparência imponente: “Por que você me procura?”

“Estou aqui para ajudar o rei”, respondeu Ouyang Shuo, nem servil nem arrogante.

“Que pomposo,” E’lai disse do lado.

“E você é k general…?” Ouyang Shuo sorriu calmamente e perguntou.

“Eu sou E’lai, não se gabe. Os exércitos de Zhou são fortes e nossas forças principais não estão aqui. Como podemos fazer isso?” E’lai era um homem direto, então fez as perguntas que vieram em sua mente.

“Eu não concordo. Pelo que ouvi, o rei reuniu 700 mil escravos, o que é várias vezes o dos exércitos de Zhou. Como é essa falta de forças?” Ouyang Shuo agiu como um idiota.

E’lai zombou com desdém, “Criança, o que você sabe? Esses escravos nunca receberam treinamento militar. Eles também não têm armas ou armaduras, então como podem ir para a guerra?”

Ouyang Shuo assentiu: “Então por que não dar a eles armas e armaduras?”

E’lai quase perdeu a paciência. No entanto, Di Xin sentou-se em seu trono e ponderou.

“Você. Você não sabe nada, mas ousa falar em salvar a cidade, isso é ridículo.”

Ouyang Shuo continuou a sorrir normalmente e disse: “Por favor, esclareça-me, general!”

Vendo que seu rei não o impediu, E’lai se conteve com grande paciência e disse: “Todos os 700 mil escravos vêm dos países e tribos ao nosso redor. Como podem ser confiáveis? Se dermos armas a eles, e se começarem uma rebelião? Isso nos colocará em grandes problemas. Além disso, mesmo se dermos a eles armas e armaduras, em tão pouco tempo, como podem treinar e lutar?”

Ouyang Shuo fingiu que tinha acabado de entender as palavras de E’lai. Ele sorriu e disse: “Então, é por isso que estou aqui”.

Di Xin finalmente se comoveu: “Que plano você tem? Diga isso rapidamente!”

“Meu rei, para que este plano funcione, o rei tem que fazer uma promessa.”

“Qual?”

“Peço ao rei que coloque o sumo sacerdote em prisão domiciliar. Corte sua conexão com o mundo exterior”, as palavras de Ouyang Shuo surpreenderam a todos.

O sumo sacerdote mencionado por Ouyang Shuo era o irmão mais velho de Di Xin – Weizi.

Weizi Qi, Weizhong Yan e Di Xin. Eram irmãos da mesma mãe. Quando Weizi Qi nasceu, sua mãe ainda era uma concubina. Depois que ela se tornou a rainha, ela deu à luz Di Xin. O rei inicialmente queria fazer de Weizi Qi seu herdeiro, mas o tribunal disse que, de acordo com a etiqueta, Di Xin era o herdeiro legítimo.

Depois que Di Xin foi coroado rei, Weizi Qi enterrou seu ódio profundamente com grande paciência e se conteve por anos. Como o primeiro filho do antigo rei, Weizi Qi desfrutou de grande prestígio entre a família real, nobres e sangues azuis. No final, conseguiu formar uma grande força ao seu lado.

Como o Rei de Shang, Di Xin estava mais claro do que qualquer outra pessoa sobre a ameaça que seu querido irmão poderia trazer. Mesmo depois que Di Xin foi coroado, ainda teve que mostrar sua boa vontade para com o irmão. Embora o antigo rei – seu pai – não estivesse mais aqui, seus dois tios ainda estavam no auge da vida e olhavam para o grande trono. Seus tios formaram outro grupo de fortes forças dentro do país.

Portanto, Di Xin decidiu atrair seu irmão. Depois que eliminaram o sumo sacerdote anterior e suas forças, Weizi Qi assumiu o cargo de sumo sacerdote. A teocracia penetrou nos ossos de Shang, então o sumo sacerdote era o grande líder de todos. Seu status era comparável ao do papa romano.

Mas as coisas foram muito além das expectativas de Di Xin. Depois que se tornou rei, começou uma revolução. Um de seus movimentos foi limitar e retirar os direitos dos nobres. Ele promoveu civis talentosos e até mesmo escravos – E’lai foi um exemplo disso. No entanto, seu movimento enfureceu todos os nobres e donos de escravos.

Da dinastia Xia ao período dos Reinos Combatentes, a China teve milhares de anos de escravidão em sua história. Os nobres dominavam os postos oficiais. Eles possuíam os escravos e controlavam a economia do país. O movimento de Di Xin foi uma grande provocação para todos os nobres e donos de escravos, então era indubitável que enfrentaria grande resistência. Especialmente quando a guerra que travou no leste esgotou uma grande quantidade de recursos. Naquela época, os chanceleres da corte imperial o criticavam muito. No final, uma força que se opôs ao rei surgiu durante a dinastia Shang, Weizi Qi, e os dois tios – Bigan e Qizi, lideraram essas forças.

Era uma força conjunta que consistia em nobres que controlavam os militares, o governo e as finanças, e um membro real que mantinha a teocracia. A ameaça que impunham ao rei era imensa. No entanto, Di Xin era um rei de sangue frio e implacável, então simplesmente não havia como ele se comprometer. Todas essas coisas levaram a um fim, o rei condenou Bigan à morte, exilou Qizi e Weizi Qi se rendeu a Di Xin.

Mas, na verdade, seu ódio pelo rei cresceu muito além da redenção, então jurou que se vingaria de uma forma que chocou a todos. Ele vendeu seu amado país para seu maior inimigo – Zhou.

Este traidor ordenou a seus homens que trouxessem o item cerimonial sagrado e o caldeirão representativo do poder real ‘Jiu Ding (Caldeirão Nove)’ e desertou para Zhou. Ao mesmo tempo, levarão um presente para o rei de Zhou – informações sobre a economia, política e militar de Shang. Essa inteligência incluía os assuntos políticos caóticos, o status financeiro decadente e também o vazio das forças militares na cidade Zhaoge. Eles também relataram ao Rei Wu de Zhou o caminho percorrido e o tempo necessário para a força principal Shang no leste voltar.

A dinastia Shang foi despojada de segredos na frente de Zhou.

Sem hesitar, o Rei Wu de Zhou e seu ministro de confiança, Jiang Ziya, reuniram todos os soldados que tinham no país e também convocaram os outros países para formar uma aliança. Dentro do menor período de tempo e com a maior velocidade possível, travaram uma guerra diretamente com a capital de Shang, Zhaoge. Consequentemente, a trágica Batalha de Muye ocorreu.

Quando a aliança cercou a cidade, Weizi Qi liderou seus homens e se rendeu a Zhou. Depois disso, Dan, duque de Zhou, recompensou Weizi Qi com um pedaço de terra e estabeleceu o país Song. Esta ação visava mostrar sua cortesia e que ‘Os descendentes de Shang não morreriam’. Weizi Qi, portanto, tornou-se o primeiro ancestral da dinastia Song de Zhou.

Portanto, Ouyang Shuo teve que se livrar desse maior traidor, Weizi Qi, antes que seu plano entrasse em ação.

A visão de Di Xin congelou e a frieza espreitava em seus olhos. Seu irmão mais velho nunca o deixou ficar à vontade, mas também não seria fácil prender seu irmão em casa, “Isso é obrigatório?”

“Sim, é,” Ouyang Shuo não recuou.

Di Xin também era um homem decisivo: “Tudo bem, eu prometo a você. Mas, se o seu plano não funcionar como você diz, você sabe quais serão as consequências”, A realeza nunca poderia ser provocada.