Capítulo 202 - Batalha de Muye (4)

『 Tradutor: Otakinho 』

Depois de obter a aprovação do rei, Ouyang Shuo detalhou seus planos.

“Ganhar uma guerra nada mais é do que nos fortalecer enquanto enfraquecemos o inimigo.”

“Você pode explicar melhor?”

“Assim como o General E’lai disse, a maioria dos escravos não é confiável. Assim, o rei pode escolher os 100 mil melhores escravos e libertá-los das correntes que os restringem. Alimente-os com comida e prometa que, se a batalha for vencida, poderão ter sua liberdade. Equipe-os com bestas e forneça algum pouco de treinamento. Assim, serão tropas novatas. Embora seus veículos de guerra sejam a maior força de Zhou, podemos fazer com que os outros 600 mil escravos cavem trincheiras profundas espalhadas pelo campo de batalha para combatê-lo.”

Ouyang Shuo estava descrevendo a estratégia de elite comumente usada na sociedade moderna. Em vez de enviar um mar de 700 mil escravos para a guerra e correr o risco de deserção, por que não abandoná-los diretamente e retê-los no campo de batalha? Além disso, as bestas eram a arma mais fácil de segurar, por isso requer apenas dois a três dias.

Di Xin tremeu. A alegria encheu seu rosto, mas rapidamente desapareceu. Ele franziu a testa, “É bem planejado, mas a corte imperial não tem uma quantidade tão grande de bestas.”

Ouyang Shuo sorriu: “Existem arcos rígidos?”

“Naturalmente existem.”

“A parte mais difícil de criar uma besta são as partes da besta que contêm o mecanismo. Posso resolver este problema para o rei. O rei só precisa reunir os artesãos da cidade e fabricar o maior número possível de corpos de besta e montá-lo junto com o mecanismo e o arco rígido. Assim, podem ser produzidas 100 mil bestas.”

“Bom! Se vencermos esta guerra, você será o herói de Shang e eu o recompensarei grandemente.”

Ouyang Shuo estava feliz em seu coração e disse rapidamente: “Se a batalha for vencida, desejo apenas um homem.”

“Oh? Quem é esse?” Di Xin estava curioso para saber.

Ouyang Shuo se virou e olhou para E’lai. Ele sorriu e disse: “É o general E’lai.”

Mesmo antes que Di Xin pudesse responder, E’lai já havia respondido: “Se você puder derrotar os exércitos de Zhou, eu o seguirei.”

“Aviso do Sistema: Parabéns ao jogador Qiyue Wuyi por receber a missão subjugar a figura histórica nível Imperador, E’lai. Tarefa da missão: Ajudar a dinastia Shang e derrotar os exércitos de Zhou. Prazo da missão: Antes do final da Batalha de Muye.”

Ouyang Shuo ficou muito feliz: “Nesse caso, não tenho mais nada a desejar.”

……

Ouyang Shuo seguiu as costas de E’lai e eles saíram do palácio para a oficina de armas de Zhaoge.

Depois que chegaram à oficina, Ouyang Shuo removeu as 100 mil peças do mecanismo da besta. A Divisão de Arco e Besta criou todas essas peças. Agora, todas finalmente foram úteis. Ouyang Shuo gastou uma grande fortuna para vencer esta guerra.

Essas 100 mil peças de mecanismo de besta custam a Ouyang Shuo 10 mil ouros. Felizmente, o território auto-escava os minérios de ferro e os salários dos trabalhadores foram fixados. Caso contrário, Ouyang Shuo teria que gastar ainda mais.

A dinastia Shang montaria as bestas, enquanto E’lai ficaria a cargo dos 100 mil soldados. Ouyang Shuo foi dispensado das duas tarefas que havia sugerido.

Ouyang Shuo precisava reunir os jogadores e uni-los agora. Ouyang Shuo não tinha expectativas de vencer a batalha com apenas 100 mil besteiros, pois seria necessário mais do que isso. Somente a coordenação entre as tropas de vanguarda e as duas alas poderia ajudá-los a vencer esta guerra.

Já era 17:00 quando Ouyang Shuo voltou ao acampamento militar. Um acampamento militar tão grande ainda parecia um pouco pequeno quando estava lotado com os 42 mil que compunham os exércitos dos jogadores.

Em comparação com a Batalha de Zhuolu, foi muito mais fácil quando Bai Hua e Feng Qiuhuang estavam recrutando os outros jogadores lordes. Os lordes sabiam que na facção da dinastia Shang, mais de 15% das forças pertenciam à Aliança Shanhai, e também eram tropas de elite. Portanto, se gostariam de ganhar uma quantidade decente de pontos de mérito, unir forças com a Aliança Shanhai seria a melhor opção. Agir sozinho apenas os transformaria em bucha de canhão.

Além de alguns jogadores teimosos, a maioria estava disposta a aceitar os termos da Aliança Shanhai.

Os arranjos de Ouyang Shuo ainda eram os mesmos. Zhang Liao era o general principal da cavalaria e Qin Qiong e Lin Yi eram seus braços direitos; Shi Wanshui era o comandante da infantaria de escudo e espada e Mu Guiying era o general dos arqueiros.

Como estavam sob a política da ‘Terra Online’, os jogadores permaneceriam logados. Assim, ao anoitecer, todos voltaram para suas barracas.

No dia seguinte, teve início a reorganização oficial das tropas.

Depois de uma manhã de análise estatística, excluindo os 2.000 que os lordes teimosos lideravam, havia 40.000 soldados no total. Dessas tropas, 25.000 eram infantaria, 10.000 eram cavalaria e 5.000 eram arqueiros.

Nos próximos dias, teriam treinamento conjunto para melhorar sua coordenação para que, durante a batalha final, pudessem ser comandados de forma eficaz. Em um campo de batalha tradicional que envolvia soldados de mais de dezenas de milhares, comandá-los sempre foi o problema. Este aspecto poderia realmente testar a habilidade de um general.

Ao mesmo tempo, os 600 mil escravos que não foram escolhidos cavavam profundas trincheiras fora da cidade. Com uma mão-de-obra tão grande, até mesmo os maiores campos poderiam ser escavados.

25 quilômetros ao sul de Zhaoge era Muye. Os escravos levariam de um a dois dias para se deslocar para o campo de batalha. Portanto, para evitar que os escravos fugissem, o rei Di Xin ordenou que 500 guardas reais os vigiassem.

A principal força militar de Shang estava no leste, composta apenas por 10 mil guardas reais, 6.000 guardas imperiais e vários elefantes de guerra. Em momentos como este, Di Xin ainda enviava 500 guardas reais para garantir o andamento do plano. A importância que ele dava a esse plano era evidente. Ele tinha que garantir que funcionasse sem falhas.

Nos céus acima deles, um passarinho voou despercebido atrás dos escravos, seguindo-os por todo o caminho.

……

No 4º dia, acampamento principal militar de Zhou, Mengjin.

“Relatório!” O espião militar correu para a tenda do rei, ajoelhou-se e disse: “Relatando ao rei, tenho informações da linha de frente.”

Na tenda estava o Rei Wu de Zhou e o primeiro-ministro Jiang Shang (Jiang Ziya).

“Rápido, diga-me.” Rei Wu de Zhou, Ji Fa estava impaciente.

“A dinastia Shang fez um movimento estranho. Eles expulsaram centenas de milhares de escravos da cidade e os forçaram a cavar trincheiras em Muye”, O espião não se atreveu a demorar muito e respondeu rapidamente ao rei.

Ji Fa ficou intrigado. Ele se virou e olhou para seu ministro: “Primeiro ministro, quais são as intenções deles?”

Jiang Shang coçou a barba. Então, franziu a testa e disse: “Cavando trincheiras, eles estão tentando parar nossos veículos de guerra. Parece que há talentos ajudando-os.”

“O quê? O que devemos fazer em resposta?” Ji Fa ficou chocado, as carruagens de guerra eram seu maior trunfo e o núcleo de seu plano de batalha. Se as carruagens de guerra não pudessem alcançar seus inimigos, todo o plano falharia completamente.

“A única coisa que podemos fazer agora é enviar soldados e afugentar os escravos, impedindo-os de cavar as trincheiras.”

Ji Fa assentiu: “Na sua opinião, quem devemos enviar?”

“É aqui que entra o problema. Nossas forças são limitadas em número, então não podemos agir de forma imprudente para evitar uma emboscada.”

“Então por que não lançar o ataque final e começar a guerra?” Ji Fa sugeriu.

Jiang Shang balançou a cabeça e disse: “Não podemos. Os outros ainda não chegaram, então ainda não é hora de lançar o ataque final.”

Ji Fa estava um pouco inquieto: “Então, o que devemos fazer?”

No momento em que estava ficando perturbado, os guardas do lado de fora da tenda relataram: “O representante dos jogadores Chun Shenjun pede permissão para ver o rei”.

“Deixe-o entrar”, aprovou o Rei Wu de Zhou.

Chun Shenjun entrou na tenda. Então, se curvou e cumprimentou: “O representante dos jogadores Chun Shenjun cumprimenta o rei e o primeiro-ministro.”

“Esqueça as formalidades,” O Rei Wu não tinha tempo para cortesias, “O que você tem para mim?”

“Estou aqui para aliviar as preocupações do rei,” Chun Shenjun respondeu com grande confiança.

“Oh?” O rei ficou intrigado.

“Ouvi a notícia de que o inimigo é malicioso e astuto. Eles estão cavando trincheiras lá fora em Muye, tentando parar nossas poderosas carruagens de guerra. Como representante, estou aqui para pedir permissão ao rei para interromper seus planos.”

O rei Wu ficou muito feliz: “Bom, eu só estava preocupado com esse assunto.”

“Obrigado meu rei!” depois de obter sua aprovação, Chun Shenjun saiu.

“Espere,” Jiang Shang abriu a boca e disse com grande preocupação, “Expulsá-los servirá. Tente não machucar ninguém.”

“Entendido!” Embora tenha respondido dessa maneira com a boca, Chun Shenjun não levou as palavras a sério.

Após reconhecimento, descobriram que apenas 500 soldados seguiam a enorme quantidade de escravos. Esta foi a melhor oportunidade para massacrarem os escravos e ganharem pontos de mérito, então como poderiam perdê-la? Foi por isso que Chen Shenjun correu para a tenda do rei e solicitou essa tarefa.

Depois que Chun Shenjun saiu, Jiang Shang ainda estava carrancudo. Ele não estava à vontade.

“Ministro, há algo de errado?” Perguntou o rei Wu.

“Meu rei. Os escravos vêm de diferentes tribos e estados, então vale a pena lutar por eles. Estou preocupado que os jogadores os matem”. Jiang Shang explicou.

“Chun Shenjun não prometeu a você que não massacraria os escravos? O que mais há para se preocupar?” O rei Wu ficou ainda mais confuso.

Jiang Shang balançou a cabeça: “Meu rei, as origens dos jogadores são estranhas e eles são fortes. Eles podem não nos ouvir.”

“Ministro, você deve estar pensando demais nas coisas”, o rei Wu acreditava que possuía grande poder e que suas palavras eram úteis dentro das forças.

……

Quando Chun Shenjun voltou para sua tenda, Di Chen, Zhan Lang, Feng Qingyang, Xiongba, Sha Pojun e Mágico Errante estavam todos esperando por ele.

“Como foi?” Xiongba perguntou. Ele e Chun Shenjun estavam próximos um do outro agora.

Chun Shenjun mostrou sua alegria em seu rosto, “Feito!”

“Bom, vamos ver como Qiyue Wuyi vai conseguir rir agora,” Sha Pojun clamou.

“Devemos pedir aos outros lordes que se juntem a nós?” Zhan Lang perguntou.

Feng Qingyang foi o primeiro a discordar: “Existem apenas 500 soldados. Nossas tropas de 4.000 são mais do que suficientes para lidar com eles. Por que deveríamos dividir os pontos de mérito com os outros?”

Zhan Lang balançou a cabeça, “A infantaria anda muito devagar. Apenas a cavalaria de alta mobilidade é mais segura.”

“Então, podemos convidar os principais aliados e formar uma força de 3.000 cavalarias”, Feng Qingyang deu um passo para trás e se comprometeu.

“Irmão Di Chen, por que você não está dizendo uma palavra?” Chun Shenjun parecia perguntar isso intencionalmente.

Di Chen franziu as sobrancelhas. Ele ignorou o orgulho de Chun Shenjun e disse: “Estou pensando que Qiyue Wuyi provavelmente propôs o plano de cavar trincheiras. Haverá alguns truques ou conspirações por trás disso?”

“Haha, irmão Di Chen. Você está com medo de Qiyue Wuyi agora?” Feng Qingyang expressou seu desdém sobre as dúvidas de Di Chen.

Chun Shenjun também tinha uma expressão zombeteira no rosto e não respondeu à pergunta de Di Chen.

Embora tenham sido forçados a se reunir sob o comando dos anciãos, Chun Shenjun ainda não permitiu que Di Chen tomasse a frente na liderança. Não foi uma surpresa que teve que suprimir Di Chen e sua fama.

No entanto, Zhan Lang não seguiu seus atos infantis: “O que o irmão Di Chen disse é possível, então devemos estar preparados”.

Chun Shenjun balançou a cabeça: “Irmão Zhan Lang, você está pensando demais. De acordo com a inteligência do batedor, não há sinais de nenhum outro militar ao redor de Muye. Só precisamos enviar as cavalarias e surpreendê-las com uma emboscada. Levará um dia para Qiyue Wuyi receber a notícia e tentar mandar alguém. Isso é tempo mais do que suficiente para cumprirmos a tarefa e partirmos.

“Isso mesmo. Eu não acredito que Qiyue Wuyi seja tão forte e poderoso,” Feng Qingyang era um aliado total de Chun Shenjun. Naturalmente, apoiaria Chun Shenjun.

Zhan Lang permaneceu em silêncio.