Uma Habilidade Conveniente que Queima Apenas Roupas (Física)

Tradutor: Otakinho

Não consegui esconder minha agitação com as palavras de Aiba.

Não foi só porque ele admitiu que era um monstro.

Foi porque suas palavras eram tão ‘normais’.

Até Ono e aquele zumbi inteligente tiveram um pouco de emoção quando disseram que eram monstros.

Ono estava assustado, e o zumbi inteligentes estava orgulhoso.

Mas essa pessoa também não era.

Ele admitiu que era um monstro tão naturalmente como se estivesse respirando.

Achei muito assustador.

“… É tão surpreendente? Acabei de admitir que sou um monstro.”

“Não, isso é…”

Aiba estava sorrindo como se estivesse gostando da minha reação.

“Bem, você está certo. Se eu estivesse na posição oposta, também ficaria assustado. Você não pode deixar de estar atento a algo suspeito, principalmente com algo que é definitivamente suspeito.”

“Aiba… Você costumava ser ‘humano’ certo?”

“… Sim está certo.”

Após uma breve pausa, Aiba assentiu com a minha pergunta.

“Eu sabia.”

“… Pelo jeito que você fala, acho que você conhece outras pessoas que se tornaram monstros?”

“… Sim, eu tenho um amigo que se tornou um monstro.”

“Oh, entendi. É por isso que você está tão calmo, não é? Bem Estou contente. Para dizer a verdade, eu estava me perguntando o que faria se você me atacasse sem fazer perguntas.

Aiba soltou um suspiro de alívio, como se estivesse realmente aliviado.

“Desde que me tornei um monstro, tenho sido sensível a qualquer presença forte. Para dizer a verdade, estou preocupado desde que você chegou aqui.

Eu me pergunto se Ono também sentiu o mesmo quando me viu…

É estranho ser tratado como um monstro por um monstro.

Foi assim que nos tornamos fortes, eu acho.

… Faz apenas cerca de um mês desde que o mundo se tornou assim.

“… A propósito, eu gostaria de perguntar a você, como diabos eu pareço?”

Eu estava tão curioso que não pude deixar de perguntar.

Aiba colocou a mão no queixo e pensou por um momento.

“Isso mesmo… Eu encontrei um monstro árvore gigante não muito tempo atrás, e isso me assustou tanto quanto você.”

Eu sou tão aterrorizante quanto Peônia… É difícil ficar feliz com isso.

Mas estou feliz que ele parece ser um cara legal.

Eu estava me perguntando o que eu faria se ele acabasse sendo hostil.

“Aiba-san, eu gostaria de te fazer algumas perguntas…”

“Quais seriam?”

“Na verdade, eu tenho um amigo no meu grupo que conhece a mulher que acabei de salvar, e eu gostaria de fazer algumas perguntas sobre ela e sua mãe…”

“A mulher que você salvou – essa seria Goshogawara, certo? Fiquei muito feliz quando recebi a notícia. Com o estado do mundo atual, estou extremamente feliz em saber que seu familiar ainda está vivo. Espero que eles possam se reunir novamente em breve.”

“Sim, eu sinto o mesmo. Mas há algo que está me incomodando um pouco…”

“O que você quer dizer?”

Aiba olhou para mim.

Não tenho certeza se deveria estar fazendo essa pergunta ou não, para ser honesto.

Se fosse alguém como Nishino aqui, ele seria capaz de conduzir a conversa naturalmente e obter as informações de que precisa, mas não sou tão bom nisso.

Então, vou perguntar diretamente a ele.

“… Ela e sua mãe perderam suas memórias dos dias depois que foram atacadas por um monstro. Você sabe alguma coisa sobre isso?”

“—“

Quando perguntei isso, a expressão de Aiba mudou.

O sorriso bem-humorado que ele tinha no rosto um momento atrás desapareceu e ele ficou sério.

“… Se você está fazendo essa pergunta, então você deve conhecer as características dos Treants, não é, Kudou?”

“… Sim.”

“É assim mesmo….”

Aiba cruzou as mãos sobre a mesa e soltou um suspiro profundo.

“… Kudou, deixe-me confirmar uma coisa com você. A pessoa que derrotou o grande monstro árvore foi você?

“Sim, foi. Mas não foi só eu, foi o resultado de todos nós trabalhando juntos.”

“Então esse realmente é o caso, hein… Isso mesmo. Se a família de Goshogawara também estiver lá, seria melhor conversar com eles…”

Esta resposta… Essa pessoa realmente tem algo a ver com isso…

Enquanto esperava pela resposta de Aiba, pude sentir meu próprio coração acelerar.

Pode ser inapropriado, mas eu estava secretamente esperando que ele tivesse.

Eu me perguntei se ele poderia ter essa habilidade.

Uma habilidade que pode ser uma esperança para nós – ou para todos.

Sim, o poder proibido que pode trazer pessoas mortas de volta à vida – a habilidade de “ressurreição”.

“Levantem-se.”

Enquanto isso, Rebel estava olhando para Nishino e os outros com um galho de árvore na mão.

Rikka, Shibata, Goshogawara, Ono e os outros alunos do ensino médio estavam todos rastejando no chão.

Todos estavam cobertos de feridas e respirando com dificuldade, eles mal conseguiam ficar conscientes.

A guerra com o outro mundo começaria em cerca de seis meses.

Até lá, devemos ter força para lutar contra esses seres.

É por isso que eles estão treinando, mas suas habilidades estão muito abaixo das expectativas de Rebel.

(… Merda, eu não esperava que eles fossem tão fracos….)

Todos estavam inesperadamente fracos. 

Mesmo com a força combinada de todos, eles não teriam chance contra Kazuto sozinho.

Ela ficou impressionada por eles terem sobrevivido com esse nível de força.

Não era apenas uma questão de nível ou status.

Foi a pura falta de experiência real em batalha.

Eles provavelmente nunca haviam lutado direito antes que o mundo se tornasse assim.

(… Este mundo deve ter sido tão pacífico…)

Não que ela pensasse que era uma coisa ruim. Na verdade, ela até invejava isso.

A falta de forças hostis, como monstros, permitiu que este mundo desenvolvesse sua cultura e tecnologia notavelmente. As trocas entre os países prosperaram e foi fácil vivenciar a cultura e a comida de outros países.

É claro que, sob a superfície, provavelmente haveria conflitos entre países, mas ainda assim, olhando para eles, Rebel pôde ver que eles viveram uma vida muito pacífica até agora.

Sinto muito por eles.

Ela se sentiu extremamente arrependida por arrastar um mundo tão pacífico para a turbulência de seu mundo.

Normalmente, eles teriam crescido, casado, formado famílias e morrido de velhice sem nunca terem sido expostos a um mundo tão desolado.

“… Levantem-se rapidamente. Levantem-se, derrotem-no o mais rápido que puderem.”

É por isso que Rebel olhou para eles implacavelmente.

Ela sabia que era uma coisa egoísta de se fazer.

(Mas agora que me envolvi, tenho que cumprir minha responsabilidade da melhor maneira possível.)

Para que eles sobrevivessem o maior tempo possível, ela precisava usar o conhecimento, a experiência e o poder que tinha para prepará-los o máximo que pudesse no tempo limitado que tinha.

“Hah… Hah… Vamos fazer isso!”

A primeira a se levantar foi Rikka.

Ela agarrou o facão em sua mão, seu espírito de luta queimando brilhantemente.

“Bons olhos que você tem aí… Vamos, Ifrit, não se segure. Bata naquela garota até a morte.”

“Boaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Em resposta à voz de Rebel, o gigante flamejante que estava esperando atrás dela soltou um grito.

Ifrit, o Espírito do Fogo

É um monstro do tipo espírito invocado pela magia de invocação de Rebel.

É um gigante de pele escura que tinha mais de dois metros de comprimento, com braços, pernas e costas cobertos de chamas

A habilidade é semelhante a Invocação de Espíritos de Toka Igarashi, mas há uma clara diferença na força dos monstros que ela invoca.

Mais do que tudo, há uma diferença distinta entre este gigante Ifrit e o espírito que Toka invoca.

“Uraaaaaaaaaaaaa!”

Rikka se transformou em um ‘demônio’, pegou seu facão e avançou.

Ao mesmo tempo, ela ativou a “Arte de Sangue”, uma habilidade que apenas os demônios possuíam.

Padrões geométricos apareceram em sua pele, e suas habilidades físicas e o poder de suas armas aumentaram exponencialmente.

Com a combinação dessas habilidades e “Berserk”, Rikka poderia facilmente matar até mesmo um Golem.

Mas…

“Você confia demais em suas habilidades. Pontos descontados.”

“……! Kya!”

Ifrit facilmente evitou o ataque de Rikka e rebateu com um punho.

Rikka foi arremessada e bateu na parede.

“Berserk aumenta suas habilidades físicas, mas também reduz seu pensamento e torna seus movimentos mais previsíveis. Seu julgamento ficará nublado e, se seus amigos não o apoiarem nessa situação, pode ser fatal.”

“Uuu… Ai…”

Com sangue escorrendo de sua cabeça, Rikka se levantou.

(… Com tudo isso dito, você é notável quando se trata de resiliência…)

A invocação de Rebel, o poder de ataque de Ifrit excedeu em muito o poder de um Titã.

Ela ficou surpresa que, embora Rikka tenha tomado aquele ataque de frente, ela foi capaz de se safar apenas com isso.

(Talvez essa garota tenha sido responsável por todas as brigas neste grupo…)

Enquanto ‘Demônios’ são originalmente uma raça com excelente resiliência, essa garota ainda está nos primeiros dias de sua evolução.

Deve ter sido preciso muita prática para chegar a este ponto de evolução.

A pele que havia sido queimada pelas chamas do Ifrit se curou rapidamente.

“Sua próxima tarefa é sincronizar a fúria com a razão. Se você puder fazer isso, seu poder crescerá aos trancos e barrancos.”

“Bem, vamos tentar de novo! Farei melhor da próxima vez.”

“Mas primeiro você tem que colocar isso. Você queimou suas roupas até ficarem crocantes.

“…? Ah, isso mesmo.”

Rikka finalmente percebeu que estava quase nua.

As chamas de Ifrit queimaram suas roupas.

Suas partes íntimas mal estavam cobertas, mas mesmo assim, sua aparência era definitivamente sensacional. Na verdade, era mais erótico do que estar nua porque estava prestes a ser exposta, mas estava tudo coberto.

Felizmente, Nishino e os outros estavam inconscientes, então ela não foi vista por ninguém, mas ela não parecia se importar com a situação.

“Você é uma garota…. Você deveria ter um pouco mais de vergonha.”

“Ah, eu já ouvi muito isso. Eu recebi bronca de Nacchan muitas vezes antes.”

Enquanto ela colocava seu próprio roupão em Rikka, Rebel suspirou em seu coração.

A pessoa que se apaixonar por essa garota terá dificuldades, pensou ela.

“Mas, se eu vou queimar minhas roupas todas as vezes, devo usar um maiô ou algo assim?”

“Não se preocupe. À medida que seu nível da habilidade ‘Arte de Sangue’ aumenta, seu controle se torna mais forte. E quando isso acontecer, suas roupas não queimarão mais.”

“Uau, habilidades são realmente úteis…”

Rikka verificou o roupão em seu corpo.

A área do peito é um pouco apertada, mas fora isso, está tudo bem.

“Então, eu tenho que treinar o tempo todo e não matar nenhum monstro? Eu tenho que subir de nível, certo?”

“Eu não expliquei isso para você antes? Derrotar os monstros que invoquei é muito mais eficiente do que derrotar os monstros do lado de fora. Para vocês agora, esse é o caso.”

Sim, essa era a clara diferença entre os monstros invocados por Rebel e os invocados por Toka.

Eles poderiam obter experiência derrotando os monstros invocados por Rebel.

E como eles eram muito mais fortes que os monstros normais, a quantidade de experiência obtida era enorme.

Esta é a principal razão pela qual a Rebel está realizando este treinamento.

No entanto, você não pode obter experiência se apenas deixar os monstros caírem sem resistência.

Você só pode ganhar experiência se subjugar adequadamente o monstro invocado e fazê-lo admitir a derrota.

Além disso, esse método só funciona se seu oponente for mais fraco que o monstro que você convocou.

Portanto, mesmo que Kazuto, Sora ou Momo, que são mais fortes que Ifrit, derrotem Ifrit, eles não poderão ganhar experiência.

Você não pode subir de nível infinitamente derrotando monstros invocados.

“Então, vou fazer uma pausa e tentar de novo… Oh, há uma mensagem.”

De repente, Rikka ouviu um anúncio em sua cabeça: “Você Recebeu Uma Mensagem”.

Ela abriu a tela de status e viu que era, como esperado, uma mensagem de sua melhor amiga.

“Eles estão fora da base e você ainda pode contatá-los?”

“Sim. Espere, estou verificando. Espere um minuto, vou verificar. Vamos ver, eu encontrei… A esposa e a filha do Goshogawara.”

“Espere, o que há de errado?”

De repente, a expressão de Rikka mudou, e Rebel inclinou a cabeça em confusão.

“Re, Rebel. Espere um minuto. Recebi uma mensagem inacreditável de Natsu dizendo que a esposa e a filha de Goshogawara estão vivas e que preciso contar isso a Goshogawara imediatamente.”

“….?”

Ela não sabia o que isso significava, mas por enquanto ela sabia que algo tinha acontecido lá fora.

Rikka imediatamente foi até Goshogawara, que estava inconsciente.

“Goshogawara, acorde! Não é hora de cochilo enquanto segura um tronco! Nishi! Nishi, acorde também! Apressem-se e acordem!”

“……! …..!?”

Ela deu um tapa nele e o forçou a acordar. Parece muito doloroso.

Rebel ficou ao lado, observando tudo o que estava acontecendo vagarosamente. Não, não faça isso com ele.

(… Eles encontraram algum sobrevivente?)

Se eles encontraram a família da qual outros foram separados, isso é uma coisa boa.

Sem pensar duas vezes, Rebel olhou na direção em que Kazuto e os outros haviam ido.

E então…

“… Ara?”

De repente, ela sentiu uma sensação de desconforto.

Ela podia sentir a presença de Kazuto e seu grupo de longe.

E ali, ela sentiu uma presença estranha perto deles.

“Isso é apenas minha imaginação? … Não, não é.”

Ela imediatamente mudou seus pensamentos e ativou suas habilidades avançadas de detecção.

Para entender com precisão o que é a presença.

E então

“…! Isso… O que é?

Quando ela percebeu o que era a presença, seu rosto se contorceu e seus olhos se arregalaram.

Era impossível – havia uma presença ali que não deveria existir.