Capítulo 69 – A Dupla Oculta e Suspeita

Capítulo 69 – A Dupla Oculta e Suspeita

Tradutor: Otakinho

Antes de chegarmos à escola, precisamos obter alguns suprimentos para nós mesmos. Devíamos ir a uma loja de conveniência ou supermercado próximo.

“Falando nisso, Kudou-san. Sobre a aquisição de comida…”

“Sim?”

“Supermercados estão bem e tudo, mas se você quiser fazer a granel, não é melhor procurar em um atacadão ou no depósito de um distribuidor ou de uma cooperativa agrícola? Pode haver coisas como arroz armazenado, vegetais antes do envio e sementes.” De fato, se eles forem colocados na minha caixa de itens, eles não vão apodrecer, então essa também é uma opção viável.

“Sim… mas tenho vergonha de dizer que não sei onde ficam esses lugares.”

As cooperativas agrícolas ficam perto dos escritórios do governo, mas não sei onde ficam os armazéns e depósitos. Levará algum tempo para procurá-los. O mercado atacadista também fica a uma certa distância e fica no lado oposto do centro da cidade. Isso também levaria muito tempo.

“’Mapa’”

Quando Ichinose-san pede, um mapa 3D aparece na frente de seus olhos. É a habilidade “Mapa” que ela possui. Ela diz que também recebeu isso por meio de Gatcha. Algum grau de pesquisa pode ser feito; é quase como o Googre Maps. Quer dizer, Ichinose-san me chama de trapaceiro, mas acho que o mesmo vale para Ichinose-san. Seus sorteios são muito bons. É a tal ponto que as pessoas que investem muito em jogos gritam “Não tire uma com nossa cara”.

“O armazém está… um pouco distante.”

Os inúmeros pontos piscando no mapa devem ser onde estão os armazéns das cooperativas agrícolas. Eles estão todos muito distantes. Hmm, então devemos colocar isso de lado. Além disso, será difícil para outras pessoas moverem as coisas para fora dos depósitos se não tiverem caixas de itens como eu. Mesmo que eles tenham a habilidade, seus níveis de habilidade serão baixos se eles não tiverem bônus de pontos como eu.

“Então vamos prosseguir como planejado. Podemos ir a esses lugares depois.”

“Sim.”

Como tal, procuramos lojas de conveniência próximas. Enquanto estamos nos movendo, carrego Ichinose-san nas minhas costas. É mais rápido assim. Eu noto enquanto a carrego que o peito de Ichinose-san não são muito protuberantes. Não há nada com que se preocupar.

“…Eu quero saber porque. De repente, estou me sentindo extremamente insatisfeita.”

“É apenas a sua imaginação. Por favor, abaixe as unhas.”

Em relação à nossa aparência, parecemos extremamente suspeitos, pois temos uma arma e uma faca com os capacetes cobrindo todo o rosto. Se isso fosse antes, teríamos sido denunciados com certeza. Eu certamente relataria isso. Bem, com minhas habilidades e a imitação de Aka, deve ficar tudo bem. No entanto, como esperado do centro da cidade. Há muito mais presença humana do que nos subúrbios. Existem também muitos sinais de monstros. “Detecção de Inimigos ” tem tocado há algum tempo.

“Muitas pessoas estão do lado de fora…”

“De fato…”

Os números são surpreendentes, mesmo considerando o fato de que a maioria deles são pessoas em busca de centros de evacuação. Como eles não têm nenhuma habilidade, é improvável que sejamos detectados.

“É estranho não estarmos sendo notados neste grau.”

“Bem, é porque somos especializados em ações secretas.”

Conforme avançamos, “Inodoro”, “Operação Silenciosa” e “Desvio de Atenção” estão sendo usados. Dentro das lojas, o “Impedimento Cognitivo” de Ichinose-san também é ativado. No interior dos edifícios, o “impedimento cognitivo” torna difícil que outras pessoas reconheçam a existência do usuário. Aparentemente, pelo fato de estar em contato com ela, o efeito se estende a mim também. Esta é uma habilidade poderosa que foi capaz de enganar até o nariz de Momo. É muito confiável. A menos que estejamos enfrentando oponentes como o Alto Orc e o Lobo Preto, não teríamos que nos preocupar em ser encontrados.

“Ah, Kudou-san, isso…”

“Hmm?”

Eu olho para a direção para onde Ichinose-san está apontando. Tem um monstro ali.

“… é um Slime.”

Existem três Slimes presentes no depósito de lixo. Como de costume, eles estão absorvendo o lixo enquanto vagam. Isso é algo para Aka cuidar.

“Aka.”

“… Furu Furu.”

Aproximando-se dos Slimes, Aka desfaz parte de seu mimetismo e o estica como um tentáculo. Então, com um “Churuuun”, ele absorve os três Slimes.

“Aka é como um aspirador de pó.”

Sim, é como você diz. Tem um poder de sucção significativo. Depois de verificar se Aka absorveu totalmente os Slimes, saímos rapidamente de cena. Depois disso, fomos a lugares como lojas de conveniência, lojas em geral e supermercados para garantir o abastecimento. Enquanto o interior estava uma bagunça, havia alguns suprimentos restantes. Como eu previ, a Caixa de Itens parece uma habilidade preciosa. Depois disso, fomos para a escola, tendo reposto o material necessário. Poucos minutos depois, chegamos perto do perímetro da escola. Como não encontramos nenhum monstro poderoso, fomos capazes de chegar ao nosso destino mais rápido do que previmos. A partir daqui, já posso sentir a presença de vários humanos. Parece que refugiados estão se reunindo aqui.

“Tch, não está destruído.”

Ichinose-san está dizendo algo, mas vamos ignorar. Em vez disso, estou sentindo uma presença relativamente forte dentro da escola. E são numerosos. Muito provavelmente, existem pessoas com habilidades internas. Embora seus níveis não sejam conhecidos, a qualidade das informações que eu poderia obter deles deve ser decente.

“Hm…? Isso é…”

Eu uso “Telefoto” enquanto me escondo na sombra e vejo um rosto familiar próximo ao portão da escola. É Nishino-kun. E uma garota colegial… Rikka-chan, certo? Além disso, há também Ishizawa-san, o recém-casado e a esportista. Parece que estão todos bem. Obrigado Senhor. Nishino-kun está se comunicando com a pessoa que está de guarda perto do portão. Do que eles estão falando? Mesmo com “Ouvidos Atentos”, não consigo ouvir nada a esta distância. Nishino-kun entra na escola, tendo terminado sua palestra.

“Você vê algum conhecido?”

“Ah não. Ele não é realmente um conhecido.”

“É assim mesmo. Como alguém que não tem habilidade, não consigo ver de tão longe.”

Não, para começar, se você pode ver a olho nu o mesmo que eu estou vendo com “Telefoto”, isso realmente será uma trapaça. Deixando isso de lado, devemos entrar na escola de algum lugar onde a guarda não esteja apertada. Enquanto entrarmos no prédio, a habilidade de Ichinose-san também entrará em vigor. Será ótimo se eu conseguir alguma informação útil. Enquanto esperávamos por isso, procuramos lugares onde possamos nos infiltrar.

Enquanto isso está acontecendo –

O Lobo Preto estava correndo pelo centro da cidade. A ferida estava doendo. Ele foi negligente. Era inacreditável que um humano possuísse tanta força. Superou em muito suas expectativas. Graças a isso, a matilha ficou semidestruída e também com alguns ferimentos. Os danos foram devastadores. No entanto, também houve alguns ganhos. O indivíduo que procurava desde que o mundo desabou. Finalmente, foi encontrado.

“É aquela cachorra.”

A cachorra que estava ao lado do humano. A partir daquela cachorra, ele foi capaz de sentir a aura de seu companheiro.

“Aquela cachorra é a única-“

Não há duvidas. Ele foi capaz de encontrar finalmente.

“Espere aí.”

Ele estava determinado a trazê-la de volta. Mas não deve ser impaciente. Por enquanto, era necessário que ele curasse suas feridas e acumulasse mais poder.

“Primeiro, é necessário reagrupar…”

Para evitar serem perseguidos, eles fugiram em diferentes direções. Para eles, não era um grande problema, pois tinham um olfato superior. Eles seriam capazes de se encontrar muito em breve. Enquanto farejavam o cheiro do rebanho, vários Goblins apareceram.

“Incapaz de compreender a diferença?”

Apesar de seus avisos, os Goblins prepararam suas armas com os olhos vazios. Que ignorante. Mas foi perfeito. A partir de agora, ele precisava se curar, mesmo que fosse um pouco. Seus oponentes também pareciam querer uma luta, então não deveria haver reclamações.

“Morram.”

O Lobo Preto implantou sua “escuridão” e massacrou os Goblins em segundos. Perto de seus pés, as pedras mágicas dos Goblins rolaram.

“Eu ficarei com elas então.”

Ele esticou o pescoço para comer as pedras mágicas. Precisamente naquele momento, correntes emergiram da pedra mágica e se enrolaram em seu pescoço.

“!?”

O que? Correntes desagradáveis que tilintavam e causavam sons metálicos. Ele entrou em pânico devido à ocorrência repentina.

“O que é essa corrente?!”

Embora tenha tentado quebrá-la, não foi possível quebrá-la. Embora tentasse se livrar disso, não conseguia.

“Ahyahyahya! Iyaa, sorte. E pensar que pegarei algo tão grande. Tive muita sorte.”

Uma voz irritante foi ouvida de repente por trás. Quem era este humano? De onde ele veio? Não, mais do que tudo, essas correntes eram obra deste homem?

“Guraaaaaaaa!”

“Ops. É inútil tentar se livrar disso. Todas as condições foram atendidas. De agora em diante, sou seu senhor, seu cachorro.”

Condições? Senhor? O que aconteceu? Sobre o que esse humano estava falando? Involuntariamente, ele perdeu sua força e algo desconfortável começou a se mover em seu corpo. A maior parte de sua consciência foi exaurida e substituída por algo totalmente diferente.

“Como eu pensei, é perfeito, esse trabalho de {Domador de Monstros}. Foi a escolha certa, hyahyahyahya—”

A voz irritante começou a desaparecer. Ele gradualmente perdeu sua consciência. Não, ainda havia algo que ele precisava realizar. Havia alguém que ele tinha que pegar. No entanto, sua luta para manter sua consciência foi em vão. O Lobo Preto perdeu completamente a consciência.

“Ótimo, a escravidão está completa. É hora de voltar para a escola. Se eu não me apressar, eles podem começar a suspeitar.” Satisfeito, o homem saiu de cena.